Sunday ConnectEd - 10/9

posted Oct 7, 2016, 7:17 AM by snsierpina@methuen.k12.ma.us

Good evening, this is Stephen Sierpina, supervising principal of the Marsh Grammar School.  I hope you’re all enjoying the long weekend.  I’d like to keep everyone informed of what is happening at the Marsh and throughout the district.  Just a reminder, there is no school tomorrow, October 10 due to Columbus Day.  On Friday, October 14 Trimester I progress reports will be distributed.  Lastly, also on Friday, October 14 our PTO is sponsoring a “Trunk or Treat” event from 6-8 p.m.  If you are planning on attending and decorating your trunk or if you have any questions, please RSVP the event coordinators – you can find their information on the Marsh PTO website.  Please be sure to visit the Methuen Public Schools website and the Marsh website for all important information.  As always, if you have any questions, please contact the school at 978-722-9077.  Thank you and have a great evening.

 Buenas tardes, esta es Stephen Sierpina, supervisando el director de la Escuela de Gramática de Marsh. Espero que estés disfrutando del fin de semana largo. Me gustaría mantener a todos informados de lo que está sucediendo en el Pantano y en todo el distrito. Sólo un recordatorio, no hay escuela mañana, 10 de octubre debido a que el Día de Colón. El viernes, 14 de octubre de trimestre I informes de progreso será distribuido. Por último, también el viernes, 14 de octubre nuestro PTO patrocina un "tronco" o tratar el evento de 6-8 p.m. Si usted está planeando asistir y decorar su tronco o si tiene alguna pregunta, por favor, respondan los coordinadores de eventos - usted puede encontrar su información en el sitio web de TDF Marsh. Por favor, asegúrese de visitar el sitio web de Methuen escuelas públicas y el Pantano sitio web para toda la información importante. Como siempre, si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con la escuela a 978-722-9077. Gracias y que tengan una excelente tarde.

Comments