Next week is Book Fair at the Tenney. Our media center teachers are hosting the event which runs each day. Parents are invited to attend during Parent Conferences. |
Schools > Tenney Grammar School >
Book Fair Begins
Jan. 29 news
Hello Tenney families, Happy (chilly) Friday! We close a week with our hybrid students in the building, and as always, it is always wonderful to have our students with us. Thank you to everyone who worked hard to make another round of “first days” positive. Here is some useful information for the week ahead:
As always, feel free to reach out with any questions or concerns. Best, Mary Beth Donovan Supervising Principal Hola familias de Tenney, ¡Feliz (frío) viernes! Cerramos una semana con nuestros estudiantes híbridos en el edificio, y como siempre, es maravilloso tener a nuestros estudiantes con nosotros. Gracias a todos los que han trabajado duro para que otra ronda de "primeros días" sea positiva. Aquí hay alguna información útil para la semana que viene:
Lo mejor, Mary Beth Donovan Directora supervisora |
Jan. 8 news
Dear Tenney families, As we head into 2021, here is some important things to know:
As always, feel free to contact me with any questions. Mary Beth Donovan mydonovan@methuen.k12.ma.us Supervising Principal Tenney Grammar School Queridas familias de Tenney, Mientras nos dirigimos hacia el 2021, aquí hay algunas cosas importantes que hay que saber: No habrá clases para nuestros estudiantes el miércoles 13 de enero, ya que nuestros profesores participan en el desarrollo profesional.
Como siempre, siéntase libre de contactarme con cualquier pregunta. Mary Beth Donovan mydonovan@methuen.k12.ma.us Director supervisor |
Dec. 18 news
Hello Tenney families, We are heading into the holidays and our winter break. A few things:
On behalf of the Tenney family I wish you a peaceful, happy and most of all, healthy holiday break. We send our support to our families and all Methuen citizens who have been impacted by COVID this year. Please check out the following for information on how to stay safe and healthy over vacation. Stay Safe: Methuen Officials Urge COVID-19 Vigilance Over the Holidays Methuen Mayor Neil Perry and municipal leaders are encouraging everyone to follow public safety guidelines to prevent the spread of COVID-19
Celebrate Safely: Methuen Schools Reminds Students of COVID-19 Safety Guidelines Superintendent Brandi Kwong wishes to remind all students of public health guidelines to prevent the spread of COVID-19 ahead of the holidays.
Autoridades de Methuen instan a los residentes a mantenerse seguros durante las fiestas. El alcalde de Methuen, Neil Perry, está instando a todos a seguir las directrices de salud pública para evitar el COVID-19 durante el período de fiestas. Merry Christmas and Happy New Year! Mary Beth Donovan Supervising Principal Hola familias de Tenney, Nos dirigimos a las vacaciones y a nuestras vacaciones de invierno. Unas cuantas cosas:
En nombre de la familia Tenney les deseo unas vacaciones pacíficas, felices y, sobre todo, saludables. Enviamos nuestro apoyo a nuestras familias y a todos los ciudadanos de Methuen que han sido afectados por COVID este año. Por favor, comprueben lo siguiente para obtener información sobre cómo mantenerse seguros y saludables durante las vacaciones. Manténgase seguro: Los funcionarios de Methuen instan a la vigilancia de COVID-19 durante las vacaciones El alcalde de Methuen, Neil Perry, y los líderes municipales están animando a todos a seguir las directrices de seguridad pública para evitar la propagación de COVID-19
Celebrar con seguridad: Las escuelas de Methuen recuerdan a los estudiantes las directrices de seguridad de COVID-19 La superintendente Brandi Kwong desea recordar a todos los estudiantes las directrices de salud pública para evitar la propagación de COVID-19 antes de las fiestas.
Autoridades de Methuen instan a los residentes a mantenerse seguros durante las fiestas. El alcalde de Methuen, Neil Perry, está instando a todos a seguir las directrices de salud pública para evitar el COVID-19 durante el período de fiestas. ¡Feliz Navidad y próspero año nuevo! Mary Beth Donovan Director supervisor
|
Run with the reindeers and other news
Hello Tenney families, Happy Friday! I hope you and your loved ones are healthy and enjoying the start of the holiday season. A few things about the days ahead: We continue in our remote teaching model this week for the majority of our students. The week of Dec. 21 is a short one. Wednesday, Dec. 23 is an early dismissal day, kicking off Winter Break. School is set to resume on Jan. 4. Our first annual Tenney Reindeer Run is a great way to get moving, stay connected to fellow Tenney family members and have a little fun. The event is free! All you have to do is take a 3.1 mile walk or run anytime between Sunday Dec 20 and Dec. 26. All participants will get a certificate of completion. You can check on our COVID positive cases and quarantine numbers here. As always, feel free to contact me with any questions or concerns. Happy Hanukkah! Mary Beth Donovan Supervising Principal Hola familias de Tenney, ¡Feliz viernes! Espero que usted y sus seres queridos estén sanos y disfruten del comienzo de las fiestas. Unas cuantas cosas sobre los próximos días: Continuamos con nuestro modelo de enseñanza a distancia esta semana para la mayoría de nuestros estudiantes. La semana del 21 de diciembre es corta. El miércoles 23 de diciembre es un día de salida temprano, que da inicio a las vacaciones de invierno. La escuela se reanudará el 4 de enero. La primera carrera anual de renos de Tenney es una gran manera de moverse, mantenerse en contacto con otros miembros de la familia Tenney y divertirse un poco. El evento es gratis! Todo lo que tienes que hacer es dar una caminata de 3.1 millas o correr en cualquier momento entre el domingo 20 de diciembre y el 26 de diciembre. Todos los participantes recibirán un certificado de finalización. Inscríbete aquí Pueden ver nuestros casos positivos de COVID y los números de cuarentena aquí. Como siempre, siéntanse libres de contactarme con cualquier pregunta o preocupación. ¡Feliz Hanukkah! Mary Beth Donovan mydonovan@methuen.k12.ma.us Director supervisor |
Dec. 4 news
Hello Tenney families, Another week on the books! Here is an update on life at the Tenney. Thank you to teachers and parents and guardians who connected during conferences to discuss student progress. If for some reason, you were unable to meet virtually, please contact your child’s teacher. And know that our Upper and Lower School administrative teams can help as well. Report cards are available in the parent portal. For more information about the impact of COVID cases in each school, please visit this dashboard located on the Methuen Public Schools website. And we could use a little holiday fun and exercise to brighten these challenging days. Please join our first annual virtual Tenney REINDEER RUN! It is free, a chance to spread our Tenney Tiger Up spirit and support our Back Pack program. Here is the link to join. As always, know that we are always here to answer any questions or concerns. Best wishes, Mary Beth Donovan Supervising Principal Hola familias de Tenney, ¡Otra semana en los libros! Aquí hay una actualización de la vida en el Tenney. Gracias a los maestros y padres y tutores que se conectaron durante las conferencias para discutir el progreso de los estudiantes. Si por alguna razón, no pudieron reunirse virtualmente, por favor contacten al maestro de su hijo. Y sepan que nuestros equipos administrativos de la Escuela Superior e Inferior también pueden ayudar. Los boletines de calificaciones están disponibles en el portal para padres. Para más información sobre el impacto de los casos de COVID en cada escuela, por favor visite el panel de control ubicado en el sitio web de las Escuelas Públicas de Methuen. Y nos vendría bien un poco de diversión y ejercicio para alegrar estos días tan difíciles. Por favor, únanse a nuestra primera carrera virtual anual de Tenney REINDEER RUN! Es gratis, una oportunidad para difundir nuestro espíritu de Tenney Tiger Up y apoyar nuestro programa de mochilas. Aquí está el enlace para unirse. Como siempre, sepan que siempre estamos aquí para responder a cualquier pregunta o preocupación. Mis mejores deseos, Mary Beth Donovan Director supervisor |
Oct. 23 news
Happy Friday Tenney families, We closed another great week for learning and growing at the Tenney. We hosted fire drills for both cohorts and each event was successful. The marking period for the first trimester closes on Nov. 13. I hope you will take some time to review your child’s progress. Grades 7 and 8 parents can review grades and catch up on missing assignments through Infinite Campus Gradebook. Our other students can check with the teacher, view the Classwork tab in your child’s Google Classroom and best of all, talk to your child. The Progress Report you received last week provided you a snapshot of your student’s achievement so far this year. As always, if you have any questions or concerns, please reach out to your child’s teacher or contact our administrative team. Paula Simone, Upper School Associate Principal pasimone@methuen.k12.ma.us Amanda Goyette Langis, Lower School Associate Principal aagoyette@methuen.k12.ma.us Athanasia Bousios Special Education Administrator aabousios@methuen.k12.ma.us Mary Beth Donovan, Supervising Principal mydonovan@methuen.k12.ma.us Also, for information on everything related to Methuen Public Schools, please visit the Methuen Public Schools website. You will see information about COVID-19, reopening plans, the school calendar and links to our various departments. Please click here to view the seven day COVID Positive Dashboard for the district. Enjoy the weekend! Mary Beth Donovan Supervising principal Feliz viernes de las familias de Tenney, Cerramos otra gran semana para aprender y crecer en el Tenney. Hicimos simulacros de incendio para ambos grupos y cada evento fue un éxito. El período de marcación para el primer trimestre se cierra el 13 de noviembre. Espero que se tomen un tiempo para revisar el progreso de su hijo. Los padres de 7º y 8º grado pueden revisar las notas y ponerse al día con las tareas que faltan a través del libro de notas de Infinite Campus. Los padres de los alumnos de k-6 pueden consultar con el maestro, ver la pestaña de Clases en el Aula de Google de su hijo y lo mejor de todo, hablar con su hijo. El informe de progreso que recibió la semana pasada le dio una instantánea de los logros de su estudiante en lo que va del año. Como siempre, si tiene alguna pregunta o preocupación, por favor comuníquese con el maestro de su hijo o con nuestro equipo administrativo. Paula Simone, Directora Asociada de la Escuela Superior pasimone@methuen.k12.ma.us Amanda Goyette Langis, Directora Asociada de la Escuela Inferior aagoyette@methuen.k12.ma.us Athanasia Bousios, Administradora de Educación Especial aabousios@methuen.k12.ma.us Mary Beth Donovan, Directora Supervisora mydonovan@methuen.k12.ma.us Además, para información sobre todo lo relacionado con las Escuelas Públicas de Methuen, por favor visite la página web de las Escuelas Públicas de Methuen. Verá información sobre COVID-19, los planes de reapertura, el calendario escolar y enlaces a nuestros diversos departamentos. Por favor, haga clic aquí para ver el cuadro de mando positivo de siete días de COVID para el distrito. Disfrute del fin de semana! Mary Beth Donovan Director supervisor |
Sept. 18 news
Thank you for a good first week of school. Teaching and learning at the Tenney may look different this year, but our mission remains the same. We want our students to feel safe, connected and challenged. Our staff and families worked hard this week to make that happen during remote learning. And as we look ahead:
We look forward to our second week of learning! Gracias por una buena primera semana de escuela. Enseñar y aprender en el Tenney puede parecer diferente este año, pero nuestra misión sigue siendo la misma. Queremos que nuestros estudiantes se sientan seguros, conectados y desafiados. Nuestro personal y las familias trabajaron duro esta semana para que eso ocurriera durante el aprendizaje a distancia. Y mientras miramos hacia adelante:
|
Happy Summer!
Hello Tenney families,
Mary Beth Donovan Supervising Principal
Mary Beth Donovan Directora Supervisora |
The last-week-of-school news
Hello Tenney families, It is hard to believe that school ends on Friday, June 19. On behalf of the Tenney staff I’d like to thank you for your partnership and support and good will during this challenging school year. A few things about the last week of school:
Finally, I hope you had an opportunity to fill out the survey for families about remote learning and your thoughts about next year. Here are the links. Community Needs Survey- Spanish Community Needs Survey- English On behalf of the Tenney staff I’d like to thank you for your partnership and support and good will during this challenging school year. We hope you have a safe and happy summer and promise to keep in touch as we begin to plan for the 2020-2021 school year. As always, we hope you reach out with any questions or concerns. Hola familias de Tenney, Es difícil de creer que la escuela termine el viernes 19 de junio. En nombre del personal de Tenney, me gustaría agradecerles por su asociación, apoyo y buena voluntad durante este desafiante año escolar. Algunas cosas sobre la última semana de clases: Los estudiantes de los grados K-7 están siendo invitados a un día de traslado virtual el jueves 18 de junio. Aunque tradicionalmente ofrecemos a los estudiantes ver un nuevo espacio en el aula y reunirse con los maestros personalmente, esperamos que la oportunidad de saludar y hacer preguntas sobre las expectativas académicas y de comportamiento a distancia ayude a su hijo a sentirse un poco más apoyado y confiado sobre el próximo año escolar. Usted y su hijo deberían recibir invitaciones por correo electrónico. Podrá acceder a la libreta de calificaciones de su hijo el viernes 19 de junio a través del portal para padres. Familias de octavo grado, por favor estén atentas a un correo electrónico sólo para ustedes sobre cómo entregar el libro de cromos de su hijo y coleccionar una bolsa de regalo de fin de año esta semana. No tienen que conocer a un miembro de la Clase del 2020 para animarlos en un desfile especial el próximo sábado 20 de junio a partir de las 10 de la mañana. Los estudiantes y sus padres viajarán por la ciudad para marcar el final de las carreras académicas en nuestra ciudad. El punto de partida del desfile es el estacionamiento de la secundaria Methuen en Ranger Road. Sube por Ranger Road, pasando MHS a tu derecha. Desde allí: Gire a la derecha en Pleasant View St. Pase el Timony Grammar School a su derecha. Gire a la derecha en Pleasant St. En el semáforo, gire a la izquierda en Howe St. Gire a la izquierda en el CGS. Dé la vuelta al estacionamiento del CGS y vuelva a Howe St. En el semáforo, gire a la derecha en la calle Pleasant. Siga por Pleasant St., pasando el Tenney Grammar School a su izquierda. Pase el Ayuntamiento de Methuen a su izquierda. Continúe por Pleasant St. hasta que llegue a la Ruta 28 - Broadway. Cruce la Ruta 28 - Broadway hasta Hampshire St. Gire a la izquierda en Lowell St., pasando los bomberos de Methuen a su izquierda. En el semáforo, gire a la derecha en Pelham St. Viaje por Pelham St. hasta que llegue a la Marsh Grammar School. Gire a la derecha en la Marsh Grammar School. Dé la vuelta al aparcamiento de Marsh y vuelva a Pelham St. Esto concluye el desfile. Los vehículos deben abandonar el área. Finalmente, espero que hayan tenido la oportunidad de llenar la encuesta para las familias sobre el aprendizaje a distancia y sus pensamientos sobre el próximo año. Aquí están los enlaces. Encuesta sobre las necesidades de la comunidad- Español Encuesta sobre las necesidades de la comunidad - Inglés En nombre del personal de Tenney, me gustaría agradecerles su asociación y apoyo y buena voluntad durante este desafiante año escolar. Esperamos que tengan un verano seguro y feliz y prometemos mantenernos en contacto mientras empezamos a planear el año escolar 2020-2021. Como siempre, esperamos que se comuniquen con cualquier pregunta o preocupación. |
June 5 news
Hello Tenney families,
Here is some important information about the week ahead:
Community Needs -Parent Survey: We welcome your thoughts and suggestions as we continue to work to find ways to support our families. Please take a moment to take this survey which will also be a link in your child’s remote learning template. Community Needs Survey- Spanish Community Needs Survey- English
K-6 Report Cards: As previously indicated, the indicators on students’ report cards are currently being filled in by teachers with NA. Please know that you will be receiving a note from your child’s teacher during the last week of school identifying your child’s academic strengths and something to work on over the summer.
Medication: If you need the medicine or equipment left in our nurses office when we shut down, you may pick them up this Tuesday, 9-11 am or 3- 5 pm at the school. To keep everyone safe, we ask that you follow these expectations:
We continue to be grateful for your partnership and support. As always, please keep in touch and do not hesitate to reach out with any questions or concerns. Hola familias de Tenney,
Aquí hay información importante sobre la semana que viene:
Necesidades de la comunidad - Encuesta a los padres: Agradecemos sus pensamientos y sugerencias mientras continuamos trabajando para encontrar formas de apoyar a nuestras familias. Por favor, tómese un momento para contestar esta encuesta que también será un enlace en la plantilla de aprendizaje a distancia de su hijo. Encuesta sobre las necesidades de la comunidad - Español Encuesta sobre las necesidades de la comunidad - Inglés
K-6 Reportes de notas: Como se ha indicado anteriormente, los indicadores de las notas de los alumnos están siendo rellenados por los profesores de NA. Por favor, sepan que recibirán una nota del maestro de su hijo durante la última semana de clases identificando las fortalezas académicas de su hijo y algo en lo que trabajar durante el verano.
Medicamentos: Si usted necesita la medicina o el equipo dejado en nuestra oficina de enfermería cuando cerramos, usted puede recogerlos este martes, 9-11 am o 3-5 pm en la escuela. Para mantener a todos seguros, les pedimos que sigan estas expectativas: Entren en el lote de la escuela superior en la calle Pleasant, siguiendo el mismo flujo de tráfico que se usa para dejar y recoger. Sostenga un papel que indique claramente el nombre de su hijo y el de su maestro. Siga las indicaciones del personal de guardia que le dirigirá a una zona de recogida donde nuestras enfermeras pondrán sus artículos a su disposición. Seguimos agradecidos por su colaboración y apoyo. Como siempre, por favor manténganse en contacto y no duden en contactarnos con cualquier pregunta o preocupación.
|
1-10 of 363