Sunday ConnectEd - 3/5

posted Mar 3, 2017, 7:14 AM by Stephen Sierpina   [ updated Mar 3, 2017, 12:19 PM ]

Good evening, this is Stephen Sierpina, supervising principal of the Marsh Grammar School.  I hope you’re all enjoying the weekend.  I’d like to keep everyone informed of what is happening at the Marsh and throughout the district.  I just want to remind everyone that Kindergarten registration will be held on Tuesday, March 7 at the Central Administration building located at 10 Ditson Place.  The registration times are 9-11, 12-2, and 6-8.  Also, class pictures will be held on Thursday, March 9 and the order forms were sent home this week.  Lastly, on Wednesday and Thursday, March 8 and 9 the Methuen Scholarship Foundation will be hosting their annual Telethon Fundraiser.  This is a wonderful event that will help fund scholarships for the MHS class of 2017.  For every pledge of 30$ or more, the donor will receive a complimentary apple pie from Mann’s Orchard and a large cheese pizza from Bada Bing.  The telethon will take place in the MHS Performing Arts Center and will also be aired on Verizon channel 31 and Comcast channel 99.  Please be sure to visit the Methuen Public Schools website and the Marsh website for all important information.  As always, if you have any questions, please contact the school at 978-722-9077.  Thank you and have a great evening.

 Buenas noches, esto es Stephen Sierpina, supervisando principal de la escuela secundaria de Marsh. Espero que todo lo que está disfrutando el fin de semana. Me gustaría mantener a todos informados de lo que sucede en el pantano y en todo el distrito. Sólo quiero recordar a todos que la inscripción de Kinder se llevará a cabo el martes 7 de marzo en el edificio de la administración central ubicada en 10 Ditson Place. Los tiempos de registro son 9-11, 12-2 y 6-8. Además, las imágenes de clase se llevará a cabo el jueves, 9 de marzo y los formularios de pedido fueron enviados a casa esta semana. Por último, el miércoles y el jueves, 8 de marzo y 9 de la Fundación de Becas de Methuen será el anfitrión de su evento a beneficio de la Teletón. Este es un evento maravilloso que ayudará a financiar becas para la clase MHS de 2017. Por cada prenda de 30 $ o más, el donante recibirá una tarta de manzana de cortesía de Orchard de Mann y una pizza grande de queso del Bada Bing. El teletón se llevará a cabo en el MHS Centro de artes escénicas y también será transmitido en el canal 31 y el canal de Verizon Comcast 99. Por favor, no deje de visitar el sitio web de las Escuelas Públicas de Methuen y el sitio web de Marsh para toda la información importante. Como siempre, si tiene alguna pregunta, por favor, póngase en contacto con la escuela al 978-722-9077. Gracias y que tenga una gran noche.

Comments