Sunday ConnectEd - 12/11

posted Dec 9, 2016, 6:57 AM by snsierpina@methuen.k12.ma.us   [ updated Dec 14, 2016, 8:19 AM ]

Good evening, this is Stephen Sierpina, supervising principal of the Marsh Grammar School.  I hope you’re all enjoying the weekend.  I’d like to keep everyone informed of what is happening at the Marsh and throughout the district.  Just a reminder that Thursday and Friday, December 15 and 16 are early release days due to parent-teacher conferences.  On Thursday, conferences will be held in the afternoon and evening from 6-8 p.m.  On Friday conferences will only be held in the afternoon.  Also, as part of the Thursday conferences, we will be holding PBIS presentations at 3:00 and again at 5:30, both in the auditorium.  This will be an opportunity for everyone to learn more about PBIS and ask any questions.  The presentation is also posted on the Marsh website, if anyone wishes to preview it.  Lastly, the Scholastic Book Fair will run all week.  Students will have the opportunity to visit the fair during school hours and parents are invited to visit during the Thursday evening conferences.  If you have any questions, please do not hesitate to contact the school at 978-722-9077.  Thank you and have a great evening.

 Buenas noches, esto es Stephen Sierpina, supervisando principal de la escuela secundaria de Marsh. Espero que todo lo que está disfrutando el fin de semana. Me gustaría mantener a todos informados de lo que sucede en el pantano y en todo el distrito. Sólo un recordatorio de que el jueves y viernes, de diciembre de 15 y 16 son días de salida temprana debido a las conferencias de padres y maestros. El jueves, las conferencias se llevarán a cabo en la tarde y noche de 6-8 pm en conferencias viernes solamente se llevará a cabo en la tarde. También, como parte de las conferencias de los jueves, estaremos llevando a cabo presentaciones PBIS a las 3:00 y otra vez a las 5:30, tanto en el auditorio. Esta será una oportunidad para que todos puedan aprender más acerca de PBIS y ninguna pregunta. La presentación también está publicada en la página web de Marsh, si alguien desea hacer una vista previa. Por último, la Feria del Libro Scholastic se ejecutará durante toda la semana. Los estudiantes tendrán la oportunidad de visitar la feria durante el horario escolar y los padres están invitados a visitar durante las conferencias de la tarde del jueves. Si usted tiene alguna pregunta, por favor no dude en ponerse en contacto con la escuela al 978-722-9077. Gracias y que tenga una gran noche.

Comments