Sunday ConnectEd - 10/23

posted Oct 21, 2016, 6:53 AM by snsierpina@methuen.k12.ma.us   [ updated Oct 21, 2016, 7:56 AM ]

Good evening, this is Stephen Sierpina, supervising principal of the Marsh Grammar School.  I hope you’re all enjoying the weekend.  I’d like to keep everyone informed of what is happening at the Marsh and throughout the district.  Just a reminder that Friday, October 28 will be an early release day due to staff professional development.  On Saturday, October 29 we hope you can all join us at the MHS Field House to celebrate Jimmy Pedro Day.  Jimmy is Methuen’s own Olympic hero as he coached 2 athletes to medals in Rio.  Jimmy will share his experiences and provide live demonstrations.  The event will run from 12-3.  On Tuesday, November 1, Superintendent Scannell will be holding a district-wide informational parent meeting to provide an overview of the Methuen Public Schools’ mental health initiative.  Parents can expect to learn more about the connection between mental health and academic achievement along with how Methuen is working with national partners to ensure students have access to quality mental health services.  The meeting will be held in the Timony auditorium beginning at 6:30 p.m.  Lastly, this week all Methuen Schools will celebrate Red Ribbon Week with a variety of educational activities.  As always, if you have any questions, please contact the school at 978-722-9077.  Thank you and have a great evening.

 Buenas tardes, esta es Stephen Sierpina, supervisando el director de la Escuela de Gramática de Marsh. Espero que estés disfrutando del fin de semana. Me gustaría mantener a todos informados de lo que está sucediendo en el Pantano y en todo el distrito. Sólo un recordatorio de que el viernes 28 de octubre será un día de liberación temprana debido a que el desarrollo profesional del personal. El sábado, día 29 de octubre esperamos que todos ustedes puedan unirse a nosotros en la casa de campo MHS para celebrar Jimmy Pedro día. Jimmy es Methuen del propio héroe olímpico como él entrenó 2 atletas a medallas en Río. Jimmy compartirán sus experiencias y proporcionar demostraciones en vivo. El evento tendrá una duración de 12-3. El martes, 1 de noviembre, Superintendente Scannell será la celebración de un distrito reunión de padres informativo para ofrecer una visión general de las escuelas públicas de Methuen' iniciativa de la salud mental. Los padres pueden esperar a aprender más acerca de la relación entre la salud mental y el logro académico junto con cómo Methuen está trabajando con asociados nacionales para asegurar que los estudiantes tengan acceso a la calidad de los servicios de salud mental. La reunión se celebrará en el auditorio Timony comenzando a las 6:30 p.m. Finalmente, esta semana todos Methuen escuelas celebrará la Semana de la cinta roja con una variedad de actividades educativas. Como siempre, si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con la escuela a 978-722-9077. Gracias y que tengan una excelente tarde.

Comments