Sunday ConnectEd - 11/20

posted Nov 18, 2016, 9:49 AM by snsierpina@methuen.k12.ma.us

Good evening, this is Stephen Sierpina, supervising principal of the Marsh Grammar School.  I hope you’re all enjoying the weekend.  I’d like to keep everyone informed of what is happening at the Marsh and throughout the district.  Just a reminder that Wednesday, November 23 will be an early release day due to the Thanksgiving holiday.  Also, lunches will not be served on Wednesday but students will still have their regularly scheduled snack time.  Also, schools will be closed on Thursday and Friday, November 24 & 25 due to the Thanksgiving holiday.  Finally, Wednesday, November 30 will be picture retake day – more specific details will be sent home next week.  Please be sure to visit the Methuen Public Schools website and the Marsh website for all important information.  As always, if you have any questions, please contact the school at 978-722-9077.  Thank you and have a great evening.

 Buenas noches, este es Stephen Sierpina, supervisor principal de la escuela de gramática de Marsh.  Espero que todos está disfrutando el fin de semana.  Me gustaría mantener a todos informados de lo que está sucediendo en el pantano y todo el distrito.  Sólo un recordatorio de que el miércoles, 23 de noviembre será un día de salida temprana debido a las vacaciones de acción de gracias.  Además, no se sirve almuerzo el miércoles pero los estudiantes todavía tienen su merienda programada.  Además, las escuelas se cerrarán el jueves y el viernes, noviembre 24 y 25 debido a las vacaciones de acción de gracias.  Finalmente, el miércoles, 30 de noviembre será día de toma de imagen-detalles más específicos serán enviados a casa la semana que viene.  Por favor, asegúrese de visitar el sitio web de las escuelas públicas de Methuen y el sitio web de pantano de toda la información importante.  Como siempre, si usted tiene alguna pregunta, póngase en contacto con la escuela en 978-722-9077.  Gracias y tenga una gran velada.

 

Comments