Sunday ConnectEd - 9/18

posted Sep 16, 2016, 6:21 AM by Stephen Sierpina   [ updated Sep 16, 2016, 7:12 AM ]

Good evening, this is Stephen Sierpina, supervising principal of the Marsh Grammar School.  I hope you’re all enjoying the weekend.  I’d like to keep everyone informed of what is happening at the Marsh and throughout the district.  On Tuesday, September 20 there will be a student council meeting from 2:45-3:15 in room 243.  I would also like to remind everyone that there is a PTO meeting on Wednesday, September 21 beginning at 7 p.m. in the auditorium – we hope to see you all there as the PTO has some great events planned for the year.  All students have received their Meadow Farms Fall Fundraising packets and we are encouraging all students to sell 10 or more items and have the opportunity to enter a raffle.  For parents of students who are learning English as a second language, there will be a district-wide Parent Night on September 28 from 5:15-6:45 at the Central Administration building located at 10 Ditson Place.  Lastly, Methuen High School will be hosting an Open House for all students in grades 5 through 8 on Saturday, October 8 from 10 – 1.  All are encouraged to attend and see what Ranger P.R.I.D.E. is all about.  Please be sure to visit the Methuen Public Schools website and the Marsh website for all important information.  If you have any questions, please do not hesitate to contact the school at 978-722-9077.  Thank you and have a great evening.

 Buenas tardes, esta es Stephen Sierpina, supervisando el director de la Escuela de Gramática de Marsh. Espero que estés disfrutando del fin de semana. Me gustaría mantener a todos informados de lo que está sucediendo en el Pantano y en todo el distrito. El martes, 20 de septiembre habrá una reunión del consejo de estudiantes a partir de las 2:45-3:15 en la sala 243. También quiero recordar a todos que hay una reunión del PTO el miércoles, 21 de septiembre a partir de las 7 p.m. en el auditorio - esperamos verlos a todos allí como la TDF tiene algunos grandes acontecimientos previstos para el año. Todos los estudiantes han recibido sus granjas Prado Otoño paquetes de recaudación de fondos y estamos animando a todos los estudiantes a vender 10 o más elementos y tienen la oportunidad de entrar en una rifa. Para los padres de estudiantes que están aprendiendo inglés como segundo idioma, habrá una noche de padres de todo el distrito el 28 de septiembre desde las 5:15-6:45 en el edificio de la Administración Central, ubicado a 10 Ditson lugar. Por último, Methuen High School serán los anfitriones de una casa abierta para todos los estudiantes en los grados 5 a 8 el sábado, 8 de octubre de 10 - 1. Todos están invitados a asistir y ver qué P.R.I.D.E. Ranger está todo alrededor. Por favor, asegúrese de visitar el sitio web de Methuen escuelas públicas y el Pantano sitio web para toda la información importante. Si usted tiene cualquier pregunta, no dude en ponerse en contacto con la escuela a 978-722-9077. Gracias y que tengan una excelente tarde.

Comments