Good afternoon, Timony Families, 

Before we move into the summer months, I would like to thank the entire Timony community for such a wonderful year!  Staff, students, and parents really worked together as a team, especially in these last few months.  I hope everyone has a great summer and enjoys some time off!  I will be in touch periodically over the summer with important updates.  Until then, thanks for your support. 

Just a few things next week….

• We still have several packaged up bundles of student belongings in our Media Center.  I am offering two more times for pickup over the next two weeks.  Tuesday, June 23rd from 10:00-11:00, and Tuesday, June 30th from 10:00-11:00.  If your student’s belongings are not picked up by the 30th, they will be disposed of.  If one of these two days is still difficult to make, call me at (978) 722-9001 ext 3400 to make other arrangements. Pick up will remain at the Media Center doors in the main entrance of the school. 

• Methuen high School is having a Cap and Gown car parade tomorrow (June 20th) starting at 10:00 am.  Please use the MHS website link for the parade route and details. 

• Methuen Public Schools will be offering free grab and go meals for children throughout the summer.  Information for the meal program can be found here (Meal Program).  

 I hope everyone is healthy and doing well. 

Mr. Reeve

Buenas tardes, Familias Timony, 

Antes de pasar a los meses de verano, me gustaría agradecer a toda la comunidad de Timony por un año tan maravilloso!  El personal, los estudiantes y los padres trabajaron juntos como un equipo, especialmente en estos últimos meses.  Espero que todos tengan un gran verano y disfruten de un tiempo libre!  Estaré en contacto periódicamente durante el verano con actualizaciones importantes.  Hasta entonces, gracias por su apoyo. 

Sólo unas pocas cosas la próxima semana...

• Todavía tenemos varios paquetes de pertenencias de estudiantes en nuestro Centro de Medios.  Ofrezco dos veces más para que las recojan en las próximas dos semanas.  El martes 23 de junio de 10:00 a 11:00, y el martes 30 de junio de 10:00 a 11:00.  Si las pertenencias de su estudiante no son recogidas para el 30, serán desechadas.  Si uno de estos dos días sigue siendo difícil de hacer, llámeme al (978) 722-9001 ext 3400 para hacer otros arreglos. La recogida permanecerá en las puertas del Centro de Medios en la entrada principal de la escuela. 

• El instituto Methuen tiene un desfile de coches con toga y birrete el 20 de junio a partir de las 10 de la mañana.  Por favor, usen el enlace de la página web de MHS para ver la ruta y los detalles del desfile. 

• Las escuelas públicas de Methuen ofrecerán comidas gratis para niños durante el verano.  La información para el programa de comidas se puede encontrar aquí (Programa de comidas).  

Espero que todos estén sanos y que les vaya bien.

Sr. Reeve

Good afternoon, Timony Families, 

 Just a few things this week….

• One last reminder!!! Please use this link to find the schedule to pick up student belongings at school.  8th grade students will pick up belongings left at school and 8th Final Assembly recognitions from 10:00-1:00 on Wednesday the 17th.  8th grade students must return their chromebooks in order to pick up their 8th Grade Final Assembly recognitions, so please bring them on the 17th.  All students and/or parents must also be prepared with masks for pick up of materials. To help the process, we are asking parents/guardians to make a sign with your student’s name and homeroom teacher to show in the window of your car. This will make it easier for us to retrieve your student’s belongings while you are in line.  We will also have a receptacle for any textbooks or library books, or other school materials that need to be returned.    

• Community Needs -Parent Survey: We really need your input, thoughts, and suggestions!   This survey will be a link in your child’s remote learning template this week and is also below.  Thank you in advance for taking the time to take the survey, which will be kept open until the 16th.

Community Needs Survey- English

• Methuen high School is having a Cap and Gown car parade on June 20th starting at 10:00 am.  Please use the MHS website link for the parade route and details. 

• Please be reminded that the last day of school is June 19th.  

 I hope everyone is healthy and doing well. 

Mr. Reeve

Buenas tardes, Familias Timony, 

Sólo unas pocas cosas esta semana…

• ¡¡Un último recordatorio!! Por favor, use este enlace para encontrar el horario para recoger las pertenencias de los estudiantes en la escuela.   Los estudiantes de 8º grado recogerán las pertenencias dejadas en la escuela y los reconocimientos de la 8ª Asamblea Final de 10:00 a 1:00 el miércoles 17.  Los estudiantes de 8º grado deben devolver sus libros de cromo para recoger sus reconocimientos de la Asamblea Final de 8º grado, así que por favor tráiganlos el día 17.  Todos los estudiantes y/o padres deben estar preparados con máscaras para recoger los materiales. Para ayudar en el proceso, pedimos a los padres/tutores que hagan un cartel con el nombre de su estudiante y el profesor de la clase para mostrarlo en la ventana de su coche. Esto nos facilitará la recuperación de las pertenencias de su estudiante mientras están en la fila.  También tendremos un receptáculo para cualquier libro de texto o de la biblioteca, u otros materiales escolares que deban ser devueltos. 

• Necesidades de la comunidad - Encuesta a los padres: Realmente necesitamos su opinión, pensamientos y sugerencias!   Esta encuesta será un enlace en la plantilla de aprendizaje a distancia de su hijo esta semana y también está abajo.  Gracias de antemano por tomarse el tiempo para hacer la encuesta, que se mantendrá abierto hasta el día 16.

Encuesta sobre las necesidades de la comunidad

• El instituto Methuen tiene un desfile de coches con toga y birrete el 20 de junio a partir de las 10 de la mañana.  Por favor, usen el enlace de la página web de MHS para ver la ruta y los detalles del desfile. 

• Por favor, recuerden que el último día de clases es el 19 de junio.  

.  Espero que todos estén sanos y que les vaya bien.

Sr. Reeve

Good afternoon, Timony Families, 

Before we get into the info for next week, I would like to take a moment to address in some way the recent events that have led to the social unrest our country is experiencing.  The recent killings of George Floyd, Ahmaud Arbery, and Breonna Taylor are horrific. The systemic racism and social injustice that is reported on in the news each night are a sobering reminder of what  many individuals, families and neighbors in our own community experience each day.  The need for change in this country is long overdue. These topics are difficult to understand as adults, let alone students at the grammar school level.  It is important for me that you know that, though I am new this year, the Timony is a family, and we are here to support all students, their families, and each other. The path ahead will not be easy for this country, but doing what is worth while and just seldom is.  As a school, we are committed to educate the whole child, not just academically.  We are committed to teaching kindness, acceptance, equity, and respect.  As Principal of the Timony, it is my responsibility to listen to, advocate for and support its students, something I will work even harder to achieve each day.  A few of my principal colleagues have used the following quote from Nelson Mandela and I wanted to share it as well.  It speaks volumes to the work we need to do as a community and as a nation: “No one is born hating another person because of the color of his skin, or his background, or his religion. People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite.”

 Just a few things this week….

• Please use this link to find the schedule to pick up student belongings at school.  8th grade students will pick up belongings left at school and 8th Final Assembly recognitions from 10:00-1:00 on Wednesday the 17th.  8th grade students must return their chromebooks in order to pick up their 8th Grade Final Assembly recognitions, so please bring them on the 17th.  All students and/or parents must also be prepared with masks for pick up of materials. To help the process, we are asking parents/guardians to make a sign with your student’s name and homeroom teacher to show in the window of your car. This will make it easier for us to retrieve your student’s belongings while you are in line.  We will also have a receptacle for any textbooks or library books, or other school materials that need to be returned.    

• Community Needs -Parent Survey: We really need your input, thoughts, and suggestions!   This survey will be a link in your child’s remote learning template this week and is also below.  Thank you in advance for taking the time to take the survey.

Community Needs Survey- English

•  K-6 Report Cards: As previously communicated, the indicators on students’ report cards  are currently being filled in by teachers with “NA,” which you will be able to see now.  Please know that you will be receiving  a note from your child’s teacher during the last week of school identifying strengths and something to work on over the summer.  

• Please be reminded that the last day of school is June 19th.  

 I hope everyone is healthy and doing well. 

Mr. Reeve

Buenas tardes, Familias Timony, 

Antes de entrar en la información de la semana que viene, me gustaría dedicar un momento a tratar de alguna manera los recientes acontecimientos que han llevado al malestar social que nuestro país está experimentando.  Los recientes asesinatos de George Floyd, Ahmaud Arbery y Breonna Taylor son horribles. El racismo sistémico y la injusticia social que aparece en las noticias cada noche son un recordatorio aleccionador de lo que muchos individuos, familias y vecinos de nuestra propia comunidad experimentan cada día.  La necesidad de cambio en este país es muy necesaria. Estos temas son difíciles de entender cuando se es adulto, y mucho menos cuando se es estudiante en la escuela primaria.  Es importante para mí que sepan que, aunque soy nuevo este año, los Timony son una familia, y estamos aquí para apoyar a todos los estudiantes, a sus familias y entre ellos. El camino a seguir no será fácil para este país, pero hacer lo que vale la pena y rara vez lo es.  Como escuela, estamos comprometidos a educar a todo el niño, no sólo académicamente.  Estamos comprometidos a enseñar amabilidad, aceptación, equidad y respeto.  Como director del Timony, es mi responsabilidad escuchar, defender y apoyar a sus estudiantes, algo por lo que trabajaré aún más duro para conseguirlo cada día.  Algunos de mis colegas directores han utilizado la siguiente cita de Nelson Mandela y yo también quería compartirla.  Dice mucho del trabajo que tenemos que hacer como comunidad y como nación: "Nadie nace odiando a otra persona por el color de su piel, o por sus antecedentes, o por su religión. La gente debe aprender a odiar, y si pueden aprender a odiar, se les puede enseñar a amar, porque el amor llega más naturalmente al corazón humano que su opuesto."

Sólo unas pocas cosas esta semana…

• Por favor, use este enlace para encontrar el horario para recoger las pertenencias de los estudiantes en la escuela.   Los estudiantes de 8º grado recogerán las pertenencias dejadas en la escuela y los reconocimientos de la 8ª Asamblea Final de 10:00 a 1:00 el miércoles 17.  Los estudiantes de 8º grado deben devolver sus libros de cromo para recoger sus reconocimientos de la Asamblea Final de 8º grado, así que por favor tráiganlos el día 17.  Todos los estudiantes y/o padres deben estar preparados con máscaras para recoger los materiales. Para ayudar en el proceso, pedimos a los padres/tutores que hagan un cartel con el nombre de su estudiante y el profesor de la clase para mostrarlo en la ventana de su coche. Esto nos facilitará la recuperación de las pertenencias de su estudiante mientras están en la fila.  También tendremos un receptáculo para cualquier libro de texto o de la biblioteca, u otros materiales escolares que deban ser devueltos. 

• Necesidades de la comunidad - Encuesta a los padres: Realmente necesitamos su opinión, pensamientos y sugerencias!   Esta encuesta será un enlace en la plantilla de aprendizaje a distancia de su hijo esta semana y también está abajo.  Gracias de antemano por tomarse el tiempo para hacer la encuesta.

Encuesta sobre las necesidades de la comunidad

• K-6 Reportes de notas: Como se comunicó anteriormente, los indicadores de las boletas de calificaciones de los estudiantes están siendo llenados por los maestros con "NA", que podrán ver ahora.  Por favor, sepan que recibirán una nota del maestro de su hijo durante la última semana de clases identificando sus fortalezas y algo en lo que trabajar durante el verano.

• Por favor, recuerden que el último día de clases es el 19 de junio.  

.  Espero que todos estén sanos y que les vaya bien.

Sr. Reeve

Good afternoon, Timony Families, 

Just a few things this week….

• Please use this link to find the schedule to pick up student belongings at school.  This schedule is for grades PreK-7 only.  Grade 8 will pick up student belongings and Final Assembly recognitions on June 17th.  A schedule for 8th grade pick up will be sent early next week.  To help us make sure we gather all belongings families want back, please either use the survey teachers sent earlier this week, or email teachers if you want items back or not (especially if you do not want your child’s belongings back).  It will be important to have as accurate a list as possible due to the fact that unclaimed items will be disposed of.  I know that many parents are essential employees and may need a different time.  If one of the scheduled times does not work, contact the school and we can arrange something. 

• On Wednesday, June 3, teachers will participate in professional development related to remote learning best practices. Please be aware that during professional development teachers will not be available to respond immediately to communications. On Wednesday, students will be expected to continue completing assigned coursework. 

• For any Methuen resident who has a child entering kindergarten in September, 2020 (child must be 5 years of age on or before September 1, 2020),  you can begin your online registration application by clicking on this link.  This same link can be used for all new student registrations (grades 1-12) for the 2020-2021 school year. If you have a child who is currently enrolled in Methuen Public School’s preschool program or a preschool age child who is receiving walk-in services through MPS, you do not need to complete an online application.  Your child is already enrolled.  Sometime during the next few months, you will receive information as to what documents (if any) you will need to provide in order for your child to begin kindergarten in September, 2020.  

• Please be reminded that the last day of school is June 19th.  

 I hope everyone is healthy and doing well. 

Mr. Reeve

Buenas tardes, Familias Timony, 

Sólo unas pocas cosas esta semana…

• Por favor, use este enlace para encontrar el horario para recoger las pertenencias de los estudiantes en la escuela.  Este horario es sólo para los grados PreK-7.  El octavo grado recogerá las pertenencias de los estudiantes y los reconocimientos de la Asamblea Final el 17 de junio.  Un horario para la recogida del 8º grado será enviado a principios de la semana que viene.  Para ayudarnos a asegurarnos de recoger todas las pertenencias que las familias quieren que se les devuelvan, por favor use la encuesta que los maestros enviaron a principios de esta semana, o envíeles un correo electrónico si quiere que se les devuelvan los artículos o no (especialmente si no quiere que se le devuelvan las pertenencias de su hijo).  Será importante tener una lista tan exacta como sea posible debido al hecho de que los artículos no reclamados serán desechados.  Sé que muchos padres son empleados esenciales y pueden necesitar un horario diferente.  Si uno de los horarios programados no funciona, contacte con la escuela y podemos arreglar algo. 

• El miércoles 3 de junio, los profesores participarán en el desarrollo profesional relacionado con las mejores prácticas de aprendizaje a distancia. Por favor, tengan en cuenta que durante el desarrollo profesional los profesores no estarán disponibles para responder inmediatamente a las comunicaciones. El miércoles, se espera que los estudiantes continúen completando el trabajo de curso asignado. 

• Para el residente de Methuen que tenga en casa un hijo/a entrando al kindergarten en Septiembre, 2020 (el niño debe tener 5 años en o antes del 1ero de Septiembre, 2020),  usted puede comenzar su aplicación en línea  en este enlace.  El mismo enlace puede ser utilizado para todas las registraciones de nuevos estudiantes  en los  (grados 1-12) para el año escolar 2020-2021. Si su hijo/a está actualmente registrado en el programa de preescolar de Methuen Public School’s o tiene un niño con edad preescolar  que está recibiendo servicios De  MPS, usted no necesita llenar una aplicacion en linea. Su hijo/a ya está registrado. En los próximos meses, usted recibirá información sobre cuáles  documentos (si necesita alguno) usted necesitaría someter para que su hijo/a pueda dar inicio en kindergarten en Septiembre, 2020. 

• Por favor, recuerden que el último día de clases es el 19 de junio.  

Espero que todos estén sanos y que les vaya bien. 

Sr. Reeve

Good afternoon, Timony Families, 

Just a few things this week….

• On Wednesday, June 3, teachers will participate in professional development related to remote learning best practices. Please be aware that during professional development teachers will not be available to respond immediately to communications. On Wednesday, students will be expected to continue completing assigned coursework. 

• For any Methuen resident who has a child entering kindergarten in September, 2020 (child must be 5 years of age on or before September 1, 2020),  you can begin your online registration application by clicking on this link.  This same link can be used for all new student registrations (grades 1-12) for the 2020-2021 school year. If you have a child who is currently enrolled in Methuen Public School’s preschool program or a preschool age child who is receiving walk-in services through MPS, you do not need to complete an online application.  Your child is already enrolled.  Sometime during the next few months, you will receive information as to what documents (if any) you will need to provide in order for your child to begin kindergarten in September, 2020.  

• Grade 8 students and parents- please look for information next week on Final Assembly and other eighth grade information.  

• Please be reminded that the last day of school is June 19th.  

 I hope everyone is healthy and doing well. 

Mr. Reeve

Buenas tardes, Familias Timony, 

Sólo unas pocas cosas esta semana...

• El miércoles 3 de junio, los profesores participarán en el desarrollo profesional relacionado con las mejores prácticas de aprendizaje a distancia. Por favor, tengan en cuenta que durante el desarrollo profesional los profesores no estarán disponibles para responder inmediatamente a las comunicaciones. El miércoles, se espera que los estudiantes continúen completando el trabajo de curso asignado. 

• Para el residente de Methuen que tenga en casa un hijo/a entrando al kindergarten en Septiembre, 2020 (el niño debe tener 5 años en o antes del 1ero de Septiembre, 2020),  usted puede comenzar su aplicación en línea  en este enlace.  El mismo enlace puede ser utilizado para todas las registraciones de nuevos estudiantes  en los  (grados 1-12) para el año escolar 2020-2021. Si su hijo/a está actualmente registrado en el programa de preescolar de Methuen Public School’s o tiene un niño con edad preescolar  que está recibiendo servicios De  MPS, usted no necesita llenar una aplicacion en linea. Su hijo/a ya está registrado. En los próximos meses, usted recibirá información sobre cuáles  documentos (si necesita alguno) usted necesitaría someter para que su hijo/a pueda dar inicio en kindergarten en Septiembre, 2020. 

• Estudiantes de octavo grado y padres, por favor busquen información la próxima semana sobre la Asamblea Final y otra información de octavo grado.  

• Por favor, recuerden que el último día de clases es el 19 de junio.  

Espero que todos estén sanos y que les vaya bien. 

Sr. Reeve