Sunday ConnectEd - 1/8

posted Jan 6, 2017, 6:54 AM by snsierpina@methuen.k12.ma.us

Good evening, this is Stephen Sierpina, supervising principal of the Marsh Grammar School.  I hope you’re all enjoying the weekend.  I’d like to keep everyone informed of what is happening at the Marsh and throughout the district.  Tomorrow, January 9, Girl Talk, will begin its third year at the Marsh.  This is a great program designed for upper school girls. This program has been so successful that it will now be offered at the other 3 grammar schools, as well as the Marsh.  A letter was sent home Friday with more details about the program.  Just a reminder that Friday, January 13 will be an early release day due to staff professional development.  Lastly, on Tuesday, January 17 Superintendent Scannell will be hosting a district-wide parent meeting titled, Combating the opioid epidemic and how parents can join the fight.  The presentation will be held in the Timony auditorium beginning at 6:00 p.m.  In addition, Jeffrey Osgood, Supervisor of Health, Wellness, and Physical Education and Dean Brouder, Coordinator of Drug and Alcohol Resources will both be on hand to discuss all the great Physical Education opportunities and programs available to our students as well as the answer any questions.  We hope to see everyone on the 17th for this most important presentation.  As always, if you have any questions, please contact the school at 978-722-9077.  Thank you and have a great evening.

 Buenas noches, esto es Stephen Sierpina, supervisando principal de la escuela secundaria de Marsh. Espero que todo lo que está disfrutando el fin de semana. Me gustaría mantener a todos informados de lo que sucede en el pantano y en todo el distrito. Mañana, 9 de enero de Girl Talk, comenzará su tercer año en el pantano. Este es un gran programa diseñado para niñas de la escuela superior. Este programa ha tenido tanto éxito que ahora se ofrecerá en las otras escuelas 3 de gramática, así como el pantano. Se envió una carta a casa el viernes con más detalles sobre el programa. Sólo un recordatorio de aquel viernes 13 de enero será un día de salida antes de tiempo debido al desarrollo de personal profesional. Por último, el martes, 17 de de enero de Superintendente Scannell será el anfitrión de una reunión de padres en todo el distrito titulado, La lucha contra la epidemia de opioides y cómo los padres pueden unirse a la lucha. La presentación se llevará a cabo en el auditorio Timony comenzando a las 6:00 pm Además, Jeffrey Osgood, Supervisor de Sanidad, bienestar y educación física y Dean Brouder, Coordinador de Drogas y Alcohol Recursos ambos estarán disponibles para discutir todos los grandes oportunidades de educación física y programas disponibles para nuestros estudiantes, así como la respuesta a cualquier pregunta. Esperamos ver a todos el día 17 de este muy importante presentación. Como siempre, si tiene alguna pregunta, por favor, póngase en contacto con la escuela al 978-722-9077. Gracias y que tenga una gran noche.

 

Comments