Schools‎ > ‎Marsh Grammar School‎ > ‎

Marsh Announcements

Last Night's Call...

posted by Rebecca Gordon

Good Morning,
Please excuse last night's computer voice for our Sunday night call.  Infinite Campus isn't working correctly so I wasn't able to record my voice.  Hopefully, this will be fixed for next week.  
Thanks for your understanding.

Buenos días,
Disculpe la voz de la computadora de la noche anterior para nuestra llamada de la noche del domingo. Infinite Campus no funciona correctamente, así que no pude grabar mi voz. Con suerte, esto se arreglará para la próxima semana.
Gracias por su comprensión.

September 23

posted Sep 21, 2018, 8:49 AM by Rebecca Gordon

​September 23, 2018

Good Evening Marsh Families,
This is Ms. Gordon, Supervising Principal, calling for our Sunday night call.  


Thank you to those who have been following our “live” traffic pattern during drop-off and pick-up.  Please remember to stay in your car and have your child exit or enter the car on the passenger side so they are not in traffic.


Last week’s scheduled safety drill needed to be rescheduled.  We coordinate the practice drill with the Methuen Police Department so we will be rescheduling for a later date.


There is a snack update based on a change in district policy.  Lower school students will be eating snack in the cafeteria effective last Monday and upper school snack will be eliminated effective this Monday.  We appreciate your support and understanding.


This Wednesday, the School Store will be open for students in grades 1-3 during lunch.  Please make sure you send a note with your child that day to give permission to participate.


This Thursday, the School Store will be open for students in grades 5-8.  


This Friday is an early release day.  Upper school dismissal is at 11:15 and lower school dismissal is at 11:45.


Have a wonderful night!



Buenas Noches Familias de la  Marsh.


Esta llamada es de parte de la Srt. Gordon, Supervisora  Principal que llama para nuestra llamada de la noche del Domingo.  



Gracias a quienes han seguido nuestro patrón de tráfico "en vivo" durante la entrega y la recojida. Por favor, recuerde permanecer en su automóvil y haga que su hijo salga o ingrese al automóvil del lado del pasajero para que no estén en el tráfico.


El simulacro de seguridad programado la semana pasada debió ser reprogramado. Coordinamos el simulacro de práctica con el Departamento de Policía de Methuen, por lo que estaremos programando para una fecha posterior.


Hay una actualización de meriendas  basada en un cambio en la política del distrito. Los estudiantes de la escuela elemental comerán su merienda en la cafetería a partir del Lunes y la merienda de la escuela Intermedia será eliminada a partir de este lunes. Agradecemos su apoyo y comprensión.


Este Miércoles, la Tienda de la Escuela estará abierta para los estudiantes en los grados 1-3 durante el almuerzo. Asegúrese de enviar una nota con su hijo ese día para dar permiso para participar.


Este Jueves, la Tienda de la Escuela estará abierta para los estudiantes en los grados 5-8.  


Este Viernes es un día de salida temprana. El despido de la escuela intermedia es a las 11:15 y de escuela elemental es a las 11:45.


¡Que tengan una noche maravillosa!

September 16...

posted Sep 14, 2018, 7:04 AM by Rebecca Gordon

Good Evening Marsh Families,

This is Ms. Gordon, Supervising Principal, calling for our Sunday night call.  We had another great week here at the Marsh.


Tuesday night is our first PTO General Meeting at 7 pm in the auditorium.  Please join us to learn about the PTO sponsored events and how you can help.  We appreciate any and all help!!


On Wednesday, we will have our first practice safety drill.  Students have been practicing and are ready for the practice drill.


On Friday, I will host our first monthly Parent Coffee at 8:45 in the upper school cafe. Please sign-in at either office and join me in the cafe for an open discussion.  There is no set agenda; please stop by with questions, ideas or just to chat! Hope to see you there.


Pick-up and drop-off are continuing to run smoothly. Please remember that this is a “live” traffic pattern so we ask you to remain in your car and have your child exit or enter the car on the passenger side so they are not in traffic.  We appreciate your support!


Have a great night!


Buenas Noches Familias de la Marsh.
Esta llamada es de parte de la  Srt. Gordon, Directora Supervisora, que llama para nuestra llamada de la noche del Domingo. Tuvimos otra gran semana aquí en la Marsh.


El Martes por la noche es la primera reunión general de PTO a las 7 de la noche en el auditorio. Únase a nosotros para obtener más información sobre los eventos patrocinados por PTO y cómo puede ayudar. Agradecemos cualquier ayuda !!  


El Miércoles tendremos nuestra primera práctica de simulacro de seguridad. Los estudiantes han estado practicando y están listos para el simulacro de práctica.


El Viernes, presentaré nuestro primer Café para Padres mensual a las 8:45 en la caféteria de la Escuela Intermedia. Por favor, firmer en cualquiera de las oficinas y acompáñenme en la caféteria para una discusión abierta. No hay una agenda establecida; ¡pasa por aquí con preguntas, ideas o simplemente para chatear! Espero verte allí.


La recogida y la despedida continúan funcionando sin problemas. Recuerde que este es un patrón de tráfico "en vivo", por lo que le pedimos que permanezca en su automóvil y haga que su hijo salga o entre al automóvil del lado del pasajero para que no esté en el tráfico. ¡Agradecemos su apoyo!


¡Tengan una gran noche!

September 9

posted Sep 7, 2018, 8:17 AM by Rebecca Gordon

SEPTEMBER 9. 2018


Good Evening Marsh Families,
This is Ms. Gordon, Supervising Principal, calling for our Sunday night call.  We had a great week with all our students in attendance. It is wonderful to have everyone back now!


This Thursday is our Meadow Farms Fundraiser Kick-Off.  This is a major fundraiser for our PTO! Students will be able to start selling after Thursday.  


At this point, all first day forms should be returned to the school.  If you need an additional copy of something, please let your child’s teacher know.


Pickup and drop-off are running smoothly.  Thank you for following our procedures for our students' safety.


Have a wonderful night!​


​Buenas Noches Familias de la  Marsh,

Esta llamada es de parte de la  es la Sta. Gordon, Directora Supervisora, llamando para nuestra llamada de la noche del Domingo.  Tuvimos una gran semana con todos nuestros estudiantes presentes. ¡Es maravilloso tener a todos de vuelta ahora!


Este Jueves es nuestro inicio de recaudación de fondos de Meadow Farms. ¡Esta es una gran recaudación de fondos para nuestro PTO! Los estudiantes podrán comenzar a vender después del Jueves.  


En este punto, todos los formularios del primer día deben devolverse a la escuela. Si necesita una copia adicional de algo, infórmeselo a la maestra de su hijo.


La recogida y la entrega se realizan sin problemas. Gracias por seguir nuestros procedimientos para la seguridad de nuestros estudiantes.


¡Que tengas una noche maravillosa!

Fire Drill...

posted Sep 7, 2018, 8:08 AM by Rebecca Gordon

Good Morning,

This is Ms. Gordon calling to inform you that today we had a practice fire drill.  All students left the building safely!  Everyone did a great job!
Thank you!


Buenos días, 
Esta es la Sra. Gordon que llama para informarle que hoy tuvimos un ejercicio de simulacro de incendio. ¡Todos los estudiantes salieron del edificio de manera segura! ¡Todos hicieron un gran trabajo! 
¡Gracias!

September 2

posted Aug 31, 2018, 7:34 AM by Rebecca Gordon

​Good Evening Marsh Families,This is Ms. Gordon, Supervising Principal, calling for our Sunday night call.  We had a terrific opening of school and are looking forward our prek and K students joining us this week.

There is no school tomorrow due to the Labor Day Holiday and Tuesday due to Election Day. School will resume on Wednesday at which time we will welcome our PreK and K students for a full-day.

Please remember during parent pick-up to pull all the way up to the end of playground so that we can keep the cars moving and reduce wait time.  

Also, please make sure your child returns all of the first day forms including the free and reduced lunch application form even if you aren't eligible... just sign the form and write not eligible.

Have a wonderful evening.  Thank you!


Buenas Noches Familias de la Marsh Grammar School,

Esta es Miss Gordon, Supervisora Principal, llamando para nuestra llamada del  Domingo por la noche. Tuvimos una excelente apertura de la escuela y esperamos nuestros estudiantes de Pre-K y Kindergartem con nosotros esta semana.

No hay escuela mañana debido al Día del Trabajo y el Martes debido al día de las elecciones. La escuela se reanudará el Miércoles, momento en el que daremos la bienvenida a nuestros estudiantes de Pre-K y kindergarten  para un día completo.

Por favor, recuerde a los padres que  recogen a sus hijos a seguir todo el camino hasta el final de la zona de juegos para que podamos mantener los vehículos en movimiento y reducir el tiempo de espera.

También, por favor asegúrese de que su hijo regrese todos los primeros formularios del primer día, incluyendo el formulario de solicitud de almuerzo gratis y reducidos, incluso si usted no es elegible ... acaba de firmar el formulario y escribir no es elegible.

Que tengan una maravillosa tarde. ¡Gracias!

Early Release Day

posted Aug 30, 2018, 11:36 AM by Rebecca Gordon

Good Evening Marsh Families,

Just a reminder that tomorrow is an early release day.  Upper School students will be dismissed at 11:15 and lower school students will be dismissed at 11:45.  
Have a wonderful weekend.


Buenas familias de Evening Marsh,

Solo un recordatorio de que mañana es un día de salida anticipada. Los estudiantes de la escuela superior saldrán a las 11:15 y los de la escuela inferior saldrán a las 11:45.
Tener un fin de semana maravilloso.

Welcome Back- August 26, 2018

posted Aug 24, 2018, 9:25 AM by Rebecca Gordon

Good Evening Marsh Families,


This is Ms. Gordon, your new Supervising Principal.  Welcome to the 2018-2019 school year!  We are excited for the school year to begin.  Just a couple of reminders for the start of the school year.  


Open House for the Lower School will be tomorrow night, August 27, beginning at 5:00 for gr 1, 5:30 for gr 2, 6:00 for grade 3, and 6:30 for gr 4.    Specialists will be available from 5:30-6:30.


Open house for the upper school is Tuesday, the 28th beginning at 5:00 for gr 5, 5:30 for gr 6, 6:00 for grade 7, and 6:30 for gr 8.  Specialists will be available from 5:30-6:30.


The bus routes have been posted; please be patient for the next couple of weeks as the routes can still change.   


School starts for students in grades 1-8 on Tuesday.  This Friday, August 31 is an early release day with a 11:15 upper school dismissal and a 11:45 lower school dismissal.  


There is no school Monday and Tuesday, September 3 and 4.  


All students including preK and K will resume school on Wednesday, September 5.  I am looking forward to a wonderful school year.  Please feel free to reach out any time with questions or concerns.  Have a wonderful evening.



Familias de Good Evening Marsh, esta es la Sra. Gordon, su nueva Directora Supervisora. ¡Bienvenido al año escolar 2018-2019! Estamos entusiasmados por el comienzo del año escolar. Solo un par de recordatorios para el comienzo del año escolar.


La Casa Abierta para la Escuela Inferior será mañana en la noche, 27 de agosto, comenzando a las 5:00 para gr 1, 5:30 para gr 2, 6:00 para grado 3 y 6:30 para gr 4. Los especialistas estarán disponibles en 5: 30-6: 30.


La casa abierta para la escuela superior es el martes 28 el comienzo a las 5:00 para gr 5, 5:30 para gr 6, 6:00 para grado 7 y 6:30 para gr 8. Los especialistas estarán disponibles a partir de las 5:30 -6: 30.



Las rutas de autobús han sido publicadas; por favor, sean pacientes durante las próximas semanas ya que las rutas aún pueden cambiar.


La escuela comienza para los estudiantes en los grados 1-8 el martes. Este viernes, 31 de agosto es un día de salida temprana con una salida de la escuela superior a las 11:15 y una salida de la escuela inferior a las 11:45.


No hay clases los lunes y martes, 3 y 4 de septiembre.


Todos los estudiantes incluyendo prek y k volverán a la escuela el miércoles, 5 de septiembre. Espero con ansias un maravilloso año escolar. Por favor, siéntase libre de comunicarse en cualquier momento con preguntas o inquietudes.

Attention Upper School Families...

posted Aug 6, 2018, 11:47 AM by Rebecca Gordon   [ updated Aug 6, 2018, 11:47 AM ]

Good evening upper school parents/families, 

This is Ms. Gordon, the new Supervising Principal at the Marsh.  As of 5 pm, student homerooms have been posted  in Infinite Campus that can be accessed by clicking on the scheduling button on left menu after logging in. We do not anticipate changes in homeroom assignments at this point. Due to the delay in the FY 19 budget, we will continue to adjust and complete academic schedules as staffing is finalized.  Schedules for grades 5-8 will be completed by Monday, August 20. The exception to this is that the grade 5 specialist schedule will not be completed until August 24 due to new band/chorus enrollments. All students will have a full final schedule in Infinite Campus on August 28th to begin the school year. Please contact the upper school office if you need an Infinite Campus parent portal account. 


Additionally, the 2018/2019 BELL TIMES and 2018/2019 SCHOOL CALENDAR are posted on the MPS DISTRICT FRONT page.


Finally, the PTO is kindly hosting a Meet & Greet for me on August 15 from  5-7 pm.  I am looking forward to meeting the Marsh students and their families; so please stop by if you can!  Looking forward to a great year!


Thank you and have a great evening.



Buenas tardes padres / familias de la escuela superior,


Esta es la Sra. Gordon, la nueva Directora Supervisora en el Marsh.


Los salones de clase de los estudiantes se han publicado en Infinite Campus y se puede acceder haciendo clic en el botón de programación en el menú de la izquierda después de iniciar sesión. No anticipamos cambios en las asignaciones de aulas en este momento. Debido a la demora en el presupuesto del año fiscal 19, continuaremos ajustando y completando los horarios académicos a medida que finalice el personal. Los horarios para los grados 5-8 se completarán antes del lunes, 20 de agosto. La excepción a esto es que el horario del grado 5 no se completará hasta el 24 de agosto debido a nuevas inscripciones de banda / coro. Todos los estudiantes tendrán un horario final completo en Infinite Campus el 28 de agosto para comenzar el año escolar. Comuníquese con la oficina de la escuela superior si necesita una cuenta del portal para padres de Infinite Campus. 


Además, 2018/2019 BELL TIMES y 2018/2019 SCHOOL CALENDAR se publican en la página MPS DISTRICT FRONT.


Finalmente, el PTO está amablemente organizando Meet & Greet para mí el 15 de agosto de 5 a 7 p. M. Tengo muchas ganas de conocer a los estudiantes de Marsh y sus familias; así que por favor pasa si puedes! ¡Esperamos un gran año!


Gracias y que tengas una gran velada.

Attention Lower School Families...

posted Aug 6, 2018, 11:46 AM by Rebecca Gordon   [ updated Aug 6, 2018, 11:48 AM ]

Good evening Lower School parents/families, 


This is Ms. Gordon, the new Supervising Principal at the Marsh. As of 5 pm, Student homerooms have been posted in Infinite Camps that can be accessed by clicking on the scheduling button on the left menu after logging in. We do not anticipate changes in homeroom assignments at this point. Please contact the lower school office if you need an Infinite Campus parent portal account. 


Additionally, the 2018/2019 BELL TIMES and 2018/2019 SCHOOL CALENDAR is posted on the MPS DISTRICT FRONT page.


Finally, the PTO is kindly hosting a Meet & Greet for me on August 15 from  5-7 pm.  I am looking forward to meeting the Marsh students and their families; so please stop by if you can!  Looking forward to a great year!


Thank you and have a great evening.



Buenas tardes padres / familias de Lower School,


Esta es la Sra. Gordon, la nueva Directora Supervisora en el Marsh.


Los salones de clase de los estudiantes se han publicado en Infinite Camps a los que se puede acceder haciendo clic en el botón de programación en el menú de la izquierda después de iniciar sesión. No anticipamos cambios en las asignaciones de aulas en este momento. Comuníquese con la oficina de la escuela más baja si necesita una cuenta del portal para padres de Infinite Campus.


Además, el calendario escolar 2018/2019 BELL TIMES y 2018/2019 SCHOOL CALENDAR se publica en la página MPS DISTRICT FRONT.


Finalmente, el PTO está amablemente organizando Meet & Greet para mí el 15 de agosto de 5 a 7 p. M. Tengo muchas ganas de conocer a los estudiantes de Marsh y sus familias; así que por favor pasa si puedes! ¡Esperamos un gran año!


Gracias y que tengas una gran velada.

1-10 of 199