Sunday ConnectEd - 1/15

posted Jan 13, 2017, 6:11 AM by Stephen Sierpina

Good evening, this is Stephen Sierpina, supervising principal of the Marsh Grammar School.  I hope you’re all enjoying the weekend.  I’d like to keep everyone informed of what is happening at the Marsh and throughout the district.  Tomorrow, January 16 there is NO SCHOOL due to Martin Luther King Jr. Day.  On Tuesday, January 17 Superintendent Scannell will be hosting a district-wide parent meeting titled, Combating the opioid epidemic and how parents can join the fight.  The presentation will be held in the Timony auditorium beginning at 6:00 p.m.  In addition, Jeffrey Osgood, Supervisor of Health, Wellness, and Physical Education and Dean Brouder, Coordinator of Drug and Alcohol Resources will both be on hand to discuss all the great Physical Education opportunities and programs available to our students as well as to answer any questions.  On Wednesday, January 18 there will be a PTO meeting in the auditorium beginning at 7:00 p.m.  Lastly, on Friday, January 20 Trimester II progress reports will be sent home, Bowling Club will begin, and PTO will be sponsoring Breakfast for Dinner from 5:00-7:00 p.m.  Please be sure to visit the Methuen Public Schools website and the Marsh website for all important information.  As always, if you have any questions, please contact the school at 978-722-9077.  Thank you and have a great evening.

 Buenas noches, este es Stephen Sierpina, supervisor principal de la escuela de gramática de Marsh.  Espero que todos está disfrutando el fin de semana.  Me gustaría mantener a todos informados de lo que está sucediendo en el pantano y todo el distrito.  Mañana, 16 de enero hay no hay clases debido a la Day Jr. de Martin Luther King.  El martes, 17 de enero Scannell Superintendente será el anfitrión de un padre de todo el distrito reunión titulada, la lucha contra la epidemia del opioid y cómo los padres pueden unirse a la lucha.  La presentación se llevará a cabo en el comienzo del auditorio de Timony en 18:00  Además, Jeffrey Osgood, Supervisor de salud, bienestar, educación física y Dean Brouder, Coordinador de drogas y Alcohol recursos ambos estará en mano para discutir todas las grandes oportunidades de la educación física y programas disponibles para nuestros estudiantes, así como a responder a cualquier pregunta.  El miércoles, 18 de enero habrá una reunión de PTO en el comienzo del auditorio a las 19:00  Por último, el viernes, 20 de enero II trimestre progreso serán enviados a casa, comenzará a Bowling Club y PTO patrocinará el desayuno para la cena de 5:00-19:00  Por favor, asegúrese de visitar el sitio web de las escuelas públicas de Methuen y el sitio web de pantano de toda la información importante.  Como siempre, si usted tiene alguna pregunta, póngase en contacto con la escuela en 978-722-9077.  Gracias y tenga una gran velada.

Comments