Schools‎ > ‎Marsh Grammar School‎ > ‎

Marsh Principal's Message

March...

posted Feb 26, 2020, 11:44 AM by Rebecca Gordon

 Hello, Marsh Families!

 

I can’t believe we are almost through the second trimester!!  Time is certainly flying by so quickly!  Special congratulations to students in grades K-4 for raising over $16,000 for the American Heart Association for participating in the Kids Heart Challenge Event

Please welcome Kim Kelly, our new BCBCA, replacing Lisa Boaen.  We are sad to see Mrs. Boaen leave, but are thrilled to have Mrs. Kelly.  I am excited to announce that our kindergarten classrooms will now share 2 program assistants to support our students.  Please welcome Yendy Herrara and Kelly Lasonde to their new positions! 

Please remember to check-out our Lost and Found (in both the upper and lower school lobbies).  There are many articles of clothing there.  A special thank you to grade 1 for Adopting a Space: The Lower School Lost and Found Area.  The students have done a great job of organizing and monitoring that area.   

Congratulations to the following grade 8 students for winning the Methuen Credit Union Essay Contest: Alexis Anthony, Ava Duffy, Anthony Herrick, & Nathifah Hussen.  We are very proud of you!

Trimester 2 Report Cards will be coming home on Wednesday, March 18.  Please make sure you review it and talk to your child about his/her areas of strength and areas for improvement.  If you have questions, please contact your child’s teacher.  Students need a strong partnership between school and home! 

The MCAS schedule is completed!  Please remember that all students in grades 3-8 will be taking the ELA and Mathematics MCAS.  Students in grades 5 and 8 will also be taking the Science & Technology MCASStudent attendance is extremely important.  Teachers and students are working extremely hard to prepare for this computer-based test!   The completed MCAS schedule is attached.

Reminder about Parent Pick-up/Drop-Off.  Please remember to pull all the way up to the end of the playground so that we can keep the cars moving and reduce wait time.  As it is a live traffic area, parents should remain in the car and students should exit the passenger side door.  We want to ensure student safety at all times!!  Thank you for your help with this!! 

Please remember that Attendance Matters.  Students are expected to be in school every day except, of course, if they are sick.   Our school is held accountable for our daily attendance as this data impacts our yearly accountability data/ranking.  More importantly, research shows that consistent, day-to-day attendance starting in elementary school is critically important for student achievement.  If you are in need of support, please contact either your child’s guidance counselor or an administrator! 

Do you have Marsh Spirit Wear?  Please check out the website and place an order.  https://www.marshspiritwear.com/

We are fortunate to have a very active PTO who are always looking for volunteers…we appreciate any and all help.  Remember you put the P in PTO!!   Check out their Facebook @Marsh PTO.  The next general meeting is March 25 at 7:00 pm. 

Please join me at the next Parent Coffee on Friday, March 27 at 8:45-9:30 where it will be an open forum to talk with me about the topic of your choice. Hope to see you there!

Are you following us on Twitter?   @MPSMarsh

Please remember that if you have questions or concerns, always reach out to the school. 

Sincerely,


Ms. Gordon

 

 

 

Hola,Familias de la Marsh! 

 

No puedo creer que casi hayamos terminado el segundo trimestre! El tiempo pasa volando tan rápido! Felicitaciones especiales a los estudiantes en los grados K-4 por recaudar más de $ 16,000 para la Asociación Americana del Corazón por participar en el evento Kids Heart Challenge.  

Bienvenida a Demos laKim Kelly, nuestra nueva BCBCA, en reemplazo de Lisa Boaen. Nos entristece ver partir a la Sra. Boaen, pero estamos encantados de tener a la Sra. Kelly. Me complace anunciar que nuestras aulas de jardín de infantes ahora compartirán 2 asistentes de programa para apoyar a nuestros estudiantes. Por favor, delen la bienvenida a Yendy Herrara y Kelly Lasonde a sus nuevos puestos!  

Recuerde revisar nuestros objetos perdidos (tanto en los vestíbulos de la escuela superior como en la inferior). Hay muchas prendas de vestir allí. Un agradecimiento especial al grado 1 por Adoptar un espacio: The Lower School Lost and Found Area. Los estudiantes han hecho un gran trabajo organizando y monitoreando esa área.    

Felicitaciones a los siguientes estudiantes de octavo grado por ganar El Concurso de Ensayo de Methuen Credit Union: Alexis Anthony, Ava Duffy, Anthony Herrick y Nathifah Hussen. Estamos muy orgullosos de ustedes!

Las Boletas de Calificaciones del Trimestre 2 llegarán a casa el Miércoles 18 de Marzo. Por favor asegúrese de revisarlo y hable con su hijo sobre sus áreas de fortaleza y áreas de mejora. Si tiene preguntas, comuníquese con el maestro de su hijo. Los estudiantes necesitan una fuerte asociación entre la escuela y el hogar!  

El horario de MCAS se ha completado! Por favor recuerde que todos los estudiantes en los grados 3-8 tomarán el ELA y el MCAS de Matemáticas.  Los estudiantes en los grados 5 y 8 también tomarán el MCAS de Ciencia y TecnologíaLa asistencia de los estudiantes es extremadamente importante.  Los maestros y estudiantes están trabajando extremadamente duro para prepararse para este examen basado en computadora!   Se adjunta el horario de MCAS completo.

Recordatorio sobre la Entrega y Recogida /Padres. Recuerde de llegar al todo el camino hasta el final del patio de juegos para que podamos mantener los autos en movimiento y reducir el tiempo de espera. Como es un área de tráfico en vivo, los padres deben permanecer en el automóvil y los estudiantes deben salir de la puerta del lado del pasajero. Queremos garantizar la seguridad de los estudiantes en todo momento! Gracias por su ayuda con esto!!

Por favor recuerde que la asistencia es importante.  Se espera que los estudiantes asistan a la escuela todos los días excepto, por supuesto, si están enfermos.Nuestra escuela es responsable de nuestra asistencia diaria, ya que esta información afecta nuestros datos / clasificación de responsabilidad anual.  Más importante aún, la investigación muestra que la asistencia constante y cotidiana que comienza en la escuela primaria es de vital importancia para el logro de los estudiantes. Si necesita ayuda, comuníquese con el consejero o el administrador de su hijo!  

¿Tienes Marsh Spirit Wear? Por favor, consulte el sitio web y haga un pedido.  https://www.marshspiritwear.com/

Somos afortunados de tener un muy activo PTO que siempre está buscando voluntarios...apreciamos cualquier ayuda. Recuerda que pones la P en PTO !!   Echa un vistazo a su PTO de Facebook @Marsh. La próxima junta general es el 25 de Marzo a las 7:00 pm.  

Únase a mí en el próximo Café para Padres el Viernes 27 de Marzo a las 8: 45-9: 30 donde será un foro abierto para hablar conmigo sobre el tema de su elección. Espero verte allí!

Nos estás siguiendo en Twitter? @MPSMarshcomuníquese

Recuerde que si tiene preguntas o inquietudes, comuniquese siempre con la escuela.  


Sinceramente,

Srta. Gordon

 

February....

posted Jan 29, 2020, 6:14 AM by Rebecca Gordon

February 3, 2020

 

Greetings to our Marsh Families!

I can’t believe we are half way through this school year already!  Everyone is working so hard to do their best learning!  There are lots of great things happening!

Our Lower School Kids Heart Challenge is off to a great start!  Students in grades K-4 are learning the importance of developing heart-healthy habits; being physically active can be fun; and by raising funds to support research and education, they are helping to save lives across the country and in their community. Students are enthusiastically coming together as a community to support this great cause!

Recently, Kailey Moras, one our 7th graders, was nominated by Mrs. Conlon for the John F Kennedy Make a Difference Award for the impact she has made in her community through service projects.  Through her Facebook Page, the Kailey Fantabulous Foundation, she is consistently organizing donation drives for Cradles to Crayons.   Please check it out! 

Last month, our English Learners (ELs) took the ACCESS test to determine progress towards English language proficiency!  Our students worked really hard on this important state test.  Please remember this data counts towards our yearly accountability data.

Reminder about Parent Pick-up/Drop-Off.  Please remember to pull all the way up to the end of the playground so that we can keep the cars moving and reduce wait time.  As it is a live traffic area, parents should remain in the car and students should exit the passenger side door.  We want to ensure student safety at all times!!  Thank you for your help with this!! 

Please remember that Attendance Matters.  Students are expected to be in school every day except, of course, if they are sick.   Our school is held accountable for our daily attendance as this data impacts our yearly accountability data/ranking.  More importantly, research shows that consistent, day-to-day attendance starting in elementary school is critically important for student achievement.  If you are in need of support, please contact either your child’s guidance counselor or an administrator! 

Do you have a favorite teacher?  The state has a new site to recognize Amazing Educators … please check out the site and nominate your favorite teacher/staff member.  http://www.doe.mass.edu/AmazingEducators/

Do you have Marsh Spirit Wear?  Please check out the website and place an order.  https://www.marshspiritwear.com/

We are fortunate to have a very active PTO who are always looking for volunteers…we appreciate any and all help.  Remember you put the P in PTO!!   Check out their Facebook @Marsh PTO.  The next general meeting is March 25 at 7:00 pm. 

Please join me at the next Parent Coffee on Friday, February 28 at 8:45-9:30 where it will be an open forum to talk with me about the topic of your choice. Hope to see you there!

Are you following us on Twitter?   @MPSMarsh

Please remember that if you have questions or concerns, always reach out to the school. 

Sincerely,

Ms. Gordon

 

Saludos a nuestras Familias de la Marsh!

No puedo creer que ya estemos a mitad de año escolar! Todos están trabajando muy duro para hacer su mejor aprendizaje! Están sucediendo muchas cosas maravillosas!


Nuestro Desafío del Corazón para Niños de la Escuela Elemental ha tenido un gran comienzo! Los estudiantes en los grados K-4 están aprendiendo la importancia de desarrollar hábitos saludables para el corazón; ser físicamente activo puede ser divertido; y al recaudar fondos para apoyar la investigación y la educación, están ayudando a salvar vidas en todo el país y en su comunidad. Los estudiantes se están uniendo con entusiasmo como comunidad para apoyar esta gran causa! 

Recientemente, Kailey Moras alumnas, una de nuestras alunnas del 7 grado, fue nominada por la Sra. Conlon para el Premio John F. Kennedy Make a Difference por el impacto que ha tenido en su comunidad a través de proyectos de servicio. A través de su página de Facebook, la Fundación Kailey Fantabulous, organiza constantemente campañas de donaciones para Cradles to Crayons. Por favor, míralo!  

 

El mes pasado, nuestros Estudiantes de inglés (EL) tomaron el examen ACCESS para determinar el progreso hacia el dominio del idioma Inglés! Nuestros estudiantes trabajaron muy duro en esta importante prueba estatal. Recuerde que estos datos cuentan para nuestros datos de responsabilidad anual. 

 

Recordatorio sobre la Llegada - Recogida /Padres. Recuerde llegar al todo el camino hasta el final del patio de juegos para que podamos mantener los autos en movimiento y reducir el tiempo de espera. Como es un área de tráfico en vivo, los padres deben permanecer en el automóvil y los estudiantes deben salir de la puerta del lado del pasajero. Queremos garantizar la seguridad de los estudiantes en todo momento! Gracias por tu ayuda con esto!!

 

Por favor recuerde que la Asistencia es Importante.  Se espera que los estudiantes asistan a la escuela todos los días excepto, por supuesto, si están enfermos.Nuestra escuela es responsable de nuestra asistencia diaria, ya que esta información afecta nuestros datos / clasificación de responsabilidad anual.  Más importante aún, la investigación muestra que la asistencia constante y cotidiana que comienza en la escuela primaria es de vital importancia para el logro de los estudiantes. Si necesita ayuda, comuníquese con el consejero o el administrador de su hijo!  

 

Tienes un profesor favorito? El estado tiene un nuevo sitio para reconocer Amazing Educators ... por favor revise el sitio y nomine a su maestro / miembro del personal favorito.  http://www.doe.mass.edu/AmazingEducators/

 

Tienes Marsh Spirit Wear Por favor, consulte el sitio web y haga un pedido.  https://www.marshspiritwear.com/

 

Somos afortunados de tener un muy activo PTO que siempre está buscando voluntarios...apreciamos cualquier ayuda. Recuerda que pones la P en PTO! Echa un vistazo a tu PTO de Facebook @Marsh. La próxima junta general es el 25 de Marzo a las 7:00 pm.  

 

Únase a mí en el próximo Café para Padres el Viernes 28 de Febrero a las 8:45-9:30 donde será un foro abierto para hablar conmigo sobre el tema de su elección. Espero verte allí!

 

¿Nos estás siguiendo en Twitter? @MPSMarshcomuníquese

 

Por favor recuerde que si tiene preguntas o inquietudes, como siempre comuniquese con la escuela.  

 

Sinceramente,

Srta. Gordon

 

January...

posted Jan 2, 2020, 8:20 AM by Rebecca Gordon   [ updated Jan 2, 2020, 8:24 AM ]

Happy New Year to our Marsh Families! 


I hope everyone had a restful vacation from school and was able to spend some additional quality time with family and friends.    

Last month, Girls on the Run just wrapped up their fall season.  The program inspires girls in grades 3-5 to be joyful, healthy and confident using a fun, experience-based curriculum which creatively integrates running.  Over 10 weeks, meeting twice a week, the girls learned what it meant to be strong, confident and connected.  By the end of the program, the girls were physically and emotionally prepared to complete a 5K with their teammates.   Unfortunately, the early snow with black ice caused the culminating 5K to be cancelled, but the team still shone as they collected over 140 pairs of mittens/gloves/hats for Debbie's Closet that serves children in need in Methuen Schools.  The spring season will begin in March if your girl is interested!  Financial assistance is available.  Contact Mrs. Mace with any questions about the program.  Great job girls!  

This month, our English Learners (ELs) will be taking the ACCESS test to determine progress towards English language proficiency!  School attendance is extremely important so students can take these exams! Let’s cheer on our friends who need to take this important exam!

SAVE THE DATE: The Middlesex Partnership for Youth (MPY) is coming on Tuesday, January 14 for a parent/guardian assembly on Navigating the Cyber WorldThis presentation will be in the auditorium from 6-7:30 pm and is open to any Marsh parent/guardian. Please come to learn how to support your child in being responsible during their social media use.   The MPY is also coming the following day to present to our grade 5 & 6 students on this same topic!

Reminder about Parent Pick-up/Drop-Off.  Please remember to pull all the way up to the end of the playground so that we can keep the cars moving and reduce wait time.  As it is a live traffic area, parents should remain in the car and students should exit the passenger side door.  We want to ensure student safety at all times!!  Thank you for your help with this!! 

Please make sure your child is dressed appropriately for outside recess.  Remember to label jackets, hats and gloves with your child's name in case the items become misplaced.

Have you seen our “Attendance Matters” bulletin board in the lower and upper school lobbies?  We are continuing to celebrate our daily attendance! Attendance a priority.  Please remember that “regular and punctual attendance is essential for achievement and success in school.”   Research shows that consistent, day-to-day attendance starting in elementary school is critically important for student achievement.  In addition to the Department of Elementary and Secondary Education (DESE), we are monitoring school attendance very carefully.  If you are in need of support, please contact either your child’s guidance counselor or an administrator! 

Do you have a favorite teacher?  The state has a new site to recognize Amazing Educators … please check out the site and nominate your favorite teacher/staff member.  http://www.doe.mass.edu/AmazingEducators/

Do you have Marsh Spirit Wear?  Please check out the website and place an order.  https://www.marshspiritwear.com/

We are fortunate to have a very active PTO who are always looking for volunteers…we appreciate any and all help.  Remember you put the P in PTO!!   Check out their Facebook @Marsh PTO.  The next general meeting is January 22 at 7:00 pm. 

Please join me at the next Parent Coffee on Friday, January 17 at 8:45-9:30 where it will be an open forum to talk with me about the topic of your choice. Hope to see you there!

Are you following us on Twitter?   @MPSMarsh

Please remember that if you have questions or concerns, always reach out to the school. 

Sincerely,

Ms. Gordon

 

 

 

 

Feliz Año Nuevo a nuestras Familias de la Marsh!

Espero que todos hayan tenido unas vacaciones relajantes de la escuela y hayan podido pasar un tiempo adicional de calidad con familiares y amigos.     

 

El mes pasado, Girls on the Run acaba de terminar su temporada de otoño. El programa inspira a las niñas de los grados 3-5 a ser alegres, saludables y seguras utilizando un currículo divertido y basado en la experiencia que integra creativamente al correr. Durante 10 semanas, reuniéndose dos veces por semana, las chicas aprendieron lo que significaba ser fuertes, seguras y conectadas. Al final del programa, las chicas estaban preparadas física y emocionalmente para completar un 5K con sus compañeros de equipo. Desafortunadamente, las primeras nevadas con hielo negro causaron la cancelación de los 5K culminantes, pero el equipo aún brilló mientras recolectaban más de 140 pares de guantes / guantes / sombreros para el Armario de Debbie que sirve a niños necesitados en las Escuelas de Methuen. La temporada de primavera comenzará en Marzo si tu chica está interesada! Asistencia financiera está disponible. Póngase en contacto con la Sra. Mace con cualquier pregunta sobre el programa. Buen trabajo chicas!


Este mes, nuestros Estudiantes de Inglés (ELs) tomarán el examen ACCESS para determinar el progreso hacia el dominio del idioma Inglés! La asistencia a la escuela es extremadamente importante para que los estudiantes puedan tomar estos exámenes! Animemos a nuestros amigos que necesitan tomar este importante examen!


GUARDE LA FECHA: La Asociación de Jóvenes de Middlesex (MPY) llegará el Martes 14 de Enero para una asamblea de padres / tutores sobre Navegar por el Mundo CibernéticoEsta presentación será en el auditorio de 6-7: 30 pm y está abierta a cualquier padre / tutor de la Marsh. Venga a aprender cómo ayudar a su hijo a ser responsable durante el uso de las redes sociales.  El MPY también vendrá al día siguiente para presentar a nuestros estudiantes de quinto y sexto grado sobre este mismo tema!


Recordatorio sobre la Entrega / Recojida / de los Padres. Recuerde seguir todo el camino hasta el final del patio de juegos para que podamos mantener los autos en movimiento y reducir el tiempo de espera. Como es un área de tráfico en vivo, los padres deben permanecer en el automóvil y los estudiantes deben salir de la puerta del lado del pasajero. Queremos garantizar la seguridad de los estudiantes en todo momento!! Gracias por tu ayuda con esto!!

 

Asegúrese de que su hijo esté vestido apropiadamente para el recreo exterior. Recuerde etiquetar las chaquetas, sombreros y guantes con el nombre de su hijo en caso de que los artículos se extravíen.


Has visto nuestro tablón de anuncios de " La Asistencia es Importante" en los vestíbulos de las escuelas elemental y intermedia?  Continuamos celebrando nuestra asistencia diaria! Asistencia es una prioridad. Por favor recuerde que "la asistencia regular y puntual es esencial para el logro y el éxito en la escuela". La investigación muestra que la asistencia constante y cotidiana a partir de la escuela primaria es de vital importancia para el logro de los estudiantes. Además del Departamento de Educación Primaria y Secundaria (DESE), estamos monitoreando la asistencia a la escuela con mucho cuidado. Si necesita ayuda, por favor comuníquese con el consejero o el administrador de su hijo!  


Tienes un profesor favorito? El estado tiene un nuevo sitio para reconocer a Amazing Educators ... por favor revise el sitio y nomine a su maestro / miembro del personal favorito.  http://www.doe.mass.edu/AmazingEducators/



Tienes Marsh Spirit Wear? Por favor, consulte el sitio web y haga un pedido.  https://www.marshspiritwear.com/


Somos afortunados de tener un activo PTO que siempre está buscando voluntarios...apreciamos cualquier ayuda. Recuerda que pones la P en PTO !!   Echa un vistazo a su PTO de Facebook @Marsh. La próxima junta general es el 22 de Enero a las 7:00 pm.  


Únase a mí en el próximo Café para Padres el Viernes 17 de Enero a las 8: 45-9: 30 donde será un foro abierto para hablar conmigo sobre el tema de su elección. ¡Espero verte allí!


Nos estás siguiendo en Twitter? @MPSMarshcomuníquese


Recuerde que si tiene preguntas o inquietudes, comuniquese siemprec on la escuela.  

 

Sinceramente,

Srta. Gordon

 

December...

posted Nov 27, 2019, 5:38 AM by Rebecca Gordon

Happy Holiday Season to our Marsh Families! 


We had a very busy November here at the Marsh!  Students are doing a great job of earning Marsh blue slips for demonstrating safety, respect and responsibility throughout the school.  During Spirit Day, upper school students were able to “cash in” the blue slips for a chance to participate in Kickball and all lower school students participated in community building activities.  A good time was had by all!

Please welcome our new guidance counselor, Ms. Andon, who will be working with upper school students and some students in grade 4.  She has connected with all families of students who will be impacted by this change.

Congratulations to Isabelle Moreau, one of our fantastic 4th graders, for winning 1st place in the 2019 Veterans Day Poster Contest!  She was honored at the Veterans Day Announcement at the Veterans of Foreign Wars Post on River Street on November 11.

Last month, we were pleased to have Tod Herland, a grade 4 student, attend the School Committee Meeting to do the Flag Salute.  Congratulations to Tod for a job well done!

Congratulations to our Academic Bowl winners!  The Grade 7 Marsh students came in 1st place and the Grade 8 students came in 3rd place! Yayy!

Congratulations to our 4th graders for participating in the annual Turkey Trot.  And a special congratulations to our top 3 winners for each race:

1st- John                                                          1st- Audrina Townsend-Pan

2nd- Brayden Prokop                                        2nd- Brianna Rizza

3rd- Joshua Herald                                           3rd- Ta'Kara Feugill


It is never too early to be talking with your child about the impact of social media usage and using social media responsibly.  Please monitor your child’s phone usage and ask about what apps and websites that are using.  The Middlesex Partnership for Youth is coming next month to present to our grade 7 & 8 students on Preventing Teen Sexting.  Please feel free to reach out to your child’s guidance counselor with questions or concerns.  

Have you seen our “Attendance Matters” bulletin board in the lower and upper school lobbies?  We are continuing to celebrate our daily attendance! Attendance a priority.  Please remember that “regular and punctual attendance is essential for achievement and success in school.”   Research shows that consistent, day-to-day attendance starting in elementary school is critically important for student achievement.  In addition to the Department of Elementary and Secondary Education (ESE), we are monitoring school attendance very carefully.  If you are in need of support, please contact either your child’s guidance counselor or an administrator! 

Reminder about drop off/pick-up from our School Resource Officer… To ensure everyone’s safety, please pull all the way to the end of the building, remain in your car and have your child enter/exit on the passenger side door.  Thank you for your cooperation. 

Do you have a favorite teacher?  The state has a new site to recognize Amazing Educators … please check out the site and nominate your favorite teacher/staff member.  http://www.doe.mass.edu/AmazingEducators/

Do you have Marsh Spirit Wear?  Please check out the website and place an order.  https://www.marshspiritwear.com/

We are fortunate to have a very active PTO who are always looking for volunteers…we appreciate any and all help.  Remember you put the P in PTO!!   Check out their Facebook @Marsh PTO.  The next general meeting is January 22 at 7:00 pm. 

Please join me at the next Parent Coffee on Friday, December 13 at 8:45-9:30 where it will be an open forum to talk with me about the topic of your choice. Hope to see you there!

Are you following us on Twitter?   @MPSMarsh

Please remember that if you have questions or concerns, always reach out to the school. 

Sincerely,


Ms. Gordon

 

 

Felices Fiestas para Nuestras Familias de la Marsh!

Tuvimos un Noviembre muy ocupado aquí en la Marsh! Los estudiantes están haciendo un gran trabajo al obtener los cupones  azules de la Marsh por demostrar seguridad, respeto y responsabilidad en toda la escuela.  Durante el Día del Espíritu, los estudiantes de la escuela intermedia pudieron "sacar provecho" de las notas azules para tener la oportunidad de participar en Kickball y todos los estudiantes de la escuela elemental participaron en actividades de construcción de la comunidad. Todos lo pasamos bien!

Demos la bienvenida a nuestra nueva consejera, la Sra. Andon, que trabajará con estudiantes en la escuela intermedia y algunos estudiantes del 4. ° grado. Se ha conectado con todas las familias de estudiantes que se verán afectados por este cambio

Felicitaciones a Isabelle Moreau, una de nuestros fantásticos estudiantes del 4 grado, por ganar el lugar en el Concurso de Pósters del Día de los Veteranos del 2019! Ella fue honrada en el Anuncio del Día de los Veteranos en el Veterans of Foreign Wars Post en River Street el 11 de Noviembre.

El mes pasado, nos complació que Tod Herland, un estudiante del 4grado, asistiera a la reunión del comité escolar para hacer el saludo a la bandera. Felicitaciones a Tod por un trabajo bien hecho!

 Felicitaciones a nuestros ganadores del Academic Bowl! Los  estudiantes de la Marsh del Grados 7 octubieron  el primer (1) lugar y los estudiantes  del Grado 8 octubrieron el tercer (3)  lugar!Yayy!

Felicidades a los 4º grado de participación en el trote de Turquía anual.Y una felicitación especial a nuestros principales tercer 3 ganadores  por cada carrera:  

Primer lugar 1- John                                                     Primer lugar 1- Audrina Townsend-Pan

Segundo lugar 2 - Brayden Prokop                                Segundo lugar 2  - Brianna Rizza 

Tercer lugar 3- Joshua Herald                                        Tercer lugar 3  -Ta'Kara Feugill

Nunca es demasiado temprano para hablar con su niño sobre el impacto del uso de las redes sociales y el uso responsable de las redes sociales. Por favor controle el uso del teléfono de su hijo y pregunte qué aplicaciones y sitios web están utilizando. La Asociación Middlesex para Jóvenes se presentará el próximo mes para presentar a nuestros estudiantes de 7 ° y 8 ° grado sobre la prevención del sexting adolescente. No dude en comunicarse con el consejero vocacional de su hijo con preguntas o inquietudes.   

Has visto nuestro Tablón de Anuncios de "Asuntos de Asistencia" en los vestíbulos de las escuelas elemental y intermedia?  Continuamos celebrando nuestra asistencia diaria! Asistencia una prioridad. Recuerde que "la asistencia regular y puntual es esencial para el logro y el éxito en la escuela". La investigación muestra que la asistencia constante y cotidiana a partir de la escuela primaria es de vital importancia para el logro de los estudiantes. Además del Departamento de Educación Primaria y Secundaria (ESE), estamos monitoreando la asistencia a la escuela con mucho cuidado. Si necesita ayuda, comuníquese con el consejero o el administrador de su hijo!  

Recordatorio acerca de dejar / recoger por nuestro Oficial de Recursos Escolares... Para garantizar la seguridad de todos, por favor vaya hasta el final del edificio, permanezca en su automóvil y haga que su hijo entre / salga por la puerta del lado del pasajero. Gracias por su cooperación.  

Tienes un profesor favorito? El estado tiene un nuevo sitio para reconocer a Amazing Educators ... por favor revise el sitio y nomine a su maestro / miembro del personal favorito.  http://www.doe.mass.edu/AmazingEducators/

Tienes Marsh Spirit Wear? Por favor, consulte el sitio web y haga un pedido.  https://www.marshspiritwear.com/

Somos afortunados de tener un muy activo PTO que siempre está buscando voluntarios...apreciamos cualquier ayuda. Recuerda que pones la P en PTO !!   Echa un vistazo a su PTO de Facebook @Marsh. La próxima junta general es el 22 de enero a las 7:00 pm.  

Únase a mí en el próximo Café para Padres el Viernes 13 de Diciembre a las 8: 45-9: 30 donde será un foro abierto para hablar conmigo sobre el tema de su elección. Espero verte allí!

Nos estás siguiendo en Twitter? @MPSMarshcomuníquese

Por favor recuerde que si tiene preguntas o inquietudes, no dude de comunicarse con la escuela en cualquier momento.  

Sinceramente,

Srta. Gordon

 

November....

posted Oct 31, 2019, 4:30 AM by Rebecca Gordon

 Dear Marsh Families, 


Time is flying by! I can’t believe that it is already November. 


A special thank you to our SADD students who hosted Red Ribbon Week last month.  The winners of our door decorating contest are as follows:  Mr. Bateman’s and Mrs. McLennan’s door won first place; Ms. Deveau’s door won second place; and Mrs. Jerz’s door won third place. 


Student Council raised $310 to donate to a Breast Cancer Foundation as a result of our Wear Pink Day.  Congratulations to them!


All school events are posted on the calendar on our website.  You can also subscribe to the school calendar!!  It is regularly updated so please check it out!


Have you seen our “Attendance Matters” bulletin board in the lower and upper school lobbies?  The Marsh is celebrating our daily attendance! Attendance a priority.  Please remember that “regular and punctual attendance is essential for achievement and success in school.”   Research shows that consistent, day-to-day attendance starting in elementary school is critically important for student achievement.  In addition to the Department of Elementary and Secondary Education (ESE), we are monitoring school attendance very carefully.  If you are in need of support, please contact either your child’s guidance counselor or an administrator! 


Ask your child about our PBIS expectations and how they can earn Marsh Star Blue Slips for demonstrating safety, respect, and responsibility during the school day!!


Do you have a favorite teacher?  The state has a new site to recognize Amazing Educators … please check out the site and nominate your favorite teacher/staff member.  http://www.doe.mass.edu/AmazingEducators/


Do you have Marsh Spirit Wear?  Please check out the website and place an order.  https://www.marshspiritwear.com/


We are fortunate to have a very active PTO who are always looking for volunteers…we appreciate any and all help.  Remember you put the P in PTO!!   Check out their Facebook @Marsh PTO.  The next general meeting is November 20 at 7:00 pm. 


Please join me at the next Parent Coffee on Friday, November 15 at 8:45-9:30 where it will be an open forum to talk with me about the topic of your choice. Hope to see you there!


Are you following us on Twitter?   @MPSMarsh


Please remember that if you have questions or concerns, always reach out to the school. 


Sincerely,


Ms. Gordon

 

 

 

 

Estimadas Familias de la  Marsh,

El tiempo pasa volando! No puedo creer que ya sea Noviembre.  

 

Un agradecimiento especial a nuestros estudiantes de SADD que organizaron la Semana de la Cinta Roja el mes pasado. Los ganadores de nuestro concurso de decoración de puertas son los siguientes:  la puerta del Sr. Bateman y la Sra. McLennan ganó el primer lugar; La puerta de la Sra. Deveau ganó el segundo lugar; y la puerta de la señora Jerz ganó el tercer lugar.  

 

El Consejo Estudiantil recaudó $ 310 para donar a una Fundación de Cáncer de Mama como resultado de nuestro Día Wear Pink. Felicidades a ellos!

 

Todos los eventos escolares se publican en el calendario en nuestro sitio web. También puedes suscribirte al calendario escolar!! Se actualiza regularmente, así que échale un vistazo!

 

Has visto nuestro tablón de anuncios de "Asuntos de Asistencia" en los vestíbulos de las escuelas elemental y intermedia?  La Marsh está celebrando nuestra asistencia diaria! La asistencia es una prioridad. Recuerde que "la asistencia regular y puntual es esencial para el logro y el éxito en la escuela". La investigación muestra que la asistencia constante y cotidiana que comienza en la escuela primaria es de vital importancia para el logro de los estudiantes. Además del Departamento de Educación Primaria y Secundaria (ESE), estamos monitoreando la asistencia a la escuela con mucho cuidado. Si necesita ayuda, por favor comuníquese con el consejero o el administrador de su hijo!  

 

Pregúntele a su hijo acerca de nuestras expectativas de PBIS y cómo puede ganar Marsh Star Blue Slips (Papeletas Azules de la Marsh)por demostrar seguridad, respeto y responsabilidad durante el día escolar!!

 

Tienes un profesor favorito? El estado tiene un nuevo sitio para reconocer a Amazing Educators ... por favor revise el sitio y nomine a su maestro / miembro del personal favorito.  http://www.doe.mass.edu/AmazingEducators/

 

Tienes Marsh Spirit Wear? (Ropa espiritual de la Marsh) Por favor, consulte el sitio web y haga un pedido.  https://www.marshspiritwear.com/

Somos afortunados de tener un muy activo PTO que siempre está buscando voluntarios...apreciamos cualquier ayuda. Recuerda que pones la P en PTO !!   Echa un vistazo a su PTO de Facebook @Marsh. La próxima junta general es el 20 de Noviembre a las 7:00 pm.  

 

Únase a mí en el próximo Café para Padres el Viernes 15 de Noviembre a las 8:45 - 9:30 donde será un foro abierto para hablar conmigo sobre el tema de su elección. Espero verte allí!

 

Nos estás siguiendo en Twitter? @MPSMarshcomuníquese

 

Recuerde que si tiene preguntas o inquietudes, como siempre comuniquese con la la escuela.  

 

Sinceramente,

Srta. Gordon

 

 

 

 

 

 

 

October Newsletter...

posted Oct 3, 2019, 4:26 AM by Rebecca Gordon

 Dear Marsh Families, 


We had a very busy September here at the Marsh.  Everyone has nicely settled back into the routine of school and there is lots of learning happening throughout the building.  It is so exciting to see! 

 

Congratulations to Jennie Casey and Gina Ruffini for being elected as Parent Representatives on the Marsh School Council.  Thank you to everyone who voted!

 

This year, we will continue to have our Marsh STAR Assemblies to recognize Star Students and set goals for the upcoming month.  This past month, we have been teaching our PBIS expectations throughout the building so students can earn their Marsh Star Blue Slips.  Please ask your child how they are demonstrating safety, respect, and responsibility in different locations throughout the school day!!

 

All school events are posted on the calendar on our website.  You can also subscribe to the school calendar!!  It is regularly updated so please check it out!

 

Please click here to see all new flyers pertaining to the Marsh activities and events. All flyers in the folder are dated so you will see the newest one on top.  Please click here  to see all new community flyers and information such as Methuen Youth Programs, Methuen Recreation Department Programs, SEPAC (special education advisory council) ELPAC (English Learner Parent Advisory Council), Nevins Library, Boy and Girl Scouts and other community based groups. All flyers in the folder are dated so you will see the newest one on top.

 

Have you seen our “Attendance Matters” bulletin board in the lower and upper school lobbies?  The Marsh is celebrating our daily attendance! As mentioned in an email from Superintendent Kwong, we are making attendance a priority.  Please remember that “regular and punctual attendance is essential for achievement and success in school.”   Research shows that consistent, day-to-day attendance starting in elementary school is critically important for student achievement.  In addition to the Department of Elementary and Secondary Education (ESE), we are monitoring school attendance very carefully.  If you are in need of support, please contact either your child’s guidance counselor or an administrator! 

 

The state has a new site to recognize Amazing Educators … please check out the site and nominate your favorite teacher/staff member.  http://www.doe.mass.edu/AmazingEducators/

 

We are fortunate to have a very active PTO who are always looking for volunteers…we appreciate any and all help.  Remember you put the P in PTO!!   Check out their Facebook @Marsh PTO.  The next general meeting is November 20 at 7:00 pm. 

 

Please join me at the next Parent Coffee on Friday, October 18 at 8:45-9:30 where it will be an open forum to talk with me about the topic of your choice. Hope to see you there!

 

Are you following us on Twitter @MPSMarsh

 

Please remember that if you have questions or concerns, always reach out to the school. 

 

Sincerely,


Ms. Gordon

 

 

Estimadas Familias de la Marsh:

Tuvimos un Septiembre muy ocupado aquí en la  Marsh. Todos se han acomodado nuevamente en la rutina de la escuela y se está aprendiendo mucho en todo el edificio. Es muy emocionante verlo!  

 

Felicitaciones a Jennie Casey y Gina Ruffini por ser elegidas como Representantes de Padres en el Consejo Escolar de la  Marsh. Gracias a todos los que votaron!

 

Este año, continuaremos teniendo nuestras Asambleas Marsh STAR para reconocer a los Estudiantes Estrella y establecer metas para el próximo mes. El mes pasado, hemos estado enseñando nuestras expectativas PBIS en todo el edificio para que los estudiantes puedan ganar sus Marsh Star Blue Slips. Pregúntele a su hijo cómo están demostrando seguridad, respeto y responsabilidad en diferentes lugares durante el día escolar!!

 

Todos los eventos escolares se publican en el calendario en nuestro sitio web. También puedes suscribirte al calendario escolar!! Se actualiza regularmente, así que échale un vistazo!

 

Haga clic aquí para ver todos los nuevos volantes relacionados con las actividades y eventos de la Marsh. Todos los folletos de la carpeta están fechados, por lo que verá el más nuevo en la parte superior. Haga clic aquí para ver todos los  nuevos  folletos comunitarios e información, como los Programas para Jóvenes de Methuen, los Programas del Departamento de Recreación de Methuen, SEPAC (consejo asesor de educación especial) ELPAC (Consejo Asesor de Padres para Estudiantes de Inglés), Biblioteca Nevins, Boy and Girl Scouts y otros grupos comunitarios . Todos los folletos de la carpeta están fechados, por lo que verá el más nuevo en la parte superior.

 

Has visto nuestro tablón de anuncios de "Asuntos de Asistencia" en los vestíbulos de las escuelas elemental y intermedia?  La Marsh está celebrando nuestra asistencia diaria! Como se menciona en un correo electrónico del Superintendente Kwong, estamos haciendo de la asistencia una prioridad. Recuerde que "la asistencia regular y puntual es esencial para el logro y el éxito en la escuela". La investigación muestra que la asistencia constante y cotidiana a partir de la escuela primaria es de vital importancia para el logro de los estudiantes. Además del Departamento de Educación Primaria y Secundaria (ESE), estamos monitoreando la asistencia a la escuela con mucho cuidado. Si necesita ayuda, por favor comuníquese con el consejero o el administrador de su hijo!  

 

El estado tiene un nuevo sitio para reconocer a Amazing Educators ... por favor revise el sitio y nomine a su maestro / miembro del personal favorito.  http://www.doe.mass.edu/AmazingEducators/

 

Somos afortunados de tener un muy activo PTO que siempre está buscando voluntarios... apreciamos cualquier ayuda. Recuerda que pones la P en PTO !! Echa un vistazo a su PTO de Facebook @Marsh. La próxima junta general es el 20 de Noviembre a las 7:00 pm.  

 

Únase a mí en el próximo Café para Padres el Viernes 18 de Octubre a las 8: 45-9: 30, donde será un foro abierto para hablar conmigo sobre el tema de su elección. Espero verte allí!

 

Nos estás siguiendo en Twitter @MPSMarsh.  

 

Por favor recuerde que si tiene preguntas o inquietudes, siempre comuníquese con la escuela.  

 

Sinceramente,

la Srta. Gordon

 

 

 

 

 

Welcome Back!!

posted Aug 23, 2019, 9:39 AM by Rebecca Gordon   [ updated Aug 23, 2019, 12:33 PM ]

August 28, 2019


Dear Marsh Families,

Welcome to the 2019-2020 school year!  I hope you and your family had a wonderful summer.  During these past couple of months, the teachers have been busy taking courses and professional development opportunities to enhance their classroom instruction.  The custodians have been busy cleaning and getting the school ready for our students.  The secretaries and administration have been scheduling, ordering supplies, and preparing for the opening of school. The entire team has done a wonderful job this summer and we are ready for the year to begin!

This year, we are excited to welcome the following new staff members to the Marsh team:

Cyndie Bennett- LS AP

Kayla Andrew- Special Ed Teacher (gr 1& 2)

Talon Barron- ASD BCBA

Kelly Barry – Speech Language Pathologist

Lisa Boaen- BCBA

Bill Borrelli- US Learning Center Teacher

Nicole Bouchard- Gr 8 Special Ed Teacher

Amanda Daniels- 1:1 K Program Assistant

Andrea DeFusco- Gr 8 ELA Teacher

Kristina DeLeon- LS Learning Center PA

Christina DiBenedetto- Gr 7 Science Teacher

Lauren Harper- Gr 4 Teacher

Caitlin Howe- ESL Teacher

Brianna Hughes- LS ASD PA

Danielle Lussier- LS ASD (kindergarten)

Jessica Morse- LS ASD (gr 2 & 3)

Kristen O’Brien- LS ASD (gr 1)

Becky O’Toole – II PreK

Tina Ozaroff- COTA

Matthew Restivo- 1:1 Educational Assistant

Melissa Rogers- Building Based Educator

Jen Rodriguez- LS ASD Program Assistant

Cathy Tikellis- LS ASD Program Assistant

Jaclyn Tramonte- Guidance (gr 5-8)


The following staff members have a new position:

Cynde Agnew- II Prek Program Assistant

Beth Donahue- II PreK Program Assistant

Alex Hammel- LS ASD Program Assistant

Shannon Ireson- Gr 3 Teacher

Anne McLennan- Gr 6 Teacher

Sarah Robinson- LS ASD Program Assistant


 

Please review the following on our District Webpage www.methuen.k12.ma.us :

  • ·         Parent Student Handbook
  • ·         District Calendar 2019-2020
  • ·         School calendar (updated daily)
  • ·         Flyers and Events
  • ·         District Announcements
  • ·         Free & Reduced Lunch Forms (must be completed annually)  https://methuenschoolmeals.com/index.php?sid=1503595971229&page=lunchapps
  • ·         Lunch menu and payment options can be found with the above link


Lower school families are welcome to drop off their children beginning at 8:15 am and upper school families may begin dropping off at 7:45.  Please be aware that there is no staff supervision prior to the respective times. 


We are fortunate to have a very active PTO who are always looking for volunteers…we appreciate any and all help.  Remember you put the P in PTO!!   Check out their Facebook @Marsh PTO or click on the Marsh PTO on our website.   The first general meeting is September 25 at 7 PM.


Each month, I will post my newsletter to our website.  Please click Marsh Principal’s Newsletter


I welcome you to attend my monthly "Parent Coffee” sessions beginning on Friday, September 20 from 1:15-2:00 AM in the upper school cafeteria. where it will be an open forum to talk with me about the topic of your choice.  Hope to see you there!


Please remember that “regular and punctual attendance is essential for success in school.”   Research shows that consistent, day-to-day attendance starting in elementary school is critically important for student achievement.  In addition to the Department of                   Elementary and Secondary Education (ESE), we are monitoring school attendance very carefully.  ESE holds districts accountable for the number of students who are considered chronically absent.  The state defines chronic absenteeism as missing more than 10% of   school days.  Thank you for your help with this!


The state has a new site to recognize Amazing Educators … please check out the site and nominate your favorite teacher/staff member.  http://www.doe.mass.edu/AmazingEducators/


We will be holding elections for the 2 open seats on School Council for our parent representatives.  There are 4 parents that have been nominated: Jennie Casey, Delis Gautreaux, Gina Ruffini, and Jen Smith.  Please be on the look-out for the Google Form for voting. 


Please remember that if you have questions or concerns, always reach out to the school.  I am looking forward to a great year!


Sincerely,

Ms. Gordon

 

  

Estimadas familias de Marsh:


¡Bienvenido al año escolar 2019-2020! Espero que usted y su familia hayan tenido un verano maravilloso. Durante estos últimos meses, los maestros han estado ocupados tomando cursos y oportunidades de desarrollo profesional para mejorar su instrucción en el aula. Los conserjes han estado ocupados limpiando y preparando la escuela para nuestros estudiantes. Las secretarias y la administración han estado programando, ordenando suministros y preparándose para la apertura de la escuela. ¡Todo el equipo ha hecho un trabajo maravilloso este verano y estamos listos para que comience el año!

Este año, nos complace dar la bienvenida a los siguientes nuevos miembros del personal al equipo de Marsh:

Cyndie Bennett- LS AP

Kayla Andrew- Special Ed Teacher (gr 1& 2)

Talon Barron- ASD BCBA

Kelly Barry – Speech Language Pathologist

Lisa Boaen- BCBA

Bill Borrelli- US Learning Center Teacher

Nicole Bouchard- Gr 8 Special Ed Teacher

Amanda Daniels- 1:1 K Program Assistant

Andrea DeFusco- Gr 8 ELA Teacher

Kristina DeLeon- LS Learning Center PA

Christina DiBenedetto- Gr 7 Science Teacher

Lauren Harper- Gr 4 Teacher

Caitlin Howe- ESL Teacher

Brianna Hughes- LS ASD PA

Danielle Lussier- LS ASD (kindergarten)

Jessica Morse- LS ASD (gr 2 & 3)

Kristen O’Brien- LS ASD (gr 1)

Becky O’Toole – II PreK

Tina Ozaroff- COTA

Matthew Restivo- 1:1 Educational Assistant

Melissa Rogers- Building Based Educator

Jen Rodriguez- LS ASD Program Assistant

Cathy Tikellis- LS ASD Program Assistant

Jaclyn Tramonte- Guidance (gr 5-8)


 Los siguientes miembros del personal tienen un nuevo puesto:

Cynde Agnew- II Prek Program Assistant

Beth Donahue- II PreK Program Assistant

Alex Hammel- LS ASD Program Assistant

Shannon Ireson- Gr 3 Teacher

Anne McLennan- Gr 6 Teacher

Sarah Robinson- LS ASD Program Assistant


Revise lo siguiente en nuestra página web del distrito www.methuen.k12.ma.us:

  • ·         Parent Student Handbook
  • ·         District Calendar 2019-2020
  • ·         School calendar (updated daily)
  • ·         Flyers and Events
  • ·         District Announcements
  • ·         Free & Reduced Lunch Forms (must be completed annually)  https://methuenschoolmeals.com/index.php?sid=1503595971229&page=lunchapps
  • ·         Lunch menu and payment options can be found with the above link

 

Las familias de la escuela inferior pueden dejar a sus hijos a partir de las 8:15 a.m. y las familias de la escuela superior pueden comenzar a dejarlo a las 7:45. Tenga en cuenta que no hay supervisión del personal antes de los horarios respectivos.

Somos afortunados de tener un PTO muy activo que siempre está buscando voluntarios ... apreciamos cualquier ayuda. Recuerda que pones la P en PTO !! Consulte su PTO de Facebook @Marsh o haga clic en la PTO de Marsh en nuestro sitio web. La primera reunión general es el 25 de septiembre a las 7 PM.

Cada mes, publicaré mi boletín en nuestro sitio web. Haga clic en el boletín del director de Marsh.

Le invito a que asista a mis sesiones mensuales de "Café para padres" que comienzan el viernes 20 de septiembre de 1: 15-2: 00 a.m. en la cafetería de la escuela superior, donde será un foro abierto para hablar conmigo sobre el tema de su elección. .  ¡Espero verte allí!

Recuerde que "la asistencia regular y puntual es esencial para el éxito en la escuela". La investigación muestra que la asistencia constante y cotidiana que comienza en la escuela primaria es de vital importancia para el logro de los estudiantes. Además del Departamento de Educación Primaria y Secundaria (ESE), estamos monitoreando la asistencia a la escuela con mucho cuidado. ESE responsabiliza a los distritos por la cantidad de estudiantes que se consideran crónicamente ausentes. El estado define el absentismo crónico como la falta de más del 10% de los días escolares. ¡Gracias por tu ayuda con esto!

El estado tiene un nuevo sitio para reconocer a Amazing Educators ... por favor revise el sitio y nomine a su maestro / miembro del personal favorito. http://www.doe.mass.edu/AmazingEducators/

Tendremos elecciones para los 2 puestos vacantes en el Consejo Escolar para nuestros representantes de padres. Hay 4 padres que han sido nominados: Jennie Casey, Delis Gautreaux, Gina Ruffini y Jen Smith. Esté atento al Formulario de Google para votar.

Recuerde que si tiene preguntas o inquietudes, siempre comuníquese con la escuela. Estoy deseando tener un gran año!

Sinceramente,

Ms. Gordon

 

 

 

 

June Newsletter

posted Jun 3, 2019, 7:37 AM by Rebecca Gordon

Hello, Marsh Families!

I truly can’t believe that we are almost done with the school year.  It has been a pleasure getting to work with your child and I am so looking forward to next year.

The Marsh Staff would like to thank the PTO for a wonderful week of Staff Appreciation events.  We so appreciate their generosity and constant support!

Also, a special thank you to the PTO for our new Buddy Bench in the lower school playground and our new picnic benches on the upper school field!  The children are already enjoying them!

Please remember that all students have Summer Reading and Math.  We want to avoid the summer slump as much as possible!  Click here for the link to the district website for more information.   Paper copies will be in your child’s report card envelope. 

The 2019-2020 School Calendar is also on the homepage of the district’s website.  Please make sure you are planning vacations during our school vacations as school attendance is extremely important and monitored by the state.

It is anticipated that homerooms and schedules will be available on August 19.  Please check Infinite Campus for updates.

Please check out Twitter for updates…. @MPSMarsh

The following staff members are retiring at the end of the school year: Mrs. Burke and Mrs. Neel.  The Marsh community thanks them for their years of service and wishes them a happy, healthy retirement.

On behalf of the entire Marsh staff, please have a wonderful and safe summer.  As always if you have any questions or concerns, please don’t hesitate to contact the school. 

Sincerely,


Ms. Gordon

 

Hola, Familias de la  Marsh!

Realmente no puedo creer que casi hayamos terminado con el año escolar. Ha sido un placer trabajar con su hijo y estoy ansioso por el próximo año.  

El Personal de la Marsh desea agradecer al PTO por una semana maravillosa de eventos para Apreciación del  Personal. Apreciamos mucho su generosidad y apoyo constante!

También, un agradecimiento especial al PTO por nuestro nuevo Banco Amigos( Buddy Bench) de el patio de la escuela elemental y nuestros nuevos bancos de picnic(picnic benches) en el campo de la escuela intermedia! Los niños ya los están disfrutando!

Por favor recuerde que todos los estudiantes tienen Lectura de Verano y Matemáticas. Queremos evitar la caída del verano tanto como sea posible!  Haga clic aquí para ver elenlace al sitio web del distrito para obtener más información.   Las copias en papel estarán en el sobre de la boleta de calificaciones de su hijo.

El Calendario Escolar 2019-2020 también está en la página de inicio del sitio web del distrito. Asegúrese de que esté planeando vacaciones durante nuestras vacaciones escolares, ya que la asistencia a la escuela es extremadamente importante y está supervisada por el estado.

Se anticipa que los salones y horarios estarán disponibles el 19 de Agosto. Por favor, consulte Infinite Campus para las actualizaciones.

Por favor, echa un vistazo a Twitter para las actualizaciones ... @MPSMarsh.  

Los siguientes miembros del personal se retirarán al final del año escolar: la Sra. Burke y la SraNeel.. La comunidad de Marsh les agradece por sus años de servicio y les desea una jubilación feliz y saludable.

En nombre de todo el personal de la Marsh, tenga un verano maravilloso y seguro. Como siempre, si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en ponerse en contacto con la escuela.  

Atentamente,

Srta. Gordon

May 1, 2109...

posted May 2, 2019, 7:36 AM by Rebecca Gordon

Hello, Marsh Families!

We are in the midst of MCAS testing.  Please remember that all students in grades 3-8 will be taking the ELA and Mathematics MCASStudents in grades 5 and 8 will also be taking the Science & Technology MCASStudent attendance is extremely important.  Just a reminder that cell phones/electronic devices including smart watches are strictly prohibited in the testing environment. 

Congratulations to the following classrooms for winning our Marsh Madness Contest

K- Ms. Jerz

1-   Ms. Shepherd

2-   Ms. Winsor

3-   Ms. LaPlante

4-   Ms. LaBrie

5-   Ms. LaFerriere

6-   Mr. Batement

7-   Ms. Conlon

8-   Ms. Ragucci

A double congratulations to Ms. LaBrie’s and Ms. Ragucci’s homeroom for being the overall winners for upperand lower school!  Extra recess was awarded to the winning classrooms.

Congratulations to Dakota Pomerleau, an 8th grader, for being selected to have her Peace Poem printed for the NECC Poetry ContestCongrats Dakota!

Congratulations to Reem El Hariri, an 8th grader, for being selected as a finalist for the Cooperative Credit Union Association 2019 Essay Contest.  A celebratory luncheon is being held in her honor on May 24!  Congrats Reem!

As the weather is getting nicer, please adhere to our “live” drop off/pick up procedures… Please pull your car to the end of the building and remain in your car so that your child can exit/enter on the curb side of your car.  This procedure is to ensure the safety of your child!     

We are fortunate to have a very active PTO who are always looking for volunteers…we appreciate any and all help.  Remember you put the P in PTO!!   Check out their Facebook @Marsh PTO for events and volunteer opportunities.  The next general meeting is May 21 at 7:00 pm. 

Please join me at our last Parent Coffee on Friday, May 31 at 1:15 where it will be an open forum to talk with me about the topic of your choice. Hope to see you there!

Are you following us on Twitter…. @MPSMarsh

As always, please feel free to contact the school with any questions or concerns.

Sincerely,


Ms. Gordon

 


 

Hola, Familias de la Marsh!

Estamos en medio de las pruebas de MCAS. Por favor recuerde que todos los estudiantes en los grados 3-8 tomarán el MCAS de ELA y Matemáticas.  Los estudiantes en los grados 5 y 8 también tomarán el MCAS de Ciencia y Tecnología.  La asistencia de los estudiantes es extremadamente importante.  Solo un recordatorio de que los teléfonos celulares / dispositivos electrónicos, incluidos los relojes inteligentes, están estrictamente prohibidos en el ambiente de prueba.  

Felicitaciones a los siguientes salones de clases por ganar nuestro Concurso Marsh Madness...

K- Sra. Jerz

1.       Sra. Shepherd

2.       Sra. Winsor

3.       Sra. LaPlante

4.       Sra. LaBrie

5.       Sra. LaFerriere

6.       Sr. Batement

7.       Sra. Conlon

8.       Sra. Ragucci

Una doble felicitación a la Sra. LaBrie's y a la Sra. Ragucci en los salónes de clases por ser los ganadores generales para la escuela intermedia/ elemental ! Recreo adicional fue otorgado a los  ganadores de la clases.

Felicitaciones a Dakota Pomerleau, estudiante del grado 8, por haber sido seleccionada para imprimir su Poema de la Paz para el Concurso de Poesía de NECC.  Felicitaciones Dakota!

Felicitaciones a Reem El Hariri, un estudiante del grado 8, por haber sido seleccionado como finalista para el Cooperative Credit Union Association 2019 Essay Contest. Un almuerzo de celebración se llevará a cabo en su honor el 24 de Mayo!  Felicidades Reem!

A medida que el clima este  más agradable, respete nuestros procedimientos de entrega / recogida "en vivo" ... Lleve su automóvil al final del edificio y permanezca en él para que su hijo pueda salir y entrar por el lado de la acera de su automóvil. Este procedimiento es para garantizar la seguridad de su hijo!     

Tenemos la suerte de tener u muy activo PTO que siempre está buscando voluntarios...Apreciamos cualquier ayuda. Recuerda que pones la P en PTO!   Echa un vistazo a su Facebook @Marsh PTO para eventos y oportunidades de voluntariados.  La próxima junta general es el 21 de Mayo a las 7:00 pm.  

Por favor, únase a nuestro último Café para Padres el Viernes 31 de Mayo a las 1:15, donde será un foro abierto para hablar conmigo sobre el tema de su elección. ¡Espero verte allí!

¿Nos sigues en Twitter?... @MPSMarsh.  

Como siempre, no dude en comunicarse con la escuela si tiene alguna pregunta o inquietud.

Atentamente,



Srta. Gordon

 

April 1, 2019

posted Mar 26, 2019, 9:08 AM by Rebecca Gordon

 Hello, Marsh Families!

 

Please welcome our new OT, Leigh Leslie, and our two new PreK program assistants, Amanda Enos and Karen Correggio, to the Marsh. 

Last month, we celebrated Read Across America with lots of special guest readers.  A special thank you to the PTO for organizing such a great event and to our readers for their participation in our classrooms!

Last month, our National Junior Honor Society Induction Ceremony was held.  The NJHS inducted twenty-five 7th graders and two 8th graders!  Congratulations to the new members!

We are pleased to announce that Mr. Saum, our upper school guidance counselor, has been nominated as Methuen’s Teacher of the Year.  Congratulations Mr. Saum for this great and well deserved nomination!

After April vacation, MCAS testing will be in full swing.  Please remember that all students in grades 3-8 will be taking the ELA and Mathematics MCASStudents in grades 5 and 8 will also be taking the Science & Technology MCASStudent attendance is extremely important.  Just a reminder that cell phones/electronic devices including smart watches are strictly prohibited in the testing environment. 

Did you nominate your favorite teacher?  The state has a new site to recognize Amazing Educators … please tell the state (and the Marsh and Methuen) about your favorite teacher.  http://www.doe.mass.edu/AmazingEducators/

We are fortunate to have a very active PTO who are always looking for volunteers…we appreciate any and all help.  Remember you put the P in PTO!!   Check out their Facebook @Marsh PTO for events and volunteer opportunities.  The next general meeting is May 21 at 7:00 pm. 

Please join me at the next Parent Coffee on Friday, April 5 at 1:15 where it will be an open forum to talk with me about the topic of your choice. Hope to see you there!

Are you following us on Twitter…. @MPSMarsh

As always, please feel free to contact the school with any questions or concerns.

Sincerely,


Ms. Gordon

 

 

 

Hola, Familias de la  Marsh!

 

Por favor, den la bienvenida a nuestro nuevo OT, Leigh Leslie, y nuestras dosnuevas ayudantes del programa PreK, Amanda Enos y Karen Correggio, a la Marsh.  

Elmes pasado, celebramos Read Across America con muchos lectores invitados especiales. Un agradecimiento especial al PTO por organizar un gran evento y a nuestros lectores por su participación en nuestros salones de clase!

El mes pasado,nuestra Ceremonia de Inducción de la Sociedad Nacional de Honor Juvenil se llevó a cabo. ¡El NJHS instaló a veinticinco estudiantes del grado 7 y dos del  grado 8! Felicitaciones a los nuevos miembros!

Nos complace anunciar que el Sr. Saum, nuestro consejero de orientación de la escuela intermedia, ha sido nominado como el Maestro del Año de Methuen. ¡Felicitaciones al Sr. Saum por esta excelente y merecida nominación!

Después de las vacaciones de Abril, las ruebas de MCAS estarán en pleno apogeo. Recuerde que todos los estudiantes en los grados 3-8 tomarán el MCAS de ELA y Matemáticas. Los estudiantes en los grados 5 y 8 también tomarán el MCAS de Ciencia y Tecnología.  La asistencia de los estudiantes es extremadamente importante.  Solo un recordatorio de que los teléfonos celulares / dispositivos electrónicos, incluidos los relojes inteligentes, están estrictamente prohibidos en el entorno de prueba.  

Nombraste a tu profesor favorito? El estado tiene un nuevo sitio para reconocer a los Asombrosos Educadores ... informe al estado (y a la Marsh y Methuen) acerca de su maestro favorito. http://www.doe.mass.edu/AmazingEducators/

Tenemos la suerte de contar con un muy activo PTO que siempre está buscando voluntarios...Apreciamos toda la ayuda. Recuerda que pones la P en PTO!   Echa un vistazo a su Facebook @Marsh PTO para eventos y oportunidades de voluntariado. La próxima reunión general es el 21 de Mayo a las 7:00 pm.  

Por favor, únase a mí en el próximo Café para Padres el viernes 5 de abril a la 1:15, donde será un foro abierto para hablar conmigo sobre el tema de su elección. ¡Espero verte allí!

Nos sigues en Twitter?... @MPSMarsh.  

Como siempre, no dude en comunicarse con la escuela si tiene alguna pregunta o inquietud.

Atentamente,

Srta. Gordon

  

1-10 of 54