Schools‎ > ‎Marsh Grammar School‎ > ‎

Marsh Principal's Message

October Newsletter

posted Sep 28, 2018, 4:07 AM by Rebecca Gordon

October 1, 2018

Dear Marsh Families, 


We had a very busy September here at the Marsh.  Everyone has nicely settled back into the routine of school.  It has been a pleasure meeting everyone and I look forward meeting those that I have not yet met.  


In September, we welcomed the following new staff members to the Marsh team:

Fatima Ghoujlami- US Program Assistant

Alex Hammel- PreK Program Assistant

Jennifer Iannalfo- LS Program Assistant

Sarah Robinson- Building Based Educator

Jennifer Rodriguez- Lunch Monitor


Last month, we were pleased to have Mary Lindtveit, a fantastic grade 4 student, attend the School Committee Meeting to do the Flag Salute.  Congratulations to Mary for a job well done!

This past month, we have been teaching our PBIS expectations throughout the building so students can earn their Marsh Star Blue Slips.  Please ask your child how they are demonstrating safety, respect, and responsibility during the school day!!

All school events are posted on our website.  You can also subscribe to the school calendar!!  In order to conserve paper, we will no longer be printing the school calendar or lunch menu.

 To enhance the safety of our students, please adhere to the “live” drop off and pick-up procedures.  Please pull your car to the end of the building and remain in your car so that your child can exit/enter on the curb side of your car.  This procedure is to ensure the safety of your child!    

 For safety purposes, if you do not notify the school of your child’s absence, we will send an Infinite Campus call to inform you that your child is not in school and ask you to call the office to let us know that they aren’t coming.

 We are fortunate to have a very active PTO who are always looking for volunteers…we appreciate any and all help.  Remember you put the P in PTO!!   Check out their Facebook @Marsh PTO.  The next general meeting is November 14 at 7:00 pm. 

 Please join me at the next Parent Coffee on Friday, October 19 at 1:15 where it will be an open forum to talk with me about the topic of your choice. Hope to see you there!

 As always, please feel free to contact the school with any questions or concerns.

Sincerely,



Ms. Gordon

  

Estimadas Familias de la Marsh:

Tuvimos un Septiembre muy ocupado aquí en la Marsh. Todos se han acomodado de  nuevo en la rutina de la escuela. Ha sido un placer conocer a todos y espero conocer a aquellos que aún no conozco.


En Septiembre, dimos la bienvenida a los siguientes nuevos miembros del personal al equipo de la Marsh:

Fatima Ghoujlami - Asistente del Programa UP

Alex Hammel - Asistente del Programa PreK

Jennifer Iannalfo - Asistente del Programa LS

Sarah Robinson - Educadora Basada/ Edificio

Jennifer Rodriguez - Monitor de Almuerzos

El mes pasado, nos complació que Mary Lindtveit, una estudiante fantástica del 4 grado, asistio a la Reunión del Comité Escolar para hacer el Saludo de la Bandera. Felicitaciones a Mary por un trabajo bien hecho!

El mes pasado, hemos estado enseñando nuestras expectativas de PBIS  en todo el edificio para que los estudiantes puedan obtener sus Boletos Azules Marsh Star. ¡Pregúntele a su hijo cómo demuestran seguridad, respeto y responsabilidad durante el día escolar!

 Todos los eventos escolares están publicados en nuestro sitio web. ¡¡También puedes suscribirte al calendario escolar!! Para conservar papel, ya no imprimiremos el calendario escolar o el menú del almuerzo.

Para mejorar la seguridad de nuestros estudiantes, por favor cumplan con los procedimientos de entrega y retiro en“vivo”.  Por favor, maneje su automóvil hasta el final del edificio y permanezca en su automóvil para que su hijo pueda salir / entrar por el lado de la acera de su automóvil. Este procedimiento es para garantizar la seguridad de su hijo.    

Para fines de seguridad, si no notifica a la escuela de la ausencia de su hijo, le enviaremos una llamada a Infinite Campus para informarle que su hijo no está en la escuela y le pediremos que llame  a la oficina para avisarnos que ellos no vienen.

Somos afortunados de tener un PTO muy activo que siempre están buscando voluntarios... agradecemos cualquier ayuda. ¡Recuerda de poner el P en el PTO!! Eche un vistazo a su Facebook @Marsh PTO. La próxima reunión general es el 14 de Noviembre a las 7:00 p.m.  

Por favor, únanse a mí en el próximo Café para Padres el Viernes 19 de Octubre a la 1:15, donde será un foro abierto para hablar conmigo sobre el tema que elijan. ¡Espero verte allí!

Como siempre, siéntase libre de contactar a la escuela con cualquier pregunta o inquietud.

Atentamente,

Ms. Gordon

Welcome

posted Aug 24, 2018, 9:36 AM by Rebecca Gordon

Dear Marsh Families,

Welcome to the 2018-2019 school year!  I am so excited and honored to be the new Supervising Principal of Marsh Grammar School.   Thank you so much for the warm welcome that I have already received by so many!  I am thrilled to have the opportunity to work with your child, and the entire Marsh community.  

During these past couple of months, the teachers have been busy taking courses and professional development opportunities to enhance their classroom instruction.  The custodians have been busy cleaning and getting the school ready for our students.  The secretaries and administration have been scheduling, ordering supplies, and preparing for the opening of school. The entire team has done a wonderful job this summer and we are ready for the year to begin!

This year, we are excited to welcome the following new staff members to the Marsh team:

Rebecca Bullis- LS Resource Room Teacher

Bridget Cox- LS 1:1 PA

Paul Delabruere- Band Director

Sarah Dickinson- ASD Teacher

Caitlyn Duffy- Reading Teacher

Ciara Freeman- Gr 7 ELA Teacher

Karen Holmes- K ASD PA

Catherine Kabala- US 1:1 PA

Kristen Lombardi- LS LC PA

Tayna Michaud- LS 1:1 PA

Christine Palermo- Wellness Teacher

Taylor Petrosino- K ASD PA

Molly Ragucci- Gr 8 ELA Teacher

Dan Saba- LS ASD PA

Jennifer Sirois– LC ASD Teacher

Jaime Touma- K ASD PA

Shannon Tully- K ASD Teacher

Michelle Watts- US Learning Center PA


The following staff members have a new position:

Christine Habib- Gr 5 Teacher

Rebecca Healey- Gr 6 Teacher

Sandy Mace- Gr 4 Teacher

Lori Mazzone- Gr 2 Teacher


Please review the following on our District Webpage www.methuen.k12.ma.us :

·        * Parent Student Handbook

·         *District Calendar 2018-2019

·         *School calendar (updated daily)

·         *Flyers and Events

·        * District Announcements

·         *Free & Reduced Lunch Forms www.schoollunchapp.com (must be completed each year)

·         *Lunch menu and payment options can be found under the Parent and Student tab


Lower school families are welcome to drop off their children beginning at 8:15 am and upper school families may begin dropping off at 7:45.  Please be aware that there is no staff supervision prior to the respective times. 


We are fortunate to have a very active PTO who are always looking for volunteers…we appreciate any and all help.  Remember you put the P in PTO!!   Check out their Facebook @Marsh PTO or click on the Marsh PTO on our website. 


Each month, I will post my newsletter to our website.  Please click Marsh Principal’s Newsletter

 

I welcome you to attend my monthly "Parent Coffee” sessions beginning on Friday, September 21 from 8:45-9:00 AM in the upper school cafeteria. where it will be an open forum to talk with me about the topic of your choice.  Hope to see you there!

 

I believe that communication is essential to build a strong partnership between home and school.  So please feel free to reach out anytime you have a question or concern. My email address is ragordon@methuen.k12.ma.us.  I am looking forward to a great year!

 

Sincerely,


Ms. Gordon

 

 ¡Bienvenido al año escolar 2018-2019! Estoy muy emocionado y honrado de ser el nuevo Director Supervisor de Marsh Grammar School. ¡Muchas gracias por la cálida bienvenida que ya recibí de tantos! Estoy muy contento de tener la oportunidad de trabajar con su hijo y toda la comunidad de Marsh.

 Durante estos últimos meses, los maestros han estado ocupados tomando cursos y oportunidades de desarrollo profesional para mejorar su instrucción en el aula. Los conserjes han estado ocupados limpiando y preparando la escuela para nuestros estudiantes. Las secretarias y la administración han estado programando, ordenando suministros y preparándose para la apertura de la escuela. ¡Todo el equipo ha hecho un trabajo maravilloso este verano y estamos listos para que comience el año!

 Este año, nos complace dar la bienvenida a los siguientes nuevos miembros del personal al equipo de Marsh:

Rebecca Bullis- Maestra de la sala de recursos

Bridget Cox- LS 1: 1 PA

Paul Delabruere- Director de banda

Sarah Dickinson-ASD Profesor

Caitlyn Duffy, maestra de lectura

Ciara Freeman- Gr 7 ELA Profesor

Karen Holmes- K ASD PA

Catherine Kabala- US 1: 1 PA

Kristen Lombardi- LS LC PA

Tayna Michaud- LS 1: 1 PA

Christine Palermo- Profesora de Bienestar

Taylor Petrosino- K ASD PA

Molly Ragucci- Gr 8 ELA Profesor

Dan Saba- LS ASD PA

Jennifer Sirois- LC ASD Profesor

Jaime Touma- K ASD PA

Shannon Tully-K ASD Profesor

Michelle Watts- US Learning Center PA


Los siguientes miembros del personal tienen una nueva posición:

Christine Habib- Gr 5 Maestra

Rebecca Healey- Gr 6 Maestra

Sandy Mace- Gr 4 Profesor

Lori Mazzone- Gr 2 Maestra

 

Por favor revise lo siguiente en nuestra página web del distrito www.methuen.k12.ma.us:

• Manual para padres y estudiantes

• Calendario de distrito 2018-2019

• Calendario escolar (actualizado diariamente)

• Folletos y eventos

• Anuncios de distrito

• Formularios de almuerzo gratis y reducido www.schoollunchapp.com (se debe completar cada año)

• El menú del almuerzo y las opciones de pago se pueden encontrar en la pestaña Padre y Estudiante

Las familias de la escuela primaria son bienvenidas a dejar a sus hijos a partir de las 8:15 a.m. y las familias de la escuela superior pueden comenzar a dejar a las 7:45. Tenga en cuenta que no hay supervisión del personal antes de los horarios respectivos.

 

Somos afortunados de tener un PTO muy activo que siempre está buscando voluntarios ... agradecemos cualquier ayuda. ¡Recuerda que pones el P en el PTO! Consulte su Facebook @Marsh PTO o haga clic en Marsh PTO en nuestro sitio web.

 

Cada mes, publicaré mi boletín en nuestro sitio web. Por favor, haga clic en el boletín de Marsh Principal.

 

Te invito a asistir a mis sesiones mensuales de "Café para padres" que comienzan el viernes 21 de septiembre de 8:45 a 9:00 a.m. en la cafetería de la escuela superior, donde será un foro abierto para hablar conmigo sobre el tema que elijas . ¡Espero verte allí!

 

Creo que la comunicación es esencial para construir una asociación sólida entre el hogar y la escuela. Por lo tanto, no dude en comunicarse cuando tenga alguna pregunta o inquietud. Mi dirección de correo electrónico es ragordon@methuen.k12.ma.us. Estoy deseando tener un gran año!

 

Sinceramente,

 

 

Sra. Gordon

March 2018

posted Mar 12, 2018, 7:57 AM by myfawcett@methuen.k12.ma.us

l

Marsh Grammar School 

Principal’s News Letter

March 2018



It’s hard to believe it’s already March and hopefully Spring is right around the corner.  Remember to turn your clocks ahead on Sunday, March 11th. MCAS testing is scheduled for the months of April and May.  A testing schedule will be sent home shorty.


Some important dates to remember for March:

  • March 1 - Read Across America

  • March 6 - School Store for Lower School (Grades 1-4)

  • March 7 - School Store for Upper School (Grades 5-8)

  • March 7 - Upper School Academic Bowl at the Timony Grammar School

  • March 9 - School Class Pictures

  • March 15 - Seventh Grade Field Trip - Quarrybrook

  • March 16 - Hoops for Heart

  • March 16 - Bowling Club

  • March 19 - MCAS Practice Test (Grades 3-8)

  • March 20 - School Store for Lower School (Grades 1-4)

  • March 21 - Report cards go home

  • March 21 - School Store for Upper School (Grades 5-8)

  • March 21 - National Junior Honor Society Induction @ 4:00 pm

  • March 23 - Early Release - Parent Conferences

  • March 28 - Band Jamboree at MHS Field House 7:00 PM

  • March 29 - Early Release Day - Professional Development for Staff

  • March 30 - NO SCHOOL - Good Friday


Eighth Grade Parents and Students

Mark your calendars for March 13th


There will be a Methuen High School Grade 8 Parents’ Night for Methuen 8th grade students and their families  on Tuesday, March 13th at 6:30 PM in the Arthur Nicholson Auditorium at Methuen High School. During this event, high school staff will share the Program of Studies and the course selection process with parents and students.  There will also be information provided about involvement in extracurricular activities, daily schedules and Infinite Campus. Following the informational session in the auditorium, families are welcome to walk through the building to view the instructional spaces.  This information and more is available on the Methuen High School web page and Twitter.


Marsh Grammar School

 Boletín del Principal         

Marzo 2018



Es difícil de creer que ya estámos en Marzo y espero que la Primavera está a la vuelta de la esquina. Recuerde adelantar  sus relojes el Domingo, 11 de Marzo. Las pruebas de MCAS están programadas para los meses de Abril y Mayo. Un calendario de las pruebas se enviará  a casa pronto.


Algunas fechas importantes para recordar para Marzo:

  • Marzo 1 - Lectura a Través de América

  • Marzo 6 - Tienda para la  Escuela Elemental (grados 1-4)

  • Marzo 7 - Tienda para la Escuela Intermedia (grados 5-8)

  • Marzo 7 - Escuela Intermedia Cuenco  Académica en la Escuela Secundaria Timony

  • Marzo 9 - Foto de Clase de la Escuela

  • Marzo 15 -Viaje de Excurción del Séptimo Grado - Quarrybrook

  • Marzo 16 - Bowling club

  • Marzo 20 - Tienda para  la Escuela Elemental (Grados 1-4)

  • Marzo  21- Tienda para  la Escuela Intermedia (grados 5- 8)

  • Marzo  23 - Salida Temprana - Conferencias de Padres

  • Marzo  28- Band Jamboree en MHS Field House 7:00pm

  • Marzo  29- Día de Salida Temprana - Desarrollo Profesional del Personal

  • Marzo  30 - NO HAY ESCUELA- Viernes Santo


                                            Padres y Estudiantes de Octavo Grado

                                            Marquen sus calendarios para Marzo 13


Habrá una Noche de Padres  de estudiantes de grados 8 en la Methuen High School para los Estudiantes  de octavo grado de Methuen y sus familias el Martes 13 de Marzo a las 6:30 PM en el Auditorio Arthur Nicholson en Methuen High School. Durante este evento, el personal de la high school compartirá el Programa de Estudios y el proceso de selección de cursos con los padres y estudiantes. También habrá información sobre la participación en actividades extracurriculares, los horarios diarios y Infinite Campus. Tras la sesión informativa en el auditorio, las familias son bienvenidos a caminar a través del edificio para ver los espacios de instrucción. Esta información y más, está disponible en la página web de Methuen High School y Twitter.


September 2017

posted Sep 5, 2017, 12:27 PM by myfawcett@methuen.k12.ma.us   [ updated Sep 6, 2017, 10:18 AM ]

Dear Parents and Staff,

It is a pleasure to be here as Acting Principal of the Marsh Grammar School.  The opening of school went very well as did the first day of preschool and kindergarten.  I'd like to thank everyone for such a great opening.  Open Houses for both Lower and Upper School were very well attended and I enjoyed meeting many of you.

A few reminders as we get back into the routine of school;
Upper School drop-off begins at 7:30 am
Lower School drop-off begins at 8:15 am
Please pay attention to these times so we can be sure to have appropriate supervision for the students.

Also, if your child is going to be tardy or absent, please call the absentee line at 978-722-9085 and leave a message with your child's name and teacher's name.

A few important September dates:
    Wednesday, September 13 -    PTO Fundraiser Kickoff
    Wednesday, September 20 -   PTO Meeting at 7:00 pm in the auditorium
    Tuesday, September 26 -         School Store for Grades 1-3
    Wednesday, September 27 -   School Store for Grades 4-8
                                                             PTO Fundraiser due
                                                            Grade 5 Field Trip to Quarry Brook Experiential Education Center
    Friday, September 29 -            Early Release Day for staff professional development
                                                            Upper School dismissed at 11:15 am
                                                            Lower School dismissed at 11:45 am

As always, if you have any questions, please do not hesitate to call the school at 978-722-9077.

June 2017

posted Jun 2, 2017, 10:57 AM by snsierpina@methuen.k12.ma.us   [ updated Jun 13, 2017, 5:08 AM ]

Dear Parents & Staff,
It is hard to believe, but the school year will come to a close in a few, short weeks - it was another successful and fun year!  As we wind down the school year, the next few weeks will be full of activities both in and out of the classroom.  I am always impressed with the fact that students and staff continue to work extremely hard on a variety of learning activities.  With all the end-of-year events that will take place, please pay especially close attention to the Sunday-evening ConnectEd phone calls and notices that will be sent home, as they will include important information about the events and the close of the year.  As always, I thank you for all your support of the Marsh and our students - it is a large part of what makes this school community such a special place.  If you have any questions, please do not hesitate to contact the school at 978-722-9077.  Thank you!

Below are a few important dates...
  • June 5-9: Grade 3 Recorder Concerts - these will be held during your child's regularly scheduled Music class and parents / families are welcome to attend.
  • Monday, June 5: Grades 5 & 6 Band Concert beginning at 6 p.m. and grades 7 & 8 Band Concert beginning at 7 p.m. - both will be held in the auditorium.
  • Thursday, June 8: District-wide Academic Bowl meet beginning at 6:30 p.m. in the MHS auditorium.
  • Friday, June 9: Grade 4 Dance from 6-8 p.m.
  • Tuesday, June 13: Upper school Fun Day.
  • Wednesday, June 14: Lower school Fun Day.
  • Thursday, June 15: Last day of school for PreK & K students (full day).
  • Friday, June 16: Grade 8 Final Assembly beginning at 6 p.m. in the US gym with the class party to follow until 9:30 p.m.
  • Tuesday, June 20: Last day of school for all students and it is an early release day.

May 2017

posted May 1, 2017, 7:32 AM by snsierpina@methuen.k12.ma.us   [ updated May 1, 2017, 7:40 AM ]

Dear Parents & Staff,
It is hard to believe, but May is here and summer is right around the corner!  As you all know, Math / STE MCAS testing begins next week and the schedule is posted on the website.  Also, with May upon us and June approaching, there is a lot happening here at the Marsh, both in and out of the classroom.  The students and staff continue to work extremely hard and planning for next year has already begun.   Along with MCAS testing, there are many activities that have been planned and we hope everyone can attend.  I would like to thank PTO and all the volunteers who helped in planning Teacher Appreciation Week - the staff is always thankful for your thoughtfulness.  As always, I am thankful for your constant support of the Marsh and our students.  If you have any questions, please do not hesitate to contact the school at 978-722-9077.  Thank you.

A few important dates...
  • Thursday, May 4: Grades 5 & 6 Chorus Concert beginning at 6PM and grades 7 & 8 Chorus Concert beginning at 7PM - both held in the auditorium.
  • Friday, May 5: Annual Scholastic Book Fair kicks-off and will run through May 12th.
  • Wednesday, May 10: SEPAC meeting from 7-9PM in the Timony library.
  • Friday, May 12: Last day of Bowling Club.
  • May 18-20: Annual school play.  This year the students will be performing "Dear Edwina, Jr.".  The play will begin at 7PM on both the 18th and 19th and will begin at 2PM on the 20th - we hope you can all come out and support our wonderfully talented students.
  • Wednesday, May 24: PTO meeting beginning at 7PM in the auditorium.  This meeting will be the election for our executive board.
  • Friday, May 26: Early release day due to staff professional development.
  • Monday, May 29: NO SCHOOL due to Memorial Day.
*The eighth grade final assembly will be held on Friday, June 16 - more details will follow as we approach the date.

Estimados padres y personal, 
Es difícil de creer, pero mayo está aquí y el verano está a la vuelta de la esquina! Como todos saben, las pruebas MCAS de MC / MC comienzan la próxima semana y el horario se publica en el sitio web. También, con mayo sobre nosotros y June acercándose, hay mucho que sucede aquí en el pantano, dentro y fuera de la sala de clase. Los estudiantes y el personal continúan trabajando muy duro y la planificación para el próximo año ya ha comenzado. Junto con las pruebas de MCAS, hay muchas actividades que se han planeado y esperamos que todos puedan asistir. Me gustaría agradecer a PTO ya todos los voluntarios que ayudaron en la planificación de la Semana de Apreciación del Maestro - el personal siempre está agradecido por su consideración. Como siempre, estoy agradecido por su constante apoyo de Marsh y nuestros estudiantes. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con la escuela al 978-722-9077. Gracias. 

Algunas fechas importantes ... 
  • Jueves, 4 de mayo: Concierto de coro de los grados 5 y 6 a partir de las 6 de la tarde y grados 7 y 8 del concierto del coro a partir de las 7 pm, ambos en el auditorio. 
  • Viernes, 5 de mayo: La Feria Anual del Libro Scholastic comienza y se extenderá hasta el 12 de mayo. 
  • Miércoles, 10 de mayo: Reunión de SEPAC de 7 a 21 en la biblioteca Timony. 
  • Viernes, 12 de mayo: Último día de Bowling Club. 
  • 18-20 de mayo: Juego escolar anual. Este año los estudiantes realizarán "Dear Edwina, Jr.". La obra comenzará a las 7PM el 18 y el 19 y comenzará a las 2PM del 20 - esperamos que todos puedan salir y apoyar a nuestros estudiantes maravillosamente talentosos. 
  • Miércoles 24 de mayo: Reunión de la PTO que comienza a las 7 pm en el auditorio. Esta reunión será la elección de nuestra junta ejecutiva. 
  • Viernes 26 de mayo: Día de salida temprano debido al desarrollo profesional del personal. 
  • Lunes, 29 de mayo: NO HAY ESCUELA debido al Memorial Day. 
* La asamblea final del octavo grado se llevará a cabo el viernes, 16 de junio - más detalles seguirán a medida que nos acercamos a la fecha.

April 2017

posted Apr 8, 2017, 6:58 AM by snsierpina@methuen.k12.ma.us   [ updated Apr 8, 2017, 7:10 AM ]

Dear Parents & Staff,
As we approach Spring Recess (and hopefully Spring weather), I wanted to keep everyone updated on all the great things happening at the Marsh.  Students in grades 3 through 8 are still involved in MCAS testing and have been working hard and doing a fantastic job.  The schedule is still posted on the website and will remain posted through the end of testing in May.  Our PBIS initiative is going great - the students are working extremely hard to make positive choices and to help our school culture continue to get stronger.  We also have some great events coming up for our students, families, and staff.  Our 8th grade calendar fundraiser is underway - please check for the winners on o the Marsh PTO Facebook page each Friday.  This is a great fundraiser that helps us to plan our end-of-year activities for our grade 8 students.  As always, if you have any questions, please contact the school at 978-722-9077.  Thank you for your constant support of our students and school.

A few important dates:
  • Tuesday, April 11: District-wide Band Jamboree beginning at 7 p.m. @ Methuen High School.
  • Thursday, April 13: PTO-sponsored Ice Cream Social from 6-8 p.m. in the lower school cafeteria.
  • Friday, April 14: NO SCHOOL due to Good Friday.
  • April 17-21: SCHOOLS CLOSED due to Spring Recess.
  • Monday, April 24: Schools re-open.
  • Thursday, April 27: District-wide Art Show opening beginning at 7 p.m. @ Nevins Library. 

Estimados padres y personal, 
Cuando nos acercamos de primavera (y es de esperar clima de primavera), que querían mantener a todos actualizados en todas las grandes cosas que suceden en el pantano. Los estudiantes en los grados 3 a 8 todavía están involucrados en las pruebas del MCAS y han estado trabajando duro y haciendo un trabajo fantástico. El calendario todavía se publica en el sitio web y permanecerá publicada hasta el final de la prueba en mayo. Nuestra iniciativa PBIS va muy bien - los estudiantes están trabajando muy duro para tomar decisiones positivas y para ayudar a nuestra cultura escolar continuar recibiendo más fuerte. También tenemos algunos grandes eventos que viene para nuestros estudiantes, familias y personal. Nuestra recaudación de fondos octavo grado calendario está en marcha - solicitar a los ganadores en la página o Marsh PTO Facebook cada viernes. Este es un gran recaudador de fondos que nos ayuda a organizar nuestras actividades de fin de año para nuestros estudiantes de grado 8. Como siempre, si tiene alguna pregunta, por favor, póngase en contacto con la escuela al 978-722-9077. Gracias por su apoyo constante de nuestros estudiantes y la escuela ti. 

Algunas fechas importantes: 

  • Martes, 11 de abril: el distrito de banda ancha jamboree partir de las 7 pm en Methuen High School. 
  • Jueves, 13 de abril: PTO-patrocinado de Helado de 6-8 pm en la cafetería de escuela elemental. 
  • Viernes, 14 de abril: No hay clases debido al Viernes Santo. 
  • 17-21 de abril: ESCUELAS cerrado debido a Receso de Primavera. Lunes por, 
  • Lunes, 24 abril: Escuelas volver a abrir. 
  • Jueves, 27 abril: todo el Distrito Muestra de Arte abertura partir de las 7 pm en la biblioteca Nevins.

MCAS 2.0 - Testing Schedule (English & Spanish)

posted Mar 6, 2017, 8:11 AM by snsierpina@methuen.k12.ma.us   [ updated Mar 27, 2017, 9:48 AM ]

Dear Parents & Staff,
We are fast approaching MCAS 2.0 testing for the 2016-2017 school year.  As you all know, this is an extremely important test and it is vital that the students get a good night sleep, eat a healthy breakfast, are on time for school, and try as hard as they can.  If you have any questions, please contact the school at 9787229077.  Thank you.  

The following is the schedule for the spring MCAS 2.0 testing:

Grade 8:
  • ELA - Tuesday, April 4 & Wednesday, April 5
  • Math - Tuesday, May 9 & Wednesday, May 10
  • Science - Thursday, May 11 & Friday, May 12
Grades 5, 6, 7:
  • ELA - Tuesday, April 11, Wednesday, April 12 & 13 (Grade 5 ONLY)
  • Math -  Thursday, May 11 & Friday, May 12
  • Science (Grade 5 ONLY) - Tuesday, May 16 & Wednesday, May 17
Grade 4:
  • ELA - Tuesday, April 4, Wednesday, April 5 & Thursday, April 6
  • Math - Tuesday, May 9 & Wednesday, May 10
Grade 3:
  • ELA - Tuesday, April 11, Wednesday, April 12 & Thursday, April 13
  • Math - Thursday, May 11 & Friday, May 12
Please note: Grades 4 & 8 will be taking the ELA and Math tests on-line.

Estimados Padres y Personal, 
Nos acercamos rápidamente las pruebas MCAS 2.0 para el año escolar 2016-2017. Como todos saben, esta es una prueba muy importante y es vital que los alumnos tengan una buena noche de sueño, comer un desayuno saludable, están a tiempo para la escuela, y tratan tan duro como sea posible. Si usted tiene alguna pregunta, por favor, póngase en contacto con la escuela al 978-722-9077. Gracias. 

El siguiente es el calendario de las pruebas de primavera MCAS 2.0: 

Grado 8: 
ELA - Martes, 4 y Abril Miércoles, de abril de 5 
Math - Martes, 9 y Mayo Miércoles, 10 de mayo  
Ciencia - Jueves 11 de mayo y viernes, mayo 12 

Grados 5, 6, 7: 
ELA - martes 11 de Abril, Miércoles, 12 de abril y 13 de abril (Grado 5 SOLAMENTE)  
Matemáticas - Jueves 11 de mayo de y viernes, 12 de mayo 
Ciencias (Grado 5 SOLAMENTE) - martes 16 y Miércoles, 17 de pueden de mayo

Grado 4: 
ELA - martes 4 de abril Miércoles, 5 de abril de y jueves, de abril de 6 
Matemáticas - Martes, 9 de mayo de y miércoles, de mayo de 10 

Grado 3: 
ELA - Martes 11 de abril de miércoles 12 de abril y Jueves, de abril de 13 
Matemáticas - Jueves 11 de Mayo & Viernes 12 de mayo 

Tenga en cuenta: Grados 4 y 8 se llevará a las pruebas de ELA y matemáticas en línea.

March 2017

posted Feb 22, 2017, 9:04 AM by snsierpina@methuen.k12.ma.us   [ updated Mar 2, 2017, 8:30 AM ]

Dear Parents & Staff,
I hope you all were able to enjoy the February break and the great weather we had!  As we enter March, I would like to keep everyone updated on all the great things happening at the Marsh.  The students and staff are working extremely hard in the classroom and are preparing for the upcoming MCAS 2.0 Assessments.  We are also in the process of creating the MCAS 2.0 testing schedule for both the computer-based testing (grades 4 & 8) and the paper-based testing and once it is finalized, I will publish it for everyone.  There are also a lot of fun and educational activities that will be taking place in and out of the classroom.  I also want to remind everyone to watch for any school closings or delays that may occur in event of inclement weather.  As always, please feel free to contact the school if you have any questions.  Thank you for your constant support of the Marsh and our students.

A few important dates...
  • Tuesday, March 7: Kindergarten registration (will be held at the Central Administration building @ 10 Ditson Place) from 9:00-11:00 a.m., 12:00-2:00 p.m., and 6:00-8:00 p.m.  The snow date will be March 9.
  • Wednesday, March 8: Annual PTO-sponsored Read Across America event.
  • Thursday, March 9: Class pictures - more information will be sent home.
  • Wednesday, March 15: 
    • PTO meeting beginning at 7:00 p.m. in the auditorium.
    • District-wide SEPAC meeting from 7:00-9:00 p.m. in the Timony library.
  • Friday, March 24: 
    • Upper School Hoops for Heart fundraising kick-off.  This event will raise money for the American Heart Association.
    • Early release day due to Parent-Teacher Conferences (afternoon session only).  More information will be sent home as we approach the date.
I also want to congratulate the following students for being published in the Apple Sauce  literary magazine:
  • Tianna Alvarez, Keyara Aspell, Salma Boulal, Jacqueline Drapeau, Erin Forest, Ava Gillespie, Galanie Nolan, Thomas Regan, and Isabella Unni.

*Just a reminder, early release dismissal times are as follows: upper school @ 11:15 a.m. & lower school @ 11:45 a.m.


Estimados padres y personal, 
Espero que todos fueron capaces de disfrutar de las vacaciones de febrero y el gran tiempo que tuvimos! Al entrar en marzo, me gustaría mantener a todos actualizados en todas las grandes cosas que suceden en el pantano. Los estudiantes y el personal están trabajando muy duro en el aula y se están preparando para el próximo MCAS 2.0 Evaluaciones. También estamos en el proceso de creación del programa de pruebas del MCAS 2.0 tanto para el examen en computadora (grados 4 y 8) y el ensayo basado en papel y una vez que esté finalizado, lo publicaré para todo el mundo. También hay una gran cantidad de actividades divertidas y educativas que se llevarán a cabo dentro y fuera del aula. También quiero recordar a todos para observar cualquier cierre de las escuelas o retrasos que pudieran producirse en caso de mal tiempo. Como siempre, no dude en ponerse en contacto con la escuela si tiene alguna pregunta. Gracias por su constante apoyo de la Marsh y nuestros estudiantes. 

Algunas fechas importantes ... 

  • Martes, 7 de marzo: Kinder de registro (se llevará a cabo en el edificio de Administración central @ 10 Ditson Place) de 9: 00-11: 00, 12: 00-2: 00 y 6: 00-8: 00 La fecha de nieve será el 9 de marzo 
  • Miércoles, El 8 de marzo anual PTO-patrocinado Lectura a Través de América del evento. 
  • Jueves 9 de marzo: - Clase imágenes más información será enviada a casa. 
  • Cerrado miércoles, Marzo 15: reunión de PTO a las 7:00 pm en el auditorio. reunión SEPAC en todo el distrito de 7: 00-9: 00 pm en la biblioteca Timony. 
  • Cerrado viernes, 24 de marzo: la escuela superior de los aros de recaudación de fondos del corazón del saque inicial. Este evento será recaudar dinero para la Asociación Americana del Corazón. día antes de la liberación por las conferencias de padres y maestros (sólo sesión de la tarde). Más información será enviada a casa cuando nos acercamos a la fecha. 

También quiero felicitar a los siguientes estudiantes por haber sido publicado en la revista literaria Puré de Manzana: Tianna Alvarez, Keyara Aspell, Salma Boulal, Jacqueline Drapeau, Erin Bosque, Ava Gillespie, Galanie Nolan, Thomas Regan, e Isabel Unni. 

* Sólo un recordatorio, las horas de salida de salida temprana son los siguientes: la escuela superior de las 11:15 de la mañana y de la escuela menor @ 11:45 am

February 2017

posted Feb 3, 2017, 6:57 AM by snsierpina@methuen.k12.ma.us

Dear Parents & Staff,
As we enter February, I would like to keep everyone updated on all the great things happening at the Marsh.  The students and staff are working extremely hard in the classroom and are preparing for the upcoming MCAS 2.0 Assessments.  There are also a lot of fun and educational activities that will be taking place in and out of the classroom.  I also want to remind everyone to watch for any school closings or delays that may occur in event of inclement weather.  As always, please feel free to contact the school if you have any questions.  Thank you for your constant support of the Marsh and our students.

A few important dates...
  • Tuesday, February 7: District-wide MCAS 2.0 Parent meeting beginning at 6:00 p.m. in the Timony auditorium.  This meeting will be led by Superintendent Scannell & Assistant Superintendent Brandi Kwong.
  • Wednesday, February 8: PTO-sponsored Texas Roadhouse Night from 4:00-10:00 p.m. with a portion of the proceeds going to the Marsh.
  • Friday, February 10: Early release day due to staff professional development.
  • Friday, February 17: Dr. Ruth Potee will be hosting a parent meeting on addiction and the effects of drugs / alcohol on the adolescent brain.  The meeting will be held in the Methuen High School auditorium beginning at 7:00 p.m.
  • February 20 - 24: Schools will be closed due to Winter Break.
*Ski Club will be held every Monday (any questions, please contact Ms. Barbagallo) & Bowling Club will be held every Friday (any questions, please contact Ms. Gogas). 

1-10 of 39