Sunday ConnectEd - 9/11

posted Sep 9, 2016, 6:29 AM by snsierpina@methuen.k12.ma.us   [ updated Sep 11, 2016, 6:36 AM ]

Good evening, this is Stephen Sierpina, supervising principal of the Marsh Grammar School.  I hope you’re all enjoying the weekend.  I’d like to keep everyone informed of what is happening at the Marsh and throughout the district.  As you all know, today our country will recognize the fifteen year anniversary of an event that changed American history - 9/11.  I hope that everyone can take a few moments to honor those individuals and families that bore the burden of that day, and remember and celebrate the bravery and heroism of the fire fighters, police officers, and all other responders that answered the call for help.  In true American spirit, our great country untied together after 9/11 to reaffirm our value of freedom and respect for individual differences and diversity.  I would like to thank everyone for your help and support as we had a very successful opening to the school year.  I would also like to remind everyone to be patient with the buses as the drivers and students get acclimated to the routes, etc.  As we move through the school year, I will continue to use ConnectEd messages, the website, and front sign to disseminate important information and dates.  Lastly, if you are a lower school parent and need a parent pick-up number, please see Donna in the main office.  If you have any questions, please do not hesitate to contact the school at 978-722-9077.  Thank you and have a great weekend. 


Buenas noches, este es  Stephen Sierpina, Supervising Principal de la Escuela Secundaria Marsh. Espero que todos esten difrutando el fin de semana. Me gustaria mantener a todos informados sobre lo que estậ sucediendo en la Marsh y en todo el distrito. Me gustaria agradecer a todos por su ayuda y apoyo, ya que tuvimos una apertura muy exitosa para el aňo escolar.  También me gustaria  recordar a todos de ser paciente con todos los autobuces hasta que los conductores y los estudiantes se acostunbren a las rutas, etc. A medida que avance el año escolar, voy a seguir utilizando mensajes conectado,La pagina web,( ConnectEd messages), y muestra de frente para  difundir  información y fechas importantes. Por último, si usted es un padre de la escuela elemental y necesita un número de recojida de los padres, por favor puede ver a Donna en la oficina principal.  Si usted tiene alguna pregunta, por favor no dude en ponerce en contacto con la escuela al  978-722-9077.  Gracias y que tenga un gran fin de semana.

Comments