Principal's Message

January Events

posted Jan 3, 2020, 12:07 PM by Katherine Proietti   [ updated Jan 3, 2020, 12:10 PM ]


Happy New Year!


JANUARY events at CGS:

1/2 Drama Club @2:30- 3:30

1/3 Continental Math League Meet #2

1/6 CGS Staff meeting

1/6 Ski Club

1/7 Drama Club

1/7 ACCESS testing begins

1/8 Winter Chorus Concert @7pm

1/8 NJHS Rehearsal @ 2:30 -3:30

1/8 Peer Leaders  Grades 7/8 @ 2:15- 3:00

1/9 Bowling Club

1/9 Student Council meeting  @2:30 -3:30

1/9 Academic Bowl Match  @5:30- 7:30

1/10 MPY Vaping presentation Grades 7/8

1/13 Ski Club

1/14 Drama Club

1/15 NJHS Induction Ceremony @ 5pm

1/15 PTO meeting @6:00- 7:00

1/16 Bowling Club

1/16 Drama Club

1/17 ‘Sports Jersey’ Spirit Day

1/20 Martin Luther King Jr day- No School 

1/21 Drama Club 

1/22 Peer Leaders  Grade 6 @2:15- 3:00

1/23 Bowling Club

1/23 Drama Club

1/27 Ski Club

1/28 Drama Club

1/30 Bowling Club

1/30 Drama Club

1/30 New Year’s Dance Grades 5-8   @5:30- 7:30 


December Events

posted Dec 4, 2019, 11:46 AM by Katherine Proietti   [ updated Dec 6, 2019, 10:33 AM ]

There are many exciting events happening at the CGS this month.

We hope that amid the hustle and bustle of the season, you get a chance to join our festivities!


Image result for snowman

DECEMBER events:

  • 12/3 Drama club

  • 12/4 PTO meeting

  • 12/5 Drama club

  • 12/5 Student council

  • 12/6 Parent’s Night Out

  • 12/10 Drama club

  • 12/10 Band concert grades 5-8

  • 12/11 Report cards issued

  • 12/12 Drama club

  • 12/12 and 12/13 Early release days and Parent conferences

  • 12/12 Twin Spirit day

  • 12/13 Ugly Sweater Spirit day

  • 12/17 Drama club

  • 12/18 National Junior Honor Society  (NJHS) meeting

  • 12/19 Drama club

  • 12/20 Powder Puff game

  • 12/20 Red and Green Spirit day


Hay muchos eventos emocionantes que están ocurriendo en el CGS este mes.  
Esperamos que en medio del ajetreo de la temporada, ¡tenga la oportunidad de unirse a nuestras festividades!  

Image result for snowman
Eventos de DICIEMBRE:
12/3 Club de teatro
12/4 Reunión del PTO
12/5 Club de teatro
12/5 Consejo estudiantil
12/6 Noche de Padres
12/10 Club de teatro
12/10 Grados de concierto de banda 5-8
12/11 Boletas de calificaciones emitidas
12/12 Club de teatro
12/12 y 12/13 días de salida anticipada y conferencias con los padres
12/12 Día del Espíritu Gemelo
12/13 Día del espíritu del suéter feo
12/17 Club de teatro
12/18 Reunión de la National Junior Honor Society (NJHS)
12/19 Club de teatro
12/20 Powder Puff juego
12/20 Día del Espíritu Rojo y Verde

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

November Events

posted Nov 7, 2019, 12:13 PM by Katherine Proietti   [ updated Nov 13, 2019, 3:56 PM ]

Image result for fall





Good afternoon,  

We have many activities happening this month.  We hope that your family can be a part of the fun!  Thank you to the staff volunteers and families that attended our Craft Night.  We feel confident that our tree and float will be prize-worthy! 

There are several reminders and updates:








NOVEMBER EVENTS:

  • November 3rd - Daylight savings (move those clock hands!)

  • November 5th- NO SCHOOL:  Staff Development Day

  • November 7th- Academic Bowl Selection Round

  • November 11th- NO SCHOOL: Veteran’s Day

  • November 13th- Picture Retake Day 

  • November 13th- National Junior Honor Society meeting 2:30

  • November 13th- Tree Lighting Chorus Rehearsal 5:30 -6:45 MHS

  • November 14th- Student Council Meeting 2:30-3:45

  • November 14th- Academic Bowl Match 3:30- 5:30 MARSH

  •  November 18th- November 22nd     Gr. 4 FIELD TRIP to Boott Mills

11/18- Ms. Dube and Ms. Bolton       

11/20- Ms. Barbosa and Ms. Tremblay

11/22- Ms. Lim and Ms. Sterner  

  • November 20th- Tree Lighting Chorus Rehearsal 5:30 -6:45 MHS

  • November 23rd - Methuen’s Santa Parade

  • November 26th- Continental Math League - Meet #1

  • November 27th- Early Release

  • November 27th- CGS Spirit Day:  Dress Crazy Day

  • November 27th- Turkey Trot: Upper School

  • November 28th and 29th- NO SCHOOL: Thanksgiving Break


Image result for fall



Buenas tardes,  

Tenemos muchas actividades este mes.  Esperamos que su familia pueda ser parte de la diversión!  Gracias a los voluntarios del personal y a las familias que asistieron a nuestra Noche de Artesanías.  Estamos seguros de que nuestro árbol y nuestra carroza serán dignos de premiar! 

Hay varios recordatorios y actualizaciones:







EVENTOS DE NOVIEMBRE:

3 de noviembre - Horario de verano (¡mueve las manecillas del reloj!)

5 de noviembre - NO ESCUELA: Día de Desarrollo del Personal

7 de noviembre - Ronda de Selección del Tazón Académico

11 de noviembre - NO HAY CLASES: Día de los Veteranos

13 de noviembre - Día de Repetición de Fotos 

13 de noviembre - Reunión de la Sociedad Nacional Juvenil de Honor 2:30

13 de noviembre - Ensayo del Coro de Iluminación de Árboles 5:30 - 6:45 MHS

14 de noviembre - Reunión del Consejo Estudiantil 2:30-3:45

14 de noviembre - Partido del Tazón Académico 3:30- 5:30 MARZO

18 de noviembre - 22 de noviembre GR. 4 VIAJE DE CAMPO a Boott Mills

18/11- Sra. Dube y Sra. Bolton       

20/11 - Sra. Barbosa y Sra. Tremblay

22/11- Sra. Lim y Sra. Sterner  

20 de noviembre - Ensayo del Coro de Iluminación de Árboles 5:30 - 6:45 MHS

23 de noviembre - Desfile de Santa Claus de Methuen

26 de noviembre - Continental Math League - Reunión #1

27 de noviembre - Salida temprano

27 de noviembre - Día del Espíritus CGS:  Día del Vestido Loco

27 de noviembre - Turkey Trot: Escuela Superior

28 y 29 de noviembre - NO HAY CLASES: Vacaciones de Acción de Gracias


October Events:

posted Oct 1, 2019, 10:57 AM by Katherine Proietti   [ updated Oct 1, 2019, 4:45 PM ]


Lower school:

  • Staff and students had a great month of September! From Popcorn Day to Patriots Spirit Day, we have made terrific memories.

  • CGS is excited for Methuen Day on October 5th!

  • Looking to get involved, CGS is hosting the District Wide PTO Meeting on October 9th.

  • Kindergarten can’t wait for their trip to Farmer Dave’s on October 10th.

  • Columbus Day observed on  October 14th- No School

  • Attendance Matters- We will be celebrating our students and classes that have high attendance with Attendance Boards and Rewards


Upper school:

  • October 1st: Attendance Matters Boards are up and ready!

  • October 9th: PTO meeting Media Center 6-7pm

  • October 23rd: Grade 8 Camp Lincoln field trip



En la escuela inferior:

  • El personal y los estudiantes tuvieron un gran mes de septiembre! Desde el Día de las Palomitas hasta el Día de los Espíritus de los Patriotas, hemos hecho grandes recuerdos.
  • CGS está emocionado por el Día de Methuen el 5 de octubre!
  • Buscando involucrarse, CGS será el anfitrión de la Reunión del PTO del Distrito el 9 de octubre.
  • Kindergarten no puede esperar a su viaje a Farmer Dave's el 10 de octubre.
  • Día de Colón el 14 de octubre - No hay clases
  • Asuntos de Asistencia- Estaremos celebrando a nuestros estudiantes y clases que tienen alta asistencia con Juntas de Asistencia y Recompensas.

En la escuela superior:

  • 1 de octubre: Las Juntas de Asuntos de Asistencia están listas!
  • 9 de octubre: Centro de Prensa del PTO 6-7pm
  • 23 de octubre: Excursión a Campamento Lincoln Grado 8
Traducción realizada con el traductor www.DeepL.com/Translator

CGS is the B.E.S.T.

posted Sep 6, 2019, 3:29 PM by Katherine Proietti   [ updated Sep 29, 2019, 1:29 PM ]


This school year is proving to be an exciting one with many opportunities for students to experience high quality instruction.  We have Chromebooks for every student in grades 2-8, iPads in grades K-1, a progressive new reading curriculum and valuable interventions to help our students meet success.  Students have attended PBIS expectations assemblies to review expectations and show their B.E.S.T throughout the day.  Students are encouraged to Be responsible, Express respect, show Safety first and work Together.  We promote showing kindness toward others, and acknowledge expected behaviors when demonstrated.  I am encouraged and inspired by the small, kind acts our amazing students show!  

  

BUS 21 route changes 9/6/19

posted Sep 6, 2019, 3:22 PM by Katherine Proietti   [ updated Sep 7, 2019, 4:22 AM ]


Please review the changes to Bus #21 route.  These changes will take place on Monday 9/9/19.  

June 2019

posted Jun 3, 2019, 9:13 AM by Christopher Reeve

JUNE         Bug, Red, Dots, Ladybug, June

CGS School Update



The last day of school is rapidly approaching, It's hard to believe that we only have 7 days of school in June this year!  Take a look at what is happening this month.


  • Picnic/ Fun Days  will occur on June 6th for the Lower School, and June 7th for the Upper School.  This busy day is a great celebration of teamwork and perseverance!! There are no rain dates.


  • The final PTO meeting will take place on June 4th at 6pm in the Media Center.  


From the Lower school...

  • Ms. Ennis’ 3rd  grade class will visit the Methuen Senior Center on June 7th to meet Pen Pals.  Students loved communicating with, and learning from, their wise friends throughout the year.  


  • Fourth grade students will share their Wax Museum presentations  June 4th-6th.  Students present with great research and creativity!


  • Fourth grade students will visit the Methuen Memorial Music Hall on June 7th.  This trip provides a wonderful opportunity to explore the riches of Methuen.  


  • Kindergarten students will be visiting Davis’ Farmland on June 3rd. This adventure is a culmination to the animal research project.


From the Upper School…


  • On June 4th, the Academic Bowl Finals will held at MHS starting at 6pm.


  • Our Grade 8 students have their Celebration week with various activities throughout the week leading up to Final Assembly, which is June 11th.


  • The 20+ field trip to Boston will be on June 4th.


JUNIO         Bug, Red, Dots, Ladybug, June

Actualización CGS



El último día de escuela se acerca rápidamente,Es difícil de creer que solamente tendremos 7 días de escuela en el mes de Junio este año!  Échele un vistazo a lo que estará pasando este mes.


  • Picnic/ Días divertidos  serán el  6 de Junio para la Primaria , y el 7 de  Junio para la Escuela Media.  Este dia tan ocupado es una gran celebración a la perseverancia y el trabajo en equipo !! No tendremos fecha alternativa en caso de lluvia.


  • La reunión final del PTO será el 4 de Junio a las 6 en la librería de la CGS.


Para la Escuela Primaria...

  • La clase de Ms. Ennis’ del 3er  grado va a visitar el Methuen Senior Center el 7 de  Junio para conocer los Amigos por Correspondencia.  Los estudiantes les gusta comunicarse con, y aprender de, sus sabios amigos durante el año.  


  • Los estudiantes del cuarto grado van a compartir su Presentación del Museo de Cera del 4-6  de Junio.  Los estudiantes presentan su gran investigación y creatividad !



  • Los estudiantes del cuarto grado van a visitar el  Methuen Memorial Music Hall el 7 de Junio.  Este paseo les da la oportunidad de explorar las riquezas de Methuen.  



  • Los estudiantes de Kindergarten  van a visitar Davis’ Farmland el 3 de Junio. Esta aventura  es una culminación del proyecto de investigación animal.


Para la Escuela media…


  • El 4 de  Junio serán las finales del  Academic Bowl estas serán en la MHS a partir de las 6pm.  


  • Nuestros estudiantes del Grado 8 disfrutaran de su semana de celebración con varias actividades durante la semana camino a la graduación que será el 11 de Junio.


  • El paseo de  20+ a Boston será el 4 de Junio.



May 2019

posted May 8, 2019, 11:22 AM by Christopher Reeve

CGS

May Update 2019


                                      



May is a busy month!  Lots happening around the school. We are in full swing with the MCAS testing, which is all being done online with our awesome Chromebooks.  It is so clear that the technology we have is an asset to our students! The end of the school year will be quick, as we only have three weeks of school after MCAS is done on May 24th. Yikes!  We have several field trips planned this month, so please be on the lookout for those notices.


  • CGS Upper School Play “Beauty and the Beast” on May 4th at 2:00 PM


  • MCAS testing session for mathematics will begin on May 6th.  Students have been encourage to “Show What You Know,”  through problem solving skills, and computation.  The full MCAS schedule was sent home several weeks ago, but you can find it on our school webpage, and extra hard copies are available in the main office.


  • PTO meets on 5/7 at 6:00pm in the Media center.


  • We have two Fine Arts performances this month: Chorus concert on 5/8, and the Band concert on 5/29.  Both performances start at 7:00pm.


  • Homeroom pictures will be taken on 5/21.


  • 5/24 is a half day for students, and there is no school on 5/27 for Memorial Day.


  • The first graders will be visiting the Franklin Park Zoo on May 23rd. Students are excited to see the animals they are studying, in their natural habitats.


  • The second graders will be visiting the Ipswich River Wildlife Sanctuary on May 22nd.  Guides will lead students through a program developed to compare different ecosystems.  Students and teachers are excited about this engaging, hands-on field trip.





CGS

Actualización de Mayo


                                      



Mayo es un mes muy ocupado! Muchas cosas están pasando alrededor de toda la escuela. Estamos en pleno apogeo con los exámenes MCAS, los cuales son realizados totalmente en línea con nuestros maravillosos Chromebooks.  Está claro que la tecnología que tenemos es de gran beneficio para nuestros estudiantes. El fin de año se acerca pronto, debido a que solamente tendremos tres semanas de escuela despues de que finalizemos con los MCAS el 24 de Mayo. YUPI! Nosotros tendremos varios paseos planeados para este mes, asi que porfavor este pendiente de esas notificaciones.


  • La presentación de la escuela Media “ La Bella y la Bestia” sera el dia 4 de Mayo a las 2:00 PM


  • La sección de los  exámenes MCAS de Matemáticas darán inicio el día 6 de Mayo. Nosotros incentivamos a los  estudiantes a “ Demostrar lo que Saben “ por medio de solución de problemas y computación.  El calendario completo de los MCAS fue enviado a casa varias semanas atrás,  pero también está disponible en nuestra página de la escuela y copias adicionales  estarán disponibles en la oficina principal.


  • El PTO se reunirá el 5/7 a las 6:00 en la Librería.


  • Nosotros tendremos dos presentaciones de arte este mes: Concierto del Coro el  5 / 8 , y concierto de la banda de la escuela el 5/29. Ambas presentaciones darán inicio a las 7:00 p.m


  • La foto con el salón de clases serán tomadas el 5/21.


  • El dia 5/24 es medio dia para los estudiantes y  5/27 no tendremos escuela debido al feriado de Memorial Day.



  • Los estudiantes del Primer grado estarán visitando el Zoológico Franklin Park  el 23 de Mayo. Los estudiantes están emocionados de ver los animales de los cuales están aprendiendo en el ambiente donde viven.


  • Los  estudiantes del Segundo grado estarán visitando el  Ipswich River Wildlife Sanctuary el  22 de Mayo.  Los estudiantes serán guiados  por medio de un programa desarrollado para comparar diferentes ecosistemas. Los estudiantes y maestros están emocionados con esta gran oportunidad de aprendizaje durante este paseo.

April 2019

posted Apr 1, 2019, 5:37 AM by Christopher Reeve   [ updated Apr 1, 2019, 5:40 AM ]


Bunny 03 PNG by

CGS

April News

2019






I hope that all  the snow and slush are officially behind us, and the weather will be warmer soon, because so many things will be happening at the CGS.  Along with all the sports that will be starting up, MCAS will be happening grades 3-8 for virtually the next two months. We sent home calendars last month, but we have extras in the main office, and it is posted on the website.  Please make sure that you reference it to know when your child is testing. Here are some of the highlights from around the school:


School Wide News

  • Students will be taking the ELA MCAS test this month starting after April vacation.   All learners will attend administrative presentations where they were encouraged to do their BEST! In the lower school, Mrs. Proietti emphasizes “If You Believe It, You Can Achieve It!” Students will participate in special “snack get togethers” each morning prior to testing.  Our students are motivated to show what they know!


  • Book Fair begins on April 1st, and ends on April 5th.  Parent Night is 4/4 from 6-8pm.


  • Remember that April 12th is a half day for students and that April vacation will be the week of the 15th -19th.  


  • The PTO meeting scheduled for 4/2 has been cancelled.


  • Ice Skating will happen at the MHS rink on 4/5 from 6-8 pm.


  • We have two spirit days this month: 4/5 is “Twin Day,” and 4/12 is “Cowboy Day. “


  • PTO sponsored Dining Out night at Fuddruckers is 4/17 from 5-8pm.


  • Popcorn Day will be 4/26!






Bunny 03 PNG by

CGS

Noticias de Abril

2019






Yo sé que afuera  aún está nevando, pero la primavera debió estar aquí ya …….Cierto? Yo les prometo que el clima pronto estará más cálido, y que muchas cosas pasaran aquí en la  CGS. En conjunto con todos los deportes que estarán dando inicio, los MCAS van a dar inicio para los grado 3-8 virtualmente por los próximos dos meses. Nosotros enviamos a casa los calendarios el mes pasado, pero tenemos extras en la oficina principal, y están disponible de igual manera en la página de internet. Por favor asegúrese que usted verifique el calendario para que esté al pendiente cuando su hijo/a tenga exámenes.  Aquí le tenemos algunos de los eventos que tendremos en la escuela:


Noticias para toda la Escuela

  • Los estudiantes estarán tomando los exámenes de ELA MCAS este mes. Este año, todos los estudiantes en los grados del 3 hasta el  8 estarán tomando estos exámenes en la computadora. Ellos están muy emocionados de usar este lujoso Chromebook carts! Todos los estudiantes participaron de una presentación administrativa donde fueron incentivados a dar lo MEJOR! En la escuela Primaria, la Mrs. Proietti enfatizó su lema “Si lo Puedes Creer, lo Puedes Hacer!” Los estudiantes van a participar en un especial  “snack get togethers” cada mañana antes de el examen. Nuestros estudiantes están motivados a enseñarnos lo que saben!


  • Nosotros vamos a tener nuestro segundo “CGS BESTival” el  Sábado, 28 de Abril. Este emocionante evento incorpora arte, música, educación física y otras áreas para involucrarse, actividades interactivas para las familias.  Los estudiantes y los padres pueden participar en lectura de historias, juegos, manualidades, y actividades físicas. Este evento fue un gran éxito el año pasado y esperamos lo mismo para este año! Este es otro evento que nos enseña que la CGS is the BEST!


  • PTO va a tener su reunión el día 3 a las 6:00 en la librería.  Por favor acompáñenos si le es posible.


  • Usted sabe que March Madness está ocurriendo actualmente en la CGS?  Como escuela, en conjunto con el personal de PE, nosotros creamos grupos para las finales de NCAA.  Esta información fue compartida de esta forma los estudiantes pueden seguir el trayecto de su equipo favorito.  Los maestros utilizan la información de los equipos para las predicciones, estadísticas, geografía y otros conceptos relacionados.  Los estudiantes y el personal están muy involucrados en este proceso.!






March 2019

posted Mar 11, 2019, 11:11 AM by Christopher Reeve


Shamrock, Celtic, Plantes

CGS School

March News






Hello, everyone,


March is the month where everything picks up!  Students and staff are getting ready for the MCAS, which will take place after April vacation.  I sent the testing schedule in my Friday Message a few weeks back, and they are posted in an announcement on my announcement page.  Aside from the upcoming testing, there are numerous activities going on around the building. Here are some of the things happening at the CGS...


  • Grade 1 will students will enjoy a science enrichment program called  “Curious Creatures” on March 7th. Presenters will bring fun and exciting animals for students to examine.

  • The CGS Guest Reader event will take place on March 8th.  Students always enjoy hearing their favorite stories read by our community partners!


  • Shamrock Bingo will take place from 5:30- 8:00 on Friday, March 8th.  Parents and students are hoping for some good luck during this exciting event!


  • We have several School Spirit Days this month.  Students will participate in:

    • Friday, March 15th- Popcorn Day

    • Monday, March 18 - Baseball Spirit Day

    • Tuesday, March 19 - Football Spirit Day

    • Wednesday, March 20 - Basketball Spirit Day

    • Thursday, March 21 - Hockey Spirit Day

    • Friday, March 22 - Favorite Sport Spirit Day


  • Report card conferences will take place on March 22nd. This is an early dismissal day for students.


  • March 5: Academic Bowl Meet @ Timony.


  • March 5-28: Drama Practices and Rehearsals-Beauty and the Beast.


  • March 13 and 15: Band Jamboree Practices @ Tenney.


  • March 14:  SADD Meeting.


  • March 14: Student Council Meeting.


  • March 27: Yearbook Meeting.


  • March 28: Band Jamboree @ MHS.

Have a great month of March!!

Mr. Reeve



Shamrock, Celtic, Plantes

Escuela CGS

Noticias de Marzo






Hola a todos,


Marzo es el mes donde todo toma su curso ! Los estudiantes y el personal se están preparando para los MCAS, que tendrán lugar después de las vacaciones de Abril. Envié el calendario de los exámenes en mi Mensaje del Viernes hace unas semanas, y estarán publicados en mi página de anuncios. Aparte de las próximas pruebas, hay numerosas actividades en todo el edificio. Estas son algunas de las cosas que tendremos en la CGS ...


  • Los estudiantes del primer grado disfrutarán de un programa de enriquecimiento científico llamado "Criaturas curiosas" el 7 de Marzo. Los presentadores traerán animales divertidos y emocionantes para que los estudiantes los examinen.

  • El evento CGS Guest Reader se llevará a cabo el 8 de Marzo. ¡Los estudiantes siempre disfrutan al escuchar sus historias favoritas leídas por miembros de la comunidad!


  • Shamrock Bingo se llevará a cabo de 5:30 a 8:00 el Viernes 8 de Marzo. ¡Los padres y los estudiantes esperan un poco de buena suerte durante este emocionante evento!


  • Tenemos varios días de espíritu escolar este mes. Los estudiantes participarán en:

    • Viernes, 15 de Marzo- Día de palomitas de maíz

    • Lunes, 18 de Marzo - Día del espíritu del béisbol

    • Martes, 19 de Marzo - Día del espíritu del fútbol

    • Miércoles, 20 de Marzo - Día del espíritu del baloncesto

    • Jueves, 21 de Marzo - Día del espíritu del hockey

    • Viernes, 22 de Marzo -Dia del Espíritu de tu Deporte Favorito Espíritu


  • La Conferencia del reporte de  calificaciones se llevará a cabo el 22 de Marzo. Este es un día de salida temprana para los estudiantes.


  • 5 de Marzo: reunión del Academic Bowl @ Timony.


  • Del 5 al 28 de Marzo: Prácticas y ensayos de drama: La bella y la bestia.


  • 13 y 15 de Marzo: Practica Band Jamboree @ Tenney.


  • 14 de Marzo: Reunión SADD.


  • 14 de Marzo: Reunión del Consejo Estudiantil.


  • 27 de Marzo: Reunión del anuario.


  • 28 de Marzo: Banda Jamboree @ MHS.

Que tengas un gran mes de Marzo !!

Sr. Reeve



1-10 of 52