Schools‎ > ‎Marsh Grammar School‎ > ‎

Marsh Announcements

January 18...

posted Jan 18, 2019, 4:34 AM by Rebecca Gordon   [ updated Jan 18, 2019, 9:51 AM ]

​Good Afternoon, Marsh Families!


Tomorrow is the Second Annual Adult Music Bingo from 7-11 pm.  Please check out the PTO website at marsh-pto.org for more information.  Tickets will be sold at the door.


Access Testing for our English Learners continues this week.  This test helps to determine progress towards English language proficiency. Students are working very hard!  They are impressive.


Kids Heart Challenge has begun in the lower school.  For more information, please reach out to Mrs. James or Mrs. Kulberg.


This week...
There is no school on Monday.


On Tuesday,  Chorus will be having an Open House Performance at  7pm.


On Friday, progress reports for trimester 2 will be going home.  And the photographer will be here to take club photos for the yearbook..


Peer leaders are collecting can goods for our local food bank as they are in need of some restocking after the holiday season.  This collection will be ongoing until the February vacation.


Yearb
ook order forms have gone home to all upper school families.


Also, please check out the webpage for the Superintendent Search Documents.  They are looking for people to join their Focus Groups that begin this week, apply for the Screening Committee, and for you to take the Survey that is seeking your opinions on what you would like to see from the new Superintendent.


Have a great weekend!
Ms. Gordon




Buenas Tardes, Familias de la Marsh!


Mañana es el Segundo Bingo Anual de Música para Adultos de 7 a 11 pm. Por favor, visite el sitio web de PTO en marsh-pto.org para obtener más información. Las entradas se venderán en la puerta.


Las Pruebas de Acceso para nuestros Aprendiceses de Inglés continúan esta semana. Esta prueba ayuda a determinar el progreso hacia el dominio del idioma Inglés. ¡Los estudiantes están trabajando muy duro! Son impresionantes


Kids Heart Challenge ha comenzado en la escuela elemental. Para obtener más información, por favor comuníquese con la Sra. James o la Sra. Kulberg.


Esta semana...
No hay escuela el Lunes.


El Martes, el Chorus tendrá una Presentación de Puertas Abiertas a las 7 pm.


El Viernes, los informes de progreso para el segundo (2) trimestre se irán a casa. Y el fotógrafo estará aquí para tomar las fotos del club para el libro del aňo.


Los líderes de Peer leaders están recolectando productos para nuestro banco local de alimentos, ya que necesitan una reposición después de la temporada de vacaciones. Esta colección estará en curso hasta las vacaciones de Febrero.


Los formularios de pedido del libro del aňo se han enviado a todas las familias de la escuela intermedia.


¡Tenan un excelente fin de semana!
Sta. Gordon

January 11, 2019...

posted Jan 11, 2019, 6:21 AM by Rebecca Gordon


Good Afternoon, Marsh Families!

Beginning next week, our English Learners will be taking the ACCESS test to determine progress towards English language proficiency.  Good luck on this important state-mandated test!! You got this!


On Tuesday, there will be lower school STAR (PBIS) Assemblies.  There is also a PTO General Meeting at 7 pm.


On Wednesday,  the lower school store will be open during lunch.


On Thursday, the upper school store will be open during lunch.


On Friday, I will be hosting my monthly Parent Coffee at 1:15.  Please stop by if you can.


Just a reminder about the Second Annual Music Bingo on January 19 from 7-11 pm.  Please check out the PTO website at marsh-pto.org.for tickets and more information.


Lower School Families- There is a table of lost and found items in the lower school lobby.  The students have looked at the table, but feel free to stop by as well as there are lots of items.  Next week, we will donate any item that is left over!


Please remember our pick-up/drop-off procedures.  We utilize a “live” traffic pattern so we ask you to remain in your car and have your child exit or enter the car on the passenger side so they are not in traffic.  We appreciate your support!


Have a great weekend!

Ms. Gordon




Buenas Tardes, Familias de la Marsh!

A partir de la próxima semana, nuestros estudiantes de Inglés tomarán el examen ACCESS para determinar el progreso hacia el dominio del idioma Inglés. ¡Buena suerte en esta importante prueba por mandato del estado!!  Tu puedes hacerlo!


El Martes, habrá Ambleas par la escuela elemental STAR  (PBIS). También hay una Reunión General de PTO a las 7 pm.


El Miércoles, la tienda de la escuela elemental estará abierta durante el almuerzo.


El Jueves, la tienda de la escuela Interrmedia estará abierta durante el almuerzo.


El Viernes, recibiré mi Café de Padres mensual a la 1:15. Por favor pase si puede.


Solo un recordatorio sobre el Segundo Bingo Anual de Música el 19 de Enero de 7 a 11 pm. Por favor revise el sitio web de PTO en marsh-pto.org.Para entradas y más información.



Familias de la Escuela Elemental: Hay una mesa de objetos perdidos y encontrados en el pasillo de la escuela elemental. los estudiantes han mirado en la mesa, pero sientase libre de pasar por alli, ya que hay muchos articulos. La próxima semana, donaremos cualquier articulo que quedo!


Por favor, recuerde nuestros procedimientos de recogida / dejada. Utilizamos un patrón de tráfico "en vivo", por lo que le pedimos que haga que permanezca en su automóvil y que su hijo salga o ingrese al automóvil por el lado del pasajero. para que no estén en el tráfico. Agradecemos su apoyo!


Tengan un excelente fin de semana!

Sta. Gordon


January 4, 2019...

posted Jan 4, 2019, 8:17 AM by Rebecca Gordon

Good Afternoon, Marsh Families!

I hope everyone had a great first week back to school.  


On Monday, the Ski Club has their first trip.  


The PTO is proud to present the Second Annual Music Bingo on January 19 from 7-11 pm.  Please check out the PTO website for tickets and more information.


My January newsletter is now posted on our website.  Please check it out. And please don’t forget to follow us on Twitter @MPSMarsh.


As we begin the new year, please remember our pick-up/drop-off procedures.  We utilize a “live” traffic pattern so we ask you to remain in your car and have your child exit or enter the car on the passenger side so they are not in traffic.  We appreciate your support!


Have a great weekend!

Ms. Gordon



Enero 4 del 2019

Buenas Tardes, Familias de la Marsh!

Espero que todos hayan tenido una excelente primera semana de regreso a la escuela.  


El Lunes, el Ski Club tiene su primer viaje.  


El PTO se enorgullece en presentar el Segundo Bingo Anual  Música el 19 de Enero de 7 a 11 pm. Por favor, visite el sitio web de PTO para entradas y más información.


Mi boletín de Enero ya está publicado en nuestro sitio web. Por favor, míralo. Y por favor no olvides seguirnos en Twitter @MPSMarsh.


Al comenzar el año nuevo, recuerde nuestros procedimientos de recogida / dejar. Utilizamos un patrón de tráfico "en vivo", por lo que le pedimos que permanezca en su automóvil y que su hijo salga o ingrese al automóvil por el lado del pasajero para que no este en el tráfico. Agradecemos su apoyo!


Tengan un excelente fin de semana!

Sra. Gordon


December 28...

posted Jan 2, 2019, 6:19 AM by Rebecca Gordon   [ updated Jan 2, 2019, 6:20 AM ]

Happy New Year, Marsh Families!

I hope you and your kids are enjoying the winter break!  


There is no school next Monday or Tuesday.  School will resume on Wednesday.


Next Friday, the upper school will be having their STAR (PBIS) Assemblies.   


Hope you enjoy the last couple of days of the vacation!  See you next week!


Thank you!
Ms. Gordon



Feliz Año Nuevo, Familias de la Marsh!

Espero que ustedes y sus hijos disfruten de las vacaciones de invierno!  


No hay escuela el próximo Lunes o Martes. La escuela se reanudará el Miércoles /


El próximo Viernes, la escuela intermedia tendrá sus Asambleas STAR (PBIS).   


Espero que disfruten los últimos días de las vacaciones! Los  veo la proxima semana!


¡Gracias!
Sta. Gordon


December 14...

posted Dec 13, 2018, 3:40 PM by Rebecca Gordon

Hello Marsh Families!


Happy Friday!  We have only one more week until the winter break and it is going to be a busy one!!


On Tuesday, students will be having a bus evacuation drill.


On Wednesday, the lower school store (gr 1-4) will be open.  


On Thursday, the upper school store will be open.  The lower school will be having the annual sing-along.


Friday is our winter-themed spirit day.  We invite all students to donate $1 to wear your favorite holiday hat or scarf!  Money will be donated to the local MSPCA. It is also an early release day. Upper school dismissal is at 11:15 and lower school dismissal is at 11:45.


On behalf of the entire Marsh community, we wish you a happy holiday season and restful vacation from school.


Thank you!

Ms. Gordon



¡Hola Familias de la  Marsh!


¡Feliz Viernes! ¡Tenemos solo una semana más hasta las vacaciones de invierno y van a estar muy ocupado!


El Martes, los estudiantes tendrán un simulacro de evacuación de autobús.


El Miércoles, la tienda de la escuela elemental (gr 1-4) estará abierta.  


El Jueves, la tienda de la escuela intermedia estará abierta. La escuela elemental tendrá el cantal junto anual.


El Viernes es nuestro día de espíritu de invierno. ¡Invitamos a todos los estudiantes a donar $ 1 para usar su gorro o bufanda de vacaciones favorito! El dinero será donado a la MSPCA local. También es un día de salida temprana.  La salida de la escuela intermedia es a las 11:15 y la salida de la escuela elemental es a las 11:45.


En nombre de toda la comunidad de la Marsh, le deseamos una feliz temporada de vacaciones y unas relajadas vacaciones de la escuela.


¡Gracias!

Sta. Gordon


December 7...

posted Dec 7, 2018, 7:17 AM by Rebecca Gordon

Hello Marsh Families!


Happy Friday!  I hope to be seeing you tonight at the holiday store.


On Tuesday, lower school will be having our PBIS assembly.  Please ask your child how they are earning their blue Star Slips.


On Wednesday, reports cards will be issued.


Thursday is an early release day.  Upper school dismissal is at 11:15 and lower school dismissal is at 11:45.  Parent conferences will be held after school and during the evening. You should have received more specific information from your child’s teacher.  The Book Fair will also be open beginning at 5 pm. Please stop by!


Friday is also an early release day for parent conferences.  Additionally, I will be hosting my monthly Parent Coffee at 8:45.  Please stop by if you can!


Now that the cold weather is here to stay, please make sure your child is dressed appropriately for outside recess.  Remember to label jackets, hats and gloves with your child's name in case the items become misplaced.


Have a wonderful weekend!
Ms. Gordon


Hola Familias de la  Marsh!


Feliz Viernes! Espero verte esta noche en la tienda de vacaciones.


El Martes, la escuela elemental tendrá nuestra asamblea PBIS. Por favor pregúntele a su hijo cómo se están ganando sus Blue Star Slips.(Estrella Azul)


El Miércoles se emitirán las cartulinas de calificaciones.


El Jueves es un día de salida temprana. La salida de la escuela secundaria es a las 11:15 y la salida de la escuela elemental  es a las 11:45. Las conferencias de padres se llevarán a cabo después de la escuela y durante la noche. Debería haber recibido información más específicada del maestro de su hijo. La Feria del Libro (The Book Fair)  también estará abierta a partir de las 5 pm. Por favor pase por aquí!


El Viernes es también un día de salida temprana para las conferencias de padres. Además, recibiré mi Café de Padres mensual a las 8:45. Por favor, detente si puedes!


Ahora que el clima frío está aquí para quedarse, asegúrese de que su hijo esté vestido adecuadamente para el recreo exterior. Recuerde etiquetar las chaquetas, los sombreros y los guantes con el nombre de su hijo en caso de que los artículos se pierdan.


¡Tengan un fin de semana maravilloso!
Sta. Gordon


November 30...

posted Nov 30, 2018, 4:20 AM by Rebecca Gordon

Hello Marsh Families,


Happy Friday!  I can’t believe that December is already here!!


On Wednesday, the Academic Bowl will be held at the CGS at 5:30 and our Band Concert will be held here at the Marsh at 7 pm (doors open at 6:30). Tickets are $3 for adults, $2 for children, or $7 for a family of 3 or 4.


On Thursday, the Book Fair begins.  If you are interested in volunteering, please contact Ms. O’Dowd in the library.  


On Friday, the upper school will be holding their first PBIS assembly.  The Holiday Store, sponsored by the PTO, begins at 6 pm. If you are interested in volunteering, please contact the PTO.


Smart911 is a tool, in use by Methuen’s fire, police and EMT departments, which allows residents to sign up online and confidentially provide vital information for use by 911 call takers during an emergency, allowing first responders to make faster and more informed responses. Residents and visitors can create a safety profile for their whole household that includes any information they might want 911 dispatchers and first responders to have in the event of an emergency, such as allergy information or, pre-existing medical conditions., or disability or mobility issues. 
Smart911 is a national service that protects over 45 million people across 44 states and 3,100 communities.
Registering with Smart911 can easily be done from the city of Methuen home page, but for those who wish help in registering, representatives of the Methuen Commission on Disability will be at the reference area of the Nevins Memorial Library on Saturday, December 8 from 1 – 4 pm.  Please be advised that they cannot actually enter the data for you, so you may wish to come with someone who can do data entry for you.
With Smart911, citizens can link both home and work addresses to mobile phones, which can be passed on to responders in the field for more a detailed, rapid response. Additional information including pets in the home, vehicle details in the event of an accident, and even emergency contacts can all be included in a Safety Profile. All information is optional and the citizen has the ability to choose what details they would like to include. “The profiles and the information they contain are secure, and the program includes safeguards that prevent public safety officials from accessing them outside of an emergency,” said Chief Solomon.


Our December Newsletter is now posted on the website!  And please don’t forget to follow us on Twitter @MPSMarsh.


Have a great weekend!
Ms. Gordon


Hola familias de Marsh, ¡


Feliz Viernes! ¡No puedo creer que Diciembre ya esté aquí!


El Miércoles, el Academic Bowl se llevará a cabo en la CGS a las 5:30 y nuestro concierto de la banda se llevará a cabo aquí en la Marsh a las 7 pm (las puertas se abren a las 6:30). Los boletos cuestan $ 3 para adultos, $ 2 para niños o $ 7 para una familia de 3 o 4.


El Jueves, comienza la Feria del Libro. Si está interesado en ser voluntario, comuníquese con la Sra. O'Dowd en la biblioteca.  


El Viernes, la escuela intermedia  llevará a cabo su primera asamblea de PBIS. La Tienda de Vacaciones, patrocinada por el PTO, comienza a las 6 pm. Si está interesado en ser voluntario, por favor contacte al PTO.


Smart911 es una herramienta que utilizan los departamentos de bomberos, policía y EMT de Methuen. que permite a los residentes registrarse en línea y confidencialmente proporciona información vital para que la usen las personas que llaman al 911 durante una emergencia, permitiendo que los primeros respondedores respondan de manera más rápida e informada. Los residentes y los visitantes pueden crear un perfil de seguridad de toda su casa, que incluye toda la información que puede ser que desee el 911 despachadores y personal de primera respuesta para tener en caso de una emergencia, tales como información sobre alergias o, pre-existentes condiciones médicas., o problemas de discapacidad o movilidad. 
Smart911 es un servicio nacional que protege a más de 45 millones de personas en 44 estados y 3,100 comunidades.
El registro con Smart911 se puede hacer fácilmente desde la página de inicio de la ciudad de Methuen, pero para aquellos que deseen ayuda para registrarse, los representantes de la Comisión de Discapacitados de Methuen estarán en el área de referencia de la Biblioteca Nevins Memorial el Sábado 8 de Diciembre de 1 a 1 4 pm. Por favor tenga en cuenta que en realidad no pueden ingresar los datos por usted, por lo que es posible que desee que alguien lo acompañe para que pueda ingresar los datos para usted.
Con Smart911, los ciudadanos pueden vincular las direcciones de la casa y el trabajo con los teléfonos móviles, que pueden transmitirse a los encuestados en el campo para obtener una respuesta más rápida y detallada. Se puede incluir información adicional sobre mascotas en el hogar, detalles del vehículo en caso de accidente e incluso contactos de emergencia en un Perfil de Seguridad. Toda la información es opcional y el ciudadano tiene la capacidad de elegir qué detalles le gustaría incluir. "Los perfiles y la información que contienen son seguros, y el programa incluye salvaguardas que impiden que los funcionarios de seguridad pública accedan a ellos fuera de una emergencia", dijo el Jefe Salomón.


¡Nuestro boletín de diciembre ya está publicado en el sitio web! Y por favor no olvides seguirnos en Twitter @MPSMarsh.


¡Tengan un excelente fin de semana!
Sta. Gordon

November 23...

posted Nov 21, 2018, 4:24 AM by Rebecca Gordon

​Hello Marsh Families,

Happy Friday!  I hope that you have enjoyed the last couple of days off with your children.    


On Wednesday, the School Store will be opened for students in grades 1-4 at lunch.  Please make sure to send a note in with your child.


On Thursday, the School Store will be opened for all upper school students.  


Friday is the last day of the first trimester.


Please don’t forget to follow us on Twitter @MPSMarsh.


Have a great weekend!
Ms. Gordon


Hola Familias de Marsh,
Feliz Viernes! Espero que hayan disfrutado los últimos días de descanso con sus hijos.    


El Miércoles, la Tienda Escolar se abrirá para los estudiantes de los grados 1-4 en el almuerzo. Por favor, asegúrese de enviar una nota con su hijo.


El Jueves, se abrirá la Tienda Escolar para todos los estudiantes de la secundaria.  


El Viernes es el último día del primer trimestre.


Por favor no olvides seguirnos en Twitter @MPSMarsh.


¡Tengan  un excelente fin de semana!
Sta. Gordon

November 16...

posted Nov 16, 2018, 5:58 AM by Rebecca Gordon   [ updated Nov 16, 2018, 6:01 AM ]

Hello Marsh Families,

Happy Friday!  As mentioned in Dr. Kwong’s email yesterday, we will be sending our weekly updates via email only.  Voice messages will be reserved for school closures, emergencies, and notification of more timely events like school based emergency drills.  


Next Wednesday is an early release day and also Spirit Day.  Upper school dismissal is at 11:15 and lower school dismissal is at 11:45.  Ask your child how they will be showing their Marsh Spirit.


There is no school on Thursday or Friday.  School will reopen next Monday!


Attention Upper School Families: Monday is the last day to add or drop chorus or band.  Please send a note to Mr. Marino with your request.


The Meadow Farms Fundraiser is still open for online sales only.  This is the PTO’s largest fundraiser… Keep on selling.


Please don’t forget to follow us on Twitter @MPSMarsh.


Have a great weekend!
Ms. Gordon



Buenas Noches, Familias de la Marsh,
Esta llamada es de parte de la Sta. Gordon llamando a nuestra llamada del Domingo en la noche.


El próximo Miércoles es un día de salida temprana y también el Día del Espíritu. La salida de la escuela Intermedia es a las 11:15 y la salida de la escuela Elemental es a las 11:45. Pregúntele a su hijo cómo ellos mostrarán su espíritu de la  Marsh.


No hay escuela el Jueves o Viernes. ¡La escuela reabrirá el próximo Lunes!


Atención a las familias de la Escuela Intermedia: Mañana, Lunes, es el último día para agregar o salir del coro o la banda. Por favor envíe una nota al Sr. Marino con su solicitud.


La recaudación de fondos de Meadow Farms todavía está abierta solo para ventas en línea. Esta es la mayor recaudación de fondos del PTO ... Sigue vendiendo.


Por favor no olvides seguirnos en Twitter @MPSMarsh.


¡Tengan una gran noche!
Ms. Gordon

November 11... addition

posted Nov 9, 2018, 9:45 AM by Rebecca Gordon

Ski Club sign-ups for grades 5-8 have been extended to November 15.  If you have any questions, please contact Mrs. Barbagallo.
Thanks!

1-10 of 224