Sunday ConnectEd - 10/2

posted Sep 30, 2016, 9:09 AM by Stephen Sierpina   [ updated Sep 30, 2016, 10:16 AM ]

Good evening, this is Stephen Sierpina, supervising principal of the Marsh Grammar School.  I hope you’re all enjoying the weekend.  I’d like to keep everyone informed of what is happening at the Marsh and throughout the district.  Just a few reminders:  Superintendent Scannell will be hosting a School Safety Review meeting on Monday, October 3 beginning at 6:30 p.m. in the Timony auditorium.  We hope to see everyone at this very important meeting.  MHS will be hosting an open house for all students in grades 5 through 8 on Saturday, October 8 from 10-1 p.m.  Also, if your child was receiving free or reduced meals last year and you have not yet submitted a new application please do so by Thursday, October 13.  Lastly, on Friday, October 14 our PTO will be sponsoring a “Trunk or Treat” event from 6-8 p.m.  We hope to see everyone there as it will be great Halloween fun for the entire family.  Please be sure to visit the Methuen Public Schools website and the Marsh website for all important information.  As always, if you have any questions, please contact the school at 978-722-9077.  Thank you and have a great evening.

 Buenas tardes, esta es Stephen Sierpina, supervisando el director de la Escuela de Gramática de Marsh. Espero que estés disfrutando del fin de semana. Me gustaría mantener a todos informados de lo que está sucediendo en el Pantano y en todo el distrito. Sólo un recordatorio, MHS será anfitrión de una casa abierta para todos los estudiantes en los grados 5 a 8 el sábado, 8 de octubre de 10-1 p.m. También, si su niño es recibir comidas gratis o a precios reducidos el año pasado y que aún no ha presentado una nueva solicitud, hágalo por Jueves, 13 de octubre. Por último, el viernes 14 de octubre nuestro PTO patrocinará un "tronco" o tratar el evento de 6-8 p.m. esperamos ver a todos allí como será gran Halloween diversión para toda la familia. Por favor, asegúrese de visitar el sitio web de Methuen escuelas públicas y el Pantano sitio web para toda la información importante. Como siempre, si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con la escuela a 978-722-9077. Gracias y que tengan una excelente tarde.

Comments