January 10, 2020...

posted Jan 10, 2020, 5:46 AM by Rebecca Gordon   [ updated Jan 10, 2020, 9:31 AM ]

Happy New Friday, Marsh Families!  


Next Week’s Events:  

Tuesday- Parent Workshop on “Navigating the Cyber World” @ 6 pm in the auditorium. 

*The Middlesex Youth Partnership is presenting on this important topic.  It is open to all families. Please come to learn about what your child is experiencing in the cyber world.*


Wednesday- “Navigating the Cyber World” Presentation to grades 5 & 6


Friday- Parent Coffee @ 8:45 am


Attention Lower School Families of Students with the Last Name beginning with A-L:

I just learned that Ms. Nutter won’t be returning until February 3.  If your child has been serviced by Ms. Andon that will continue. In Ms. Nutter’s absence, if your child needs additional support, please contact administration or your child’s teacher so we can arrange for him/her to be seen by another one of our guidance counselors. 


The PTO is hosting a parent’s only Music Bingo on January 25th, 7 pm-11 pm at Lenzi’s in Dracut. Tickets can be purchased on the webstore or return flyer to school with payment. https://sites.google.com/site/marshpto/webstore


Please remember to remain in your car during pick-up and drop- off.  Additionally, students should be getting out of the passenger side of your car.  We really want to maximize efficiency and more importantly, student safety. Thank you for your cooperation.


Please remember that unless it is 25 degrees with the wind chill, students will be going outside for recess. We want students to come prepared for going outside each day. In inclement weather (rain or snow) students will have indoor recess. Indoor recess will be held in the following open spaces depending on the grade level: Grades K-4 will be in the classrooms and students can play indoor games, color, or talk quietly with their friends during that time.  Grades 5, 6 and 7 are in the upper school gym where students can play basketball or talk quietly with their friends. Grade 8 will be in the cafeteria where they can play board games, card games, and talk quietly. 


Please remember that there will be a Kindergarten Registration Information Night held in the Timony auditorium on Thursday the 16th from 6:00pm to 7:00pm.  Kindergarten online registration will open on 1/20. Click here for the informational flyer.


Please click here to see all new flyers pertaining to the Marsh activities and events. All flyers in the folder are dated so you will see the newest one on top.


Please click here  to see all new community flyers and information such as Methuen Youth Programs,  Methuen Recreation Department Programs, SEPAC (special education advisory council) ELPAC (English Learner Parent Advisory Council), Nevins Library, Boy and Girl Scouts and other community based groups. All flyers in the folder are dated so you will see the newest one on top.


As always, if you have questions or concerns, please contact me at anytime.  


Ms. Gordon




¡Feliz nuevo viernes, familias de Marsh!  


Eventos de la próxima semana:  

Martes- Taller para padres sobre "Navegando el mundo cibernético". a las 6 pm en el auditorio. 

*La Asociación de Jóvenes de Middlesex está presentando sobre este importante tema.  Está abierto a todas las familias. Por favor venga a aprender sobre lo que su hijo está experimentando en el mundo cibernético*.


Miércoles- "Navegando el Mundo Cibernético" Presentación para los grados 5 y 6


Viernes- Café para padres a las 8:45 am


Atención a las familias de estudiantes de la escuela inferior con el apellido que comienza con A-L:

Acabo de enterarme que la Srta. Nutter no regresará hasta el 3 de febrero.  Si su niño ha sido atendido por la Sra. Andon eso continuará. En la ausencia de la Sra. Nutter, si su niño necesita apoyo adicional, por favor póngase en contacto con la administración o el profesor de su niño para que podamos arreglar para que él/ella sea visto por otro de nuestros consejeros de guía. 


El PTO está organizando un Bingo de Música para los padres el 25 de enero, de 7 pm a 11 pm en Lenzi's en Dracut. Los boletos pueden ser comprados en la tienda virtual o en el volante de regreso a la escuela con el pago. https://sites.google.com/site/marshpto/webstore


Por favor, recuerde permanecer en su coche durante la recogida y la entrega.  Además, los estudiantes deben salir del lado del pasajero de su auto. Realmente queremos maximizar la eficiencia y más importante, la seguridad de los estudiantes.   Gracias por su cooperación.


Por favor recuerde que a menos que haga 25 grados con el viento, los estudiantes saldrán al exterior para el recreo. Queremos que los estudiantes vengan preparados para salir cada día. En tiempo inclemente (lluvia o nieve) los estudiantes tendrán un recreo bajo techo. El recreo interior se llevará a cabo en los siguientes espacios abiertos dependiendo del nivel de grado: Los grados K-4 estarán en los salones de clase y los estudiantes pueden jugar juegos de interior, colorear o hablar tranquilamente con sus amigos durante ese tiempo.  Los grados 5, 6 y 7 están en el gimnasio de la escuela superior donde los estudiantes pueden jugar baloncesto o hablar tranquilamente con sus amigos. El 8º grado estará en la cafetería donde pueden jugar juegos de mesa, juegos de cartas y hablar en voz baja. 


Por favor recuerde que habrá una Noche de Información de Inscripción de Kindergarten en el auditorio de Timony el jueves 16 de 6:00pm a 7:00pm.  La inscripción en línea para el Kindergarten se abrirá el 20 de enero. Haga clic aquí para el folleto informativo.


Por favor haga clic aquí para ver todos los nuevos volantes relacionados con las actividades y eventos de Marsh. Todos los volantes en la carpeta están fechados, por lo que verá el más reciente en la parte superior.


Por favor, haga clic aquí para ver todos los nuevos folletos de la comunidad y la información como los programas de Methuen Youth, Methuen Recreation Department Programs, SEPAC (special education advisory council) ELPAC (English Learner Parent Advisory Council), Nevins Library, Boy and Girl Scouts y otros grupos de la comunidad. Todos los folletos en la carpeta están fechados, así que usted verá el más reciente en la parte superior.


Como siempre, si tiene preguntas o inquietudes, por favor comuníquese conmigo en cualquier momento.  


Sra. Gordon



Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator


Comments