Sunday ConnectEd - 2/12 UPDATED

posted Feb 13, 2017, 9:52 AM by snsierpina@methuen.k12.ma.us

Good evening, this is Stephen Sierpina, supervising principal of the Marsh Grammar School.  I hope you’re all enjoying the long weekend.  I’d like to keep everyone informed of what is happening at the Marsh and throughout the district.  A reminder to all upper school students - National Junior Honor Society will be selling Valentine’s Day carnations tomorrow during lunches for 1$ each.  Due to school cancellations, Preschool applications will be available through Wednesday, February 15 and the deadline to return them has been extended until Thursday, February 16.  This information has also been updated on the Methuen Public Schools website.  Lastly, on Thursday, February 16, acclaimed addiction specialist, Dr. Ruth Potee, will be in Methuen to deliver a highly educational and powerful presentation on addiction and the effects of drugs on the adolescent brain.  This will take place in the Methuen High School auditorium beginning at 7:00 p.m. We hope to see everyone there.  Please be sure to visit the Methuen Public Schools website and the Marsh website for all important information.  As always, if you have any questions, please contact the school at 978-722-9077.  Thank you and have a great evening.

 Buenas noches, este es Stephen Sierpina, supervisor principal de la escuela de gramática de Marsh.  Espero que todo está disfrutando el fin de semana largo.  Me gustaría mantener a todos informados de lo que está sucediendo en el pantano y todo el distrito.  Un recordatorio a todos los estudiantes de escuela superior - National Junior Honor Society estará vendiendo claveles de San Valentín mañana durante el almuerzo de 1$ cada uno.  Debido a las cancelaciones de la escuela, preescolar aplicaciones estarán disponibles a través del miércoles 15 de febrero y el plazo para devolverlas se ha extendido hasta el jueves, 16 de febrero.  Esta información también se ha actualizado en la Página Web de las escuelas públicas de Methuen.  Por último, el jueves, 16 de febrero, reconocida a especialista en adicciones, Dr. Ruth Potee, estará en Methuen para ofrecer una presentación altamente educativa y de gran alcance sobre la adicción y los efectos de drogas sobre el cerebro adolescente.  Esto llevará a cabo en el comienzo del auditorio de secundaria Methuen en 19:00 Esperamos ver a todos allí.  Por favor, asegúrese de visitar el sitio web de las escuelas públicas de Methuen y el sitio web de pantano de toda la información importante.  Como siempre, si usted tiene alguna pregunta, póngase en contacto con la escuela en 978-722-9077.  Gracias y tenga una gran velada.

Comments