Schools‎ > ‎Marsh Grammar School‎ > ‎

Marsh Announcements

March 6, 2020...

posted Mar 6, 2020, 9:20 AM by Rebecca Gordon

Hello Marsh Families!  


Don’t forget to change your clocks Saturday night for daylight savings time.  Time to spring ahead!


Next Week’s Events:  

Thursday- Group Picture Day


Friday- Grade 7 & 8 School Dance @ 6 pm.  

*Permission Slips are required.*


We are partnering with the Nevins Library to promote the 2020 Winter Reading Challenge. Readers in Grades 1-6  who meet the challenge will receive STAR Slips  at the completion of the program in March. For more information, please check out the flyer on the district’s page!  Happy Reading!


Coronavirus Preparation Update

The safety of our students is our highest priority. As a result, we continue to do all we can to prepare for the Coronavirus. 

  • Coordination and Communication: We are coordinating closely with the City of Methuen Department Public Health and the Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education on our preparations. The district will communicate any updates through the Friday weekly emails, unless there is more timely communication that needs to happen. Please also click here to read a notice to parents from the bus company. 

  • Cleaning Procedures:  We have increased our cleaning in the evenings and weekends  to focus on door knobs, countertops, and high traffic areas. This includes providing more supplies and more opportunities for students and staff to wash their hands. The school district is purchasing all the supplies we need. If you want to help us with supplies, our schools can always use extra paper towels and/or tissue paper. Please do not provide any personal soaps, cleaning supplies, and classroom sanitizers because that cannot be shared between students.

  • Absenteeism: We have changed our absenteeism procedures and are suspending our daily attendance announcements and automated emails at the K-8 schools. Students and staff should stay home if they are sick.

  • Activities/Events: According to the Massachusetts Department of Public Health, the level of risk of Coronavirus in Massachusetts is low. As a result, we are maintaining our normal schedule of events and will prepare prior to each event to have ample supplies of soap, paper towels, and hand sanitizers. 

Finally, here are some excellent resources from the Center for Disease Control and Prevention that will help you keep you informed and up to date.


Please click here to see all new flyers pertaining to the Marsh activities and events. All flyers in the folder are dated so you will see the newest one on top.


Please click here  to see all new community flyers and information such as Methuen Youth Programs,  Methuen Recreation Department Programs, SEPAC (special education advisory council) ELPAC (English Learner Parent Advisory Council), Nevins Library, Boy and Girl Scouts and other community based groups. All flyers in the folder are dated so you will see the newest one on top.


As always, if you have questions or concerns, please contact me at any time.  


Ms. Gordon




Hola Familias de la  Marsh!  


No olvide cambiar sus relojes el Sábado por la noche por el horario de verano. Es hora de primavera por delante!


Eventos de la Próxima Semana:  

Jueves- Día de Fotografía Grupal


Viernes- Baile escolar de Grados 7 ° y 8 ° a las 6 pm  

* Se requieren Hojas de Permiso. *


Nos estamos asociando con la Biblioteca Nevins para promover el Desafío de Lectura de Invierno 2020. Los lectores de los Grados 1-6 que cumplan con el desafío recibirán Boletas STAR al finalizar el programa en Marzo. Para obtener más información, consulte el folleto en la página del distrito. Feliz lectura!


Actualización de la preparación del Coronavirus

La seguridad de nuestros estudiantes es nuestra mayor prioridad. Como resultado, continuamos haciendo todo lo posible para prepararnos para el Coronavirus. 

Coordinación y comunicación: Estamos coordinando de cerca con el Departamento de Salud Pública de la Ciudad de Methuen y el Departamento de Educación Primaria y Secundaria de Massachusetts en nuestros preparativos. El distrito comunicará cualquier actualización a través de los correos electrónicos semanales de los viernes, a menos que haya una comunicación más oportuna que deba ocurrir. Por favor, también haga clic aquí para leer un aviso a los padres de la compañía de autobuses. 

Procedimientos de limpieza:  Hemos incrementado nuestra limpieza en las noches y fines de semana para enfocarnos en las perillas de las puertas, encimeras y áreas de alto tráfico. Esto incluye proveer más suministros y más oportunidades para que los estudiantes y el personal se laven las manos. El distrito escolar está comprando todos los suministros que necesitamos. Si quieren ayudarnos con los suministros, nuestras escuelas siempre pueden usar toallas de papel y/o papel de seda extra. Por favor no provea jabones personales, artículos de limpieza y desinfectantes para el salón de clases porque no pueden ser compartidos entre los estudiantes.

Ausencias: Hemos cambiado nuestros procedimientos de ausentismo y estamos suspendiendo nuestros anuncios de asistencia diaria y correos electrónicos automatizados en las escuelas de los grados K-8. Los estudiantes y el personal deben quedarse en la casa si están enfermos.

Actividades/Eventos: De acuerdo con el Departamento de Salud Pública de Massachusetts, el nivel de riesgo de Coronavirus en Massachusetts es bajo. Como resultado, estamos manteniendo nuestro horario normal de eventos y nos prepararemos antes de cada evento para tener un amplio suministro de jabón, toallas de papel y desinfectantes de manos. 

Finalmente, aquí hay algunos excelentes recursos del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades que le ayudarán a mantenerse informado y actualizado.


Haga clic aquí para ver todos los volantes nuevos relacionados con las actividades y eventos de la Marsh. Todos los folletos de la carpeta están fechados, por lo que verá el más nuevo en la parte superior.


Haga clic aquí  para ver todos los folletos comunitarios nuevos e información, como los Programas para Jóvenes de Methuen, los Programas del Departamento de Recreación de Methuen, SEPAC (consejo asesor de educación especial) ELPAC (Consejo Asesor de Padres de  Estudiantes de Inglés), Biblioteca Nevins, Boy and Girl Scouts y otros grupos comunitarios . Todos los folletos de la carpeta están fechados, por lo que verá el más nuevo en la parte superior.


Como siempre, si tiene preguntas o inquietudes, contácteme en cualquier momento.  


Srta. Gordon


February 28, 2020...

posted Feb 28, 2020, 4:32 AM by Rebecca Gordon

Hello Marsh Families!  


Next Week’s Events:  

Monday- Read Across America


Tuesday- Presidential Primary Election

Tuesday- Academic Bowl @ 3:30 at the Timony


Wednesday- Lower School Store Open


Thursday- Family Breakfast.. See below for more information

Thursday- LS STAR Assemblies


Friday- 2nd Trimester Ends

Friday- US STAR Assemblies


My March Newsletter is now posted to our website.  In addition, the completed MCAS Schedule is attached to this email and posted on our website. 


We are partnering with the Nevins Library to promote the 2020 Winter Reading Challenge. Readers in Grades 1-6  who meet the challenge will receive STAR Slips  at the completion of the program in March. For more information, please check out the flyer on the district’s page!  Happy Reading!


To encourage more families to take advantage of the healthy choices available for school breakfast, Methuen Grammar schools will celebrate National School Breakfast Week during March 2-6, 2020.   On March 5, we will feature an “Out of This World Breakfast” from 7:15-7:45 for upper school and 8:15-8:45 for lower school.   Please see the attached document for more information.


Please click here to see all new flyers pertaining to the Marsh activities and events. All flyers in the folder are dated so you will see the newest one on top.


Please click here  to see all new community flyers and information such as Methuen Youth Programs,  Methuen Recreation Department Programs, SEPAC (special education advisory council) ELPAC (English Learner Parent Advisory Council), Nevins Library, Boy and Girl Scouts and other community based groups. All flyers in the folder are dated so you will see the newest one on top.


As always, if you have questions or concerns, please contact me at any time.  


Ms. Gordon




Hola Familias de la Marsh!  


Eventos de la Próxima Semana:  

Lunes- Lectura Across America


Martes- Elección Primaria Presidencial

Martes- Cuenco Académico a las 3:30 en la Timony


Miércoles- La Tienda de la Escuela Elemental esta Abierta


Jueves Desayuno para Familias .. Ver más abajo para más información

Jueves-Escuela Elemental Asambleas de ESTRELLA 


Viernes- El Segundo  Trimestre Finaliza 

Vernes- Escuela Intermedia Asambleas de  ESTRELLA


Mi Boletín de Marzo ya está publicado en nuestro sitio web. Además, el  programa completo MCAS se adjunta a este correo electrónico y se publica en nuestro sitio web. 


Nos estamos asociando con la Biblioteca Nevins para promover el Desafío de Lectura de Invierno 2020. Los lectores de Grados 1-6 que cumplan con el desafío recibirán Boletas STAR al finalizar el programa en marzo. Para obtener más información, consulte el folleto en la página del distrito. Feliz lectura!


Para alentar a más familias a aprovechar las opciones saludables disponibles para el desayuno escolar, las escuelas de Methuen Grammar celebrarán la Semana Nacional del Desayuno Escolar del 2 al 6 de Marzo del 2020. El 5 de Marzo, presentaremos un “Desayuno Fuera de este Mundo” de 7:15-7:45 para la escuela intermedia  y de 8:15-8:45 para la escuela elemental. Consulte el documento adjunto para obtener más información.


Haga clic aquí para ver todos los volantes nuevos relacionados con las actividades y eventos de Marsh. Todos los folletos de la carpeta están fechados, por lo que verá el más nuevo en la parte superior.


Haga clic aquí  para ver todos los folletos comunitarios nuevos e información, como los Programas para Jóvenes de Methuen, los Programas del Departamento de Recreación de Methuen, SEPAC (consejo asesor de educación especial) ELPAC (Consejo Asesor de Padres de Estudiantes de Inglés), Biblioteca Nevins, Boy and Girl Scouts y otros grupos comunitarios . Todos los folletos de la carpeta están fechados, por lo que verá el más nuevo en la parte superior.


Como siempre, si tiene preguntas o inquietudes, contácteme en cualquier momento.  


Ms. Gordon


February 14, 2020....

posted Feb 14, 2020, 5:37 AM by Rebecca Gordon

Hello Marsh Families!  


Happy February Vacation!  I hope you and your children have a wonderful break from school! 


Week of February 24’s Events:  

Friday- Parent Coffee with Ms. Gordon at 8:45


We are partnering with the Nevins Library to promote the 2020 Winter Reading Challenge. Readers in Grades 1-6  who meet the challenge will receive STAR Slips  at the completion of the program in March. For more information, please check out the flyer on the district’s page!  Happy Reading!


MHS Grade 8 Parent Night - Thursday, February 27, 2020 Methuen Grade 8 students and families are invited to our Grade 8 Parent Night on Thursday, February 27, 2020, at 6:00 p.m. in the Arthur Nicholson III Auditorium. We are excited to share the MHS Program of Studies 2020-2021 and the course selection process with students and families. General information regarding extracurricular activities, daily schedules, and Infinite Campus will be provided as well. Following the informational session in the auditorium, families are welcome to walk throughout the building to view our instructional spaces. We look forward to meeting our Class of 2024!  


Relay for Life is hosting our annual puzzle fundraiser on February 27th and we have added in a "Kids competition" with easier puzzles to keep younger children entertained while the adults and older kids compete. We will have a discounted rate of $5 per team for the kids competition.  Please check out the flyer on the district’s website.


To encourage more families to take advantage of the healthy choices available for school breakfast, Methuen Grammar schools will celebrate National School Breakfast Week during March 2-6, 2020.   On March 5, we will feature an “Out of This World Breakfast” from 7:15-7:45 for upper school and 8:15-8:45 for lower school.   Please see the attached document for more information.


Please click here to see all new flyers pertaining to the Marsh activities and events. All flyers in the folder are dated so you will see the newest one on top.


Please click here  to see all new community flyers and information such as Methuen Youth Programs,  Methuen Recreation Department Programs, SEPAC (special education advisory council) ELPAC (English Learner Parent Advisory Council), Nevins Library, Boy and Girl Scouts and other community based groups. All flyers in the folder are dated so you will see the newest one on top.


As always, if you have questions or concerns, please contact me at any time.  


Ms. Gordon




Hola Familias de la  Marsh!  


Felices vacaciones de Febrero! Espero que usted y sus hijos tengan un maravilloso descanso de la escuela! 


Semana de los Eventos del 24 de Febrero:  

Viernes- Café para padres con la Srta. Gordon a las 8:45


Nos estamos asociando con la Biblioteca Nevins para promover el Reto de Lectura de Invierno 2020. Los lectores de Grados 1-6 que cumplan con el desafío recibirán Boletas STAR  al finalizar el programa en Marzo. Para obtener más información, consulte el folleto en la página del distrito. Feliz lectura!


Noche de Padres del 8º grado de MHS - Jueves, 27 de febrero de 2020 Los estudiantes y las familias del 8º grado de Methuen están invitados a nuestra Noche de Padres del 8º grado el jueves 27 de febrero de 2020, a las 6:00 p.m. en el Auditorio Arthur Nicholson III. Estamos emocionados de compartir el Programa de Estudios de MHS 2020-2021 y el proceso de selección de cursos con los estudiantes y las familias. También se proporcionará información general sobre las actividades extracurriculares, los horarios diarios y el Campus Infinite. Después de la sesión informativa en el auditorio, las familias son bienvenidas a caminar por el edificio para ver nuestros espacios de instrucción. Esperamos conocer a nuestra Clase del 2024!


Relay for Life organiza nuestro evento anual de recaudación de fondos para puzzles el 27 de febrero y hemos añadido una "Competición infantil" con puzzles más fáciles para mantener a los niños más pequeños entretenidos mientras los adultos y los niños mayores compiten. Tendremos un descuento de 5 dólares por equipo para la competición infantil.  Por favor, miren el folleto en la página web del distrito.


Para alentar a más familias a aprovechar las opciones saludables disponibles para el desayuno escolar, las Methuen Grammar School celebrarán La Semana Nacional del Desayuno Escolar del 2 al 6 de Marzo del 2020. El 5 de Marzo, presentaremos un “Desayuno Fuera de este Mundo” de 7 : 15-7: 45 para la escuela intermedia y 8: 15-8: 45 para la escuela elemental. Consulte el documento adjunto para obtener más información.


Haga clic aquí para ver todos los volantes nuevos relacionados con las actividades y eventos de la Marsh. Todos los folletos de la carpeta están fechados, por lo que verá el más nuevo en la parte superior.


Haga clic aquí  para ver todos los folletos comunitarios nuevos e información, como los Programas para Jóvenes de Methuen, los Programas del Departamento de Recreación de Methuen, SEPAC (consejo asesor de educación especial) ELPAC (Consejo Asesor de Padres para Estudiantes de Inglés), Biblioteca Nevins, Boy and Girl Scouts y otros grupos comunitarios . Todos los folletos de la carpeta están fechados, por lo que verá el más nuevo en la parte superior.


Como siempre, si tiene preguntas o inquietudes, contácteme en cualquier momento.  


Srta. Gordon


February 7, 2020...

posted Feb 7, 2020, 4:32 AM by Rebecca Gordon

Hello Marsh Families!  


Next Week’s Events:  

Monday- Rescheduled Lower School STAR Assemblies 


Wednesday- Lower School Store


Thursday- Upper School Store


Friday- Early Release Day-Upper School dismissal is at 11:15 and lower school dismissal is at 11:45.  If your child is going home a different way, please make sure you send a note to your child’s teacher.

Friday- Spirit Day- Wear Pink or Red

Friday-  LS & US Popcorn Sales


Youth Baseball Clinic: The Methuen High School Varsity Baseball Coach is offering a baseball clinic in the Methuen High School Fieldhouse for youth ages 5-12 on February 18, 19 and 20 from 11am - 2pm. Cost is $75, for more information contact Coach Cam Roper at croper25@gmail.com


Boys Middle School Soccer League: Boys Varsity Soccer Coach Henry Marin is offering a soccer clinic for students in grades 6-8. Practices and Games will take place at the Tenney Soccer Field on Tuesdays and Thursdays beginning on Tuesday, April 7, 2020. There is no cost to participate, for more information or to sign up please email Coach Marin at hymarin@methuen.k12.ma.us 


Please click here to see all new flyers pertaining to the Marsh activities and events. All flyers in the folder are dated so you will see the newest one on top.


Please click here  to see all new community flyers and information such as Methuen Youth Programs,  Methuen Recreation Department Programs, SEPAC (special education advisory council) ELPAC (English Learner Parent Advisory Council), Nevins Library, Boy and Girl Scouts and other community based groups. All flyers in the folder are dated so you will see the newest one on top.


As always, if you have questions or concerns, please contact me at any time.  


Ms. Gordon



Hola Familias de la Marsh!  


Eventos de la Próxima Semana: 

Lunes- Asanbleas STAR de Reprogramación de la Escuela Elemental 


Miércoles- Tienda de la Escuela Elemental


Jueves- Tienda de la Escuela Intermedia 


Viernes- Día de Salida Temprano - El despido de la Escuela Intermedia es a las 11:15 y el de la Escuela Elemental es a las 11:45. Si su hijo se va a casa de una manera diferente, asegúrese de enviar una nota al maestro de su hijo.

Viernes- Spirit Day-Vistase con ropa  rosa o rojo

Viernes-LS  & US Popcorn Sales  (Ventas de Palomitas) 


Clínica de Béisbol Juvenil: El Entrenador de Béisbol de la Escuela Secundaria de Methuen está ofreciendo una clínica de béisbol en la Casa de Campo de la Escuela Secundaria de Methuen para jóvenes de 5 a 12 años de edad el 18, 19 y 20 de febrero de 11am a 2pm. El costo es de $75, para más información contactar al Entrenador Cam Roper en croper25@gmail.com


Liga de fútbol de la escuela media de los chicos: El entrenador de fútbol de la universidad Henry Marin ofrece una clínica de fútbol para estudiantes de 6º a 8º grado. Las prácticas y los juegos se llevarán a cabo en el campo de fútbol de Tenney los martes y jueves a partir del martes 7 de abril de 2020. No hay costo alguno para participar, para más información o para inscribirse por favor envíe un correo electrónico al entrenador Marin a hymarin@methuen.k12.ma.us 


Por Favor haga clic aquí para ver todos los nuevos folletos relativos a las actividades y eventos de la Marsh. Todos los folletos de la carpeta están fechados, por lo que verá el más nuevo en la parte superior.


Haga clic aquí  para ver todos los folletos comunitarios nuevos e información, como los Programas para Jóvenes de Methuen, los Programas del Departamento de Recreación de Methuen, SEPAC (consejo asesor de educación especial) ELPAC (Consejo Asesor de Padres para Estudiantes de Inglés), Biblioteca Nevins, Boy and Girl Scouts y otros grupos comunitarios . Todos los folletos de la carpeta están fechados, por lo que verá el más nuevo en la parte superior.


Como siempre, si tiene preguntas o inquietudes, contácteme en cualquier momento.  


Srta. Gordon


January 31, 2020...

posted Jan 31, 2020, 4:28 AM by Rebecca Gordon


Hello Marsh Families!  


Next Week’s Events:  

Wednesday- Lower School Kids Heart Challenge.  Families are welcome to join us.  

Grade 3:  9:30-10:15

Grade 2:  10:15-11:00

Grade 4:  11:00-11:45

Grade K:  12:35-1:20

Grade 1:   1:20-2:05


Thursday- Lower School STAR Assemblies


Friday- Lower School Popcorn Money is due

Friday- US STAR Assemblies

Friday- PTO Sponsored Someone Special Dance (grades 1-3) from 6-8 pm



My February Newsletter is now posted on our website.


Please click here to see all new flyers pertaining to the Marsh activities and events. All flyers in the folder are dated so you will see the newest one on top.


Please click here  to see all new community flyers and information such as Methuen Youth Programs,  Methuen Recreation Department Programs, SEPAC (special education advisory council) ELPAC (English Learner Parent Advisory Council), Nevins Library, Boy and Girl Scouts and other community based groups. All flyers in the folder are dated so you will see the newest one on top.


As always, if you have questions or concerns, please contact me at anytime.  


Ms. Gordon




Hola Familias de la Marsh!  


Eventos de la Próxima Semana:  

Miércoles - Desafío del Corazón para Niños(Kids Heart Challenge) de la Escuela Elemental. Las Familias son bienvenidas a unirse a nosotros.  

Grado 3: 9: 30-10: 15

Grado 2: 10: 15-11: 00

Grado 4: 11: 00-11: 45

Grado K: 12: 35-1: 20

Grado 1: 1: 20-2: 05


Jueves- Asambleas STAR de la Escuela Elemental


Viernes- El Dinero del Popcorn de la Escuela Elemental debe pagarse

Viernes- Asambleas STAR de la Escuela Intermedia 

Viernes- El PTO patrocinó el Baile de Alguien Especial (grados 1-3) de 6-8 pm


Mi boletín de Febrero está ahora publicado en nuestro sitio web.


Haga clic aquí para ver todos los volantes nuevos relacionados con las actividades y eventos de Marsh. Todos los folletos de la carpeta están fechados, por lo que verá el más nuevo en la parte superior.


Haga clic aquí  para ver todos los folletos comunitarios nuevos e información, como los Programas para Jóvenes de Methuen, los Programas del Departamento de Recreación de Methuen, SEPAC (consejo asesor de educación especial) ELPAC (Consejo Asesor de Padres para Estudiantes de Inglés), Biblioteca Nevins, Boy and Girl Scouts y otros grupos comunitarios . Todos los folletos de la carpeta están fechados, por lo que verá el más nuevo en la parte superior.


Como siempre, si tiene preguntas o inquietudes, comuníquese conmigo en cualquier momento.  


Srta. Gordon


January 24, 2020...

posted Jan 24, 2020, 4:25 AM by Rebecca Gordon   [ updated Jan 24, 2020, 4:27 AM ]

Happy Friday, Marsh Families!  


Next Week’s Events:  

Friday-Upper School Club & Activities Pictures for Yearbook.  Please make sure students are on time for school so they don’t miss it.

Friday- Gr 5 & 6 School Dance from 6-8 pm.  Permission slips in advance are required. 


Please remember to remain in your car during pick-up and drop- off.  Additionally, students should be getting out of the passenger side of your car.  We really want to maximize efficiency and more importantly, student safety. Thank you for your cooperation.


Please click here to see all new flyers pertaining to the Marsh activities and events. All flyers in the folder are dated so you will see the newest one on top.


Please click here  to see all new community flyers and information such as Methuen Youth Programs,  Methuen Recreation Department Programs, SEPAC (special education advisory council) ELPAC (English Learner Parent Advisory Council), Nevins Library, Boy and Girl Scouts and other community based groups. All flyers in the folder are dated so you will see the newest one on top.


As always, if you have questions or concerns, please contact me at anytime.  


Ms. Gordon


Feliz Viernes, Familias de la Marsh!  


Eventos de la Próxima Semana:  

Viernes- Club Escolar&Actividades del Libro del Aň de la Escuela Intermedia . Asegúrese de que los estudiantes lleguen a tiempo a la escuela para que no pierdan.

Viernes- Baile escolar de los grados 5 y 6 de 6-8 pm. Se requieren permisos por adelantado. 


Recuerde permanecer en su automóvil durante la recogida y el regreso. Además, los estudiantes deberían salir del lado del pasajero de su automóvil. Realmente queremos maximizar la eficiencia, y lo que es más importante, la seguridad de los estudiantes. Gracias por su cooperación.


Haga clic aquí para ver todos los volantes nuevos relacionados con las actividades y eventos de Marsh. Todos los folletos de la carpeta están fechados, por lo que verá el más nuevo en la parte superior.


Haga clic aquí  para ver todos los folletos comunitarios nuevos e información, como los Programas para Jóvenes de Methuen, los Programas del Departamento de Recreación de Methuen, SEPAC (consejo asesor de educación especial) ELPAC (Consejo Asesor de Padres para Estudiantes de Inglés), Biblioteca Nevins, Boy and Girl Scouts y otros grupos comunitarios . Todos los folletos de la carpeta están fechados, por lo que verá el más nuevo en la parte superior.


Como siempre, si tiene preguntas o inquietudes, comuníquese conmigo en cualquier momento.  


Srta. Gordon


January 17, 2020...

posted Jan 17, 2020, 4:26 AM by Rebecca Gordon   [ updated Jan 17, 2020, 3:48 PM ]

Happy New Friday, Marsh Families!  


Next Week’s Events:  

Monday- No School


Wednesday- Lower School Store

Wednesday- PTO General Meeting @ 7 pm


Thursday- Upper School Store


Friday- Progress Reports Go Home

Just like trimester 1, students in grades 7 & 8 will not be receiving paper progress reports.  Please check IC for an update on your child's grades.



Access Testing for our English Learners continues this week!  Let’s cheer on our friends.


Attention Gr 5 & 6 Families: Student Council is hosting a school dance on January 31.  Permission slips have gone home. Hope to see you there. 7th & 8th graders will be having a school dance in March.


Please remember to remain in your car during pick-up and drop- off.  Additionally, students should be getting out of the passenger side of your car.  We really want to maximize efficiency and more importantly, student safety. Thank you for your cooperation.


Please click here to see all new flyers pertaining to the Marsh activities and events. All flyers in the folder are dated so you will see the newest one on top.


Please click here  to see all new community flyers and information such as Methuen Youth Programs,  Methuen Recreation Department Programs, SEPAC (special education advisory council) ELPAC (English Learner Parent Advisory Council), Nevins Library, Boy and Girl Scouts and other community based groups. All flyers in the folder are dated so you will see the newest one on top.


As always, if you have questions or concerns, please contact me at anytime.  


Ms. Gordon




Feliz Viernes Nuevo, Familias de la Marsh!  


Eventos de la Próxima Semana:  

Lunes - No hay Escuela 


Miércoles-Tienda de la Escuela Elemental

Miércoles-- Reunión General del PTO a las 7 pm


Jueves- Tienda de la Escuela Intermedia


Viernes- Informes de Progreso van a casa 


Las pruebas de acceso para nuestros Estudiantes de Inglés continúan esta semana! Vamos a animar a nuestros amigos.


Atención Familias de los grados 5 y 6: El Consejo Estudiantil organizará un baile escolar el 31 de Enero. Las hojas de permiso se han ido a casa. Espero verte allí. Los alumnos de 7º y 8º grado tendrán baile escolar en Marzo.


Recuerde permanecer en su automóvil durante la entrega y la recogida y. Además, los estudiantes deberían salir del lado del pasajero de su automóvil. Realmente queremos maximizar la eficiencia y, lo que es más importante, la seguridad de los estudiantes. Gracias por su cooperación.


Haga clic aquí para ver todos los volantes nuevos relacionados con las actividades y eventos de la Marsh. Todos los folletos de la carpeta están fechados, por lo que verá el más nuevo en la parte superior.


Haga clic aquí  para ver todos los folletos comunitarios nuevos e información, como los Programas para Jóvenes de Methuen, los Programas del Departamento de Recreación de Methuen, SEPAC (consejo asesor de educación especial) ELPAC (Consejo Asesor de Padres para Estudiantes de Inglés), Biblioteca Nevins, Boy and Girl Scouts y otros grupos comunitarios . Todos los folletos de la carpeta están fechados, por lo que verá el más nuevo en la parte superior.


Como siempre, si tiene preguntas o inquietudes, comuníquese conmigo en cualquier momento.  


Srta. Gordon


January 10, 2020...

posted Jan 10, 2020, 5:46 AM by Rebecca Gordon   [ updated Jan 10, 2020, 9:31 AM ]

Happy New Friday, Marsh Families!  


Next Week’s Events:  

Tuesday- Parent Workshop on “Navigating the Cyber World” @ 6 pm in the auditorium. 

*The Middlesex Youth Partnership is presenting on this important topic.  It is open to all families. Please come to learn about what your child is experiencing in the cyber world.*


Wednesday- “Navigating the Cyber World” Presentation to grades 5 & 6


Friday- Parent Coffee @ 8:45 am


Attention Lower School Families of Students with the Last Name beginning with A-L:

I just learned that Ms. Nutter won’t be returning until February 3.  If your child has been serviced by Ms. Andon that will continue. In Ms. Nutter’s absence, if your child needs additional support, please contact administration or your child’s teacher so we can arrange for him/her to be seen by another one of our guidance counselors. 


The PTO is hosting a parent’s only Music Bingo on January 25th, 7 pm-11 pm at Lenzi’s in Dracut. Tickets can be purchased on the webstore or return flyer to school with payment. https://sites.google.com/site/marshpto/webstore


Please remember to remain in your car during pick-up and drop- off.  Additionally, students should be getting out of the passenger side of your car.  We really want to maximize efficiency and more importantly, student safety. Thank you for your cooperation.


Please remember that unless it is 25 degrees with the wind chill, students will be going outside for recess. We want students to come prepared for going outside each day. In inclement weather (rain or snow) students will have indoor recess. Indoor recess will be held in the following open spaces depending on the grade level: Grades K-4 will be in the classrooms and students can play indoor games, color, or talk quietly with their friends during that time.  Grades 5, 6 and 7 are in the upper school gym where students can play basketball or talk quietly with their friends. Grade 8 will be in the cafeteria where they can play board games, card games, and talk quietly. 


Please remember that there will be a Kindergarten Registration Information Night held in the Timony auditorium on Thursday the 16th from 6:00pm to 7:00pm.  Kindergarten online registration will open on 1/20. Click here for the informational flyer.


Please click here to see all new flyers pertaining to the Marsh activities and events. All flyers in the folder are dated so you will see the newest one on top.


Please click here  to see all new community flyers and information such as Methuen Youth Programs,  Methuen Recreation Department Programs, SEPAC (special education advisory council) ELPAC (English Learner Parent Advisory Council), Nevins Library, Boy and Girl Scouts and other community based groups. All flyers in the folder are dated so you will see the newest one on top.


As always, if you have questions or concerns, please contact me at anytime.  


Ms. Gordon




¡Feliz nuevo viernes, familias de Marsh!  


Eventos de la próxima semana:  

Martes- Taller para padres sobre "Navegando el mundo cibernético". a las 6 pm en el auditorio. 

*La Asociación de Jóvenes de Middlesex está presentando sobre este importante tema.  Está abierto a todas las familias. Por favor venga a aprender sobre lo que su hijo está experimentando en el mundo cibernético*.


Miércoles- "Navegando el Mundo Cibernético" Presentación para los grados 5 y 6


Viernes- Café para padres a las 8:45 am


Atención a las familias de estudiantes de la escuela inferior con el apellido que comienza con A-L:

Acabo de enterarme que la Srta. Nutter no regresará hasta el 3 de febrero.  Si su niño ha sido atendido por la Sra. Andon eso continuará. En la ausencia de la Sra. Nutter, si su niño necesita apoyo adicional, por favor póngase en contacto con la administración o el profesor de su niño para que podamos arreglar para que él/ella sea visto por otro de nuestros consejeros de guía. 


El PTO está organizando un Bingo de Música para los padres el 25 de enero, de 7 pm a 11 pm en Lenzi's en Dracut. Los boletos pueden ser comprados en la tienda virtual o en el volante de regreso a la escuela con el pago. https://sites.google.com/site/marshpto/webstore


Por favor, recuerde permanecer en su coche durante la recogida y la entrega.  Además, los estudiantes deben salir del lado del pasajero de su auto. Realmente queremos maximizar la eficiencia y más importante, la seguridad de los estudiantes.   Gracias por su cooperación.


Por favor recuerde que a menos que haga 25 grados con el viento, los estudiantes saldrán al exterior para el recreo. Queremos que los estudiantes vengan preparados para salir cada día. En tiempo inclemente (lluvia o nieve) los estudiantes tendrán un recreo bajo techo. El recreo interior se llevará a cabo en los siguientes espacios abiertos dependiendo del nivel de grado: Los grados K-4 estarán en los salones de clase y los estudiantes pueden jugar juegos de interior, colorear o hablar tranquilamente con sus amigos durante ese tiempo.  Los grados 5, 6 y 7 están en el gimnasio de la escuela superior donde los estudiantes pueden jugar baloncesto o hablar tranquilamente con sus amigos. El 8º grado estará en la cafetería donde pueden jugar juegos de mesa, juegos de cartas y hablar en voz baja. 


Por favor recuerde que habrá una Noche de Información de Inscripción de Kindergarten en el auditorio de Timony el jueves 16 de 6:00pm a 7:00pm.  La inscripción en línea para el Kindergarten se abrirá el 20 de enero. Haga clic aquí para el folleto informativo.


Por favor haga clic aquí para ver todos los nuevos volantes relacionados con las actividades y eventos de Marsh. Todos los volantes en la carpeta están fechados, por lo que verá el más reciente en la parte superior.


Por favor, haga clic aquí para ver todos los nuevos folletos de la comunidad y la información como los programas de Methuen Youth, Methuen Recreation Department Programs, SEPAC (special education advisory council) ELPAC (English Learner Parent Advisory Council), Nevins Library, Boy and Girl Scouts y otros grupos de la comunidad. Todos los folletos en la carpeta están fechados, así que usted verá el más reciente en la parte superior.


Como siempre, si tiene preguntas o inquietudes, por favor comuníquese conmigo en cualquier momento.  


Sra. Gordon



Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator


January 3, 2020

posted Jan 3, 2020, 4:39 AM by Rebecca Gordon

Happy New Year, Marsh Families!  


Next Week’s Events:  

Monday- Gr 4 to Lowell Mills (Harty, Maloney, Nash)


Tuesday- Winter Chorus Concert - Grades 5 & 6 @ 5:30 and Grades 7 & 8 @ 7:00


Wednesday- Lower School Store Open


Thursday- Academic Bowl @ 5:30 at the CGS


My January newsletter is now posted on our website under Principal’s Newsletter.  


Please remember that unless it is 25 degrees with the wind chill, students will be going outside for recess. We want students to come prepared for going outside each day. In inclement weather (rain or snow) students will have indoor recess. Indoor recess will be held in the following open spaces depending on the grade level: Grades K-4 will be in the classrooms and students can play indoor games, color, or talk quietly with their friends during that time.  Grades 5, 6 and 7 are in the upper school gym where students can play basketball or talk quietly with their friends. Grade 8 will be in the cafeteria where they can play board games, card games, and talk quietly. 


Please click here to see all new flyers pertaining to the Marsh activities and events. All flyers in the folder are dated so you will see the newest one on top.


Please click here  to see all new community flyers and information such as Methuen Youth Programs,  Methuen Recreation Department Programs, SEPAC (special education advisory council) ELPAC (English Learner Parent Advisory Council), Nevins Library, Boy and Girl Scouts and other community based groups. All flyers in the folder are dated so you will see the newest one on top.


As always, if you have questions or concerns, please contact me at anytime.  


Ms. Gordon



Feliz Año Nuevo, Families de la Marsh!  


Eventos de la próxima Semana:  

Lunes- Gr 4 a Lowell Mills (Harty, Maloney, Nash)


Martes - Concierto de Coro de Invierno - Grados 5 y 6 a las 5:30 y Grados 7 y 8 a las 7:00


Miércoles - Tienda de la escuela Elemental Abierta


Jueves - Tazón Académico @ 5: 30 en la CGS


Mi boletín de Enero ahora está publicado en nuestro sitio web en el boletín del Director.  


Por favor, recuerde que a menos que sean 25 grados con el viento frío, los estudiantes saldrán al recreo. Queremos que los estudiantes vengan preparados para salir todos los días. En clima inclemente (lluvia o nieve) los estudiantes tendrán recreo en el interior. El recreo interior se llevará a cabo en los siguientes espacios abiertos, dependiendo del nivel de grado: los grados K-4 estarán en los salones de clase  y los estudiantes pueden jugar juegos interiores, colorear o hablar en voz baja con sus amigos durante ese tiempo. Los grados 5, 6 y 7 están en el gimnasio de la escuela intermedia donde los estudiantes pueden jugar baloncesto o hablar en voz baja con sus amigos. Grado 8 estará en la cafetería donde podrán jugar juegos de mesa, juegos de cartas y hablar en voz baja. 


Haga clic aquí para ver todos los volantes nuevos relacionados con las actividades y eventos de la  Marsh. Todos los folletos de la carpeta están fechados, por lo que verá el más nuevo en la parte superior.


Haga clic aquí  para ver todos los folletos comunitarios nuevos e información, como los Programas para Jóvenes de Methuen, los Programas del Departamento de Recreación de Methuen, SEPAC (consejo asesor de educación especial) ELPAC (Consejo Asesor de Padres para Estudiantes de Inglés), Biblioteca Nevins, Boy and Girl Scouts y otros grupos comunitarios . Todos los folletos de la carpeta están fechados, por lo que verá el más nuevo en la parte superior.


Como siempre, si tiene preguntas o inquietudes, comuníquese conmigo en cualquier momento.  


Srta. Gordon


December 13, 2019...

posted Dec 13, 2019, 9:28 AM by Rebecca Gordon

Happy Friday, Marsh Families! 


This will be the last weekly email of the year!  My next email will be January 3, 2020!

 

Next Week’s Events:  

Tuesday- Gr 4 to Lowell Mills (Harty, Maloney, Nash, Witkum)

Tuesday- Kindergarten Gingerbread Houses @ 11:45

Tuesday- Winter Chorus Concert - Grades 5 & 6 @ 5:30 and Grades 7 & 8 @ 7:00


Wednesday- Lower School Store Open


Thursday- Grade 4 to Lowell Mills (Harper & Mace)

Thursday- Upper School Store Open

Thursday- Lower School Sing Along


Friday- Early Release Day- Upper School dismissal is at 11:15 and lower school dismissal is at 11:45.  If your child is going home a different way, please make sure you send a note to your child’s teacher.



Week of December 30’s Events:

January  2- Thursday- SCHOOL RESUMES!! Welcome back!

January 2-  Thursday- Lower School Star Assemblies


January 3- Friday- Grade 4 to Lowell Mills (LaBrie)

January 3- Friday- US Star Assemblies



Lower School Lost & Found items have been placed on tables in the lower school lobby.  Please ask your child to check for any missing items.


As the winter weather as arrived, we wanted to remind everyone that unless it is 25 degrees with the wind chill, students will be going outside for recess. We want students to come prepared for going outside each day. In inclement weather (rain or snow) students will have indoor recess. Indoor recess will be held in the following open spaces depending on the grade level: Grades K-4 will be in the classrooms and students can play indoor games, color, or talk quietly with their friends during that time.  Grades 5, 6 and 7 are in the upper school gym where students can play basketball or talk quietly with their friends. Grade 8 will be in the cafeteria where they can play board games, card games, and talk quietly. 


Please click here to see all new flyers pertaining to the Marsh activities and events. All flyers in the folder are dated so you will see the newest one on top.


Please click here  to see all new community flyers and information such as Methuen Youth Programs,  Methuen Recreation Department Programs, SEPAC (special education advisory council) ELPAC (English Learner Parent Advisory Council), Nevins Library, Boy and Girl Scouts and other community based groups. All flyers in the folder are dated so you will see the newest one on top.


As always, if you have questions or concerns, please contact me at anytime.  Wishing you and your family a wonderful holiday and happy new year!


Ms. Gordon








Feliz Viernes, Familias de la Marsh! 


Este será el último correo electrónico semanal del año! Mi próximo correo electrónico será el 3 de Enero del 2020!

 

Eventos de la Próxima Semana:  

Martes - Gr 4 a Lowell Mills (Harty, Maloney, Nash, Witkum)

Martes - Kindergarten Gingerbread Houses @ 11:45

Martes - Concierto de Coro de Invierno - Grados 5 y 6 a las 5:30 y Grados 7 y 8 a las 7:00


Miércoles- La Tienda de la Escuela Elemental estará Abierta


Jueves- Grado 4 a Lowell Mills (Harper & Mace)

Jueves- La Tienda de la Escuela Intermedia estará Abierta

Jueves- La Escuela Elemental Canta (Sing Along)


Viernes- Día de Salida Temprana- La salida de de la Escuela Intermedia  es a las 11:15 y la Escuela Elemental es a las 11: 45 Si su hijo se va a casa de una manera diferente, por favor asegúrese de enviar una nota al maestro de su hijo.



Semana de Eventos del 30 de Diciembre:

Jueves 2 de Enero: REGRESO  ESCOLARES!! BIENVENIDOS DE VUELTA!

Jueves 2 de Enero - Asambleas de Estrellas de la Escuela Elemental 


Viernes Enero 3- Grado 4 a Lowell Mills (LaBrie)

Viernes Enero 3- Asambleas de Estrellas de la Escuela Intermedia



Se han colocado artículos perdidos y encontrados de la Escuela Elemental en las mesas en el vestíbulo de la escuela elemental. por favor pídale a su hijo que verifique si hay articulos de rropa de invierno  faltantes.


A medida que llegaba el clima invernal, queríamos recordarles a todos que, a menos que haya 25 grados con el viento frío, los estudiantes saldrán al recreo. Queremos que los estudiantes vengan preparados para salir todos los días. En clima inclemente (lluvia o nieve) los estudiantes tendrán recreo en el interior. El recreo interior se llevará a cabo en los siguientes espacios abiertos, dependiendo del nivel de grado: los grados K-4 estarán en los salones de clase y los estudiantes pueden jugar juegos interiores, colorear o hablar en voz baja con sus amigos durante ese tiempo. Los grados 5, 6 y 7 están en el gimnasio de la escuela intrrmedia  donde los estudiantes pueden jugar baloncesto o hablar en voz baja con sus amigos. Grado 8 estará en la cafetería donde podrán jugar juegos de mesa, juegos de cartas y hablar en voz baja. 


Haga clic aquí para ver todos los volantes nuevos relacionados con las actividades y eventos de Marsh. Todos los folletos de la carpeta están fechados, por lo que verá el más nuevo en la parte superior.


Haga clic aquí  para ver todos los folletos comunitarios nuevos e información, como los Programas para Jóvenes de Methuen, los Programas del Departamento de Recreación de Methuen, SEPAC (consejo asesor de educación especial) ELPAC (Consejo Asesor de Padres para Estudiantes de Inglés), Biblioteca Nevins, Boy and Girl Scouts y otros grupos comunitarios . Todos los folletos de la carpeta están fechados, por lo que verá el más nuevo en la parte superior.


Como siempre, si tiene preguntas o inquietudes, comuníquese conmigo en cualquier momento. Deseándoles a usted y a su familia unas maravillosas vacaciones y un feliz año nuevo!


Srta. Gordon


1-10 of 277