Hello Marsh Families!  

Don’t forget to change your clocks Saturday night for daylight savings time.  Time to spring ahead!

Next Week’s Events:  

Thursday- Group Picture Day

Friday- Grade 7 & 8 School Dance @ 6 pm.  

*Permission Slips are required.*

We are partnering with the Nevins Library to promote the 2020 Winter Reading Challenge. Readers in Grades 1-6  who meet the challenge will receive STAR Slips  at the completion of the program in March. For more information, please check out the flyer on the district’s page!  Happy Reading!

Coronavirus Preparation Update

The safety of our students is our highest priority. As a result, we continue to do all we can to prepare for the Coronavirus. 

• Coordination and Communication: We are coordinating closely with the City of Methuen Department Public Health and the Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education on our preparations. The district will communicate any updates through the Friday weekly emails, unless there is more timely communication that needs to happen. Please also click here to read a notice to parents from the bus company. 

• Cleaning Procedures:  We have increased our cleaning in the evenings and weekends  to focus on door knobs, countertops, and high traffic areas. This includes providing more supplies and more opportunities for students and staff to wash their hands. The school district is purchasing all the supplies we need. If you want to help us with supplies, our schools can always use extra paper towels and/or tissue paper. Please do not provide any personal soaps, cleaning supplies, and classroom sanitizers because that cannot be shared between students.

• Absenteeism: We have changed our absenteeism procedures and are suspending our daily attendance announcements and automated emails at the K-8 schools. Students and staff should stay home if they are sick.

• Activities/Events: According to the Massachusetts Department of Public Health, the level of risk of Coronavirus in Massachusetts is low. As a result, we are maintaining our normal schedule of events and will prepare prior to each event to have ample supplies of soap, paper towels, and hand sanitizers. 

Finally, here are some excellent resources from the Center for Disease Control and Prevention that will help you keep you informed and up to date.

• What you need to know about coronavirus disease 2019 (COVID-19)

• Stop the spread of germs – help prevent the spread of respiratory viruses like COVID-19

Please click here to see all new flyers pertaining to the Marsh activities and events. All flyers in the folder are dated so you will see the newest one on top.

Please click here  to see all new community flyers and information such as Methuen Youth Programs,  Methuen Recreation Department Programs, SEPAC (special education advisory council) ELPAC (English Learner Parent Advisory Council), Nevins Library, Boy and Girl Scouts and other community based groups. All flyers in the folder are dated so you will see the newest one on top.

As always, if you have questions or concerns, please contact me at any time.  

Ms. Gordon

Hola Familias de la  Marsh!  

No olvide cambiar sus relojes el Sábado por la noche por el horario de verano. Es hora de primavera por delante!

Eventos de la Próxima Semana:  

Jueves- Día de Fotografía Grupal

Viernes- Baile escolar de Grados 7 ° y 8 ° a las 6 pm  

* Se requieren Hojas de Permiso. *

Nos estamos asociando con la Biblioteca Nevins para promover el Desafío de Lectura de Invierno 2020. Los lectores de los Grados 1-6 que cumplan con el desafío recibirán Boletas STAR al finalizar el programa en Marzo. Para obtener más información, consulte el folleto en la página del distrito. Feliz lectura!

Actualización de la preparación del Coronavirus

La seguridad de nuestros estudiantes es nuestra mayor prioridad. Como resultado, continuamos haciendo todo lo posible para prepararnos para el Coronavirus. 

Coordinación y comunicación: Estamos coordinando de cerca con el Departamento de Salud Pública de la Ciudad de Methuen y el Departamento de Educación Primaria y Secundaria de Massachusetts en nuestros preparativos. El distrito comunicará cualquier actualización a través de los correos electrónicos semanales de los viernes, a menos que haya una comunicación más oportuna que deba ocurrir. Por favor, también haga clic aquí para leer un aviso a los padres de la compañía de autobuses. 

Procedimientos de limpieza:  Hemos incrementado nuestra limpieza en las noches y fines de semana para enfocarnos en las perillas de las puertas, encimeras y áreas de alto tráfico. Esto incluye proveer más suministros y más oportunidades para que los estudiantes y el personal se laven las manos. El distrito escolar está comprando todos los suministros que necesitamos. Si quieren ayudarnos con los suministros, nuestras escuelas siempre pueden usar toallas de papel y/o papel de seda extra. Por favor no provea jabones personales, artículos de limpieza y desinfectantes para el salón de clases porque no pueden ser compartidos entre los estudiantes.

Ausencias: Hemos cambiado nuestros procedimientos de ausentismo y estamos suspendiendo nuestros anuncios de asistencia diaria y correos electrónicos automatizados en las escuelas de los grados K-8. Los estudiantes y el personal deben quedarse en la casa si están enfermos.

Actividades/Eventos: De acuerdo con el Departamento de Salud Pública de Massachusetts, el nivel de riesgo de Coronavirus en Massachusetts es bajo. Como resultado, estamos manteniendo nuestro horario normal de eventos y nos prepararemos antes de cada evento para tener un amplio suministro de jabón, toallas de papel y desinfectantes de manos. 

Finalmente, aquí hay algunos excelentes recursos del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades que le ayudarán a mantenerse informado y actualizado.

• Lo que necesita saber sobre la enfermedad coronavirus 2019 (COVID-19)

• Detenga la propagación de los microbios - ayudar a prevenir la propagación de los virus respiratorios como el COVID-19

Haga clic aquí para ver todos los volantes nuevos relacionados con las actividades y eventos de la Marsh. Todos los folletos de la carpeta están fechados, por lo que verá el más nuevo en la parte superior.

Haga clic aquí  para ver todos los folletos comunitarios nuevos e información, como los Programas para Jóvenes de Methuen, los Programas del Departamento de Recreación de Methuen, SEPAC (consejo asesor de educación especial) ELPAC (Consejo Asesor de Padres de  Estudiantes de Inglés), Biblioteca Nevins, Boy and Girl Scouts y otros grupos comunitarios . Todos los folletos de la carpeta están fechados, por lo que verá el más nuevo en la parte superior.

Como siempre, si tiene preguntas o inquietudes, contácteme en cualquier momento.  

Srta. Gordon