9/20/19 update

posted Sep 20, 2019, 10:55 AM by Katherine Proietti   [ updated Sep 20, 2019, 11:08 AM ]

The crisp Fall air has arrived!  With the cool breezes and earlier sunsets, students quickly transitioned back into school mode.  I am proud of the hard work and dedication I have seen this week. Students have been actively participating in discussion, working diligently on Chromebooks, and establishing solid routines.  Getting adequate sleep, and promptly arriving to school each day, will help our learners to show their B.E.S.T and succeed! Thank you for your continued support of these efforts.  

 

There are several reminders and updates this week:


School guidance update:

You may have noticed that we have several new members of our guidance staff this year.  In an effort to enhance communications, the Upper and Lower school teams have prepared information for families.  Please click the Upper school link, and/or the Lower school link for more information.  Our great staff is looking forward to providing support for students throughout the year.  


School and district information:  

Please click here to see all new flyers pertaining to CGS activities, information and events.  All flyers in the folder are dated.


Please click here to see all new community flyers and information such as Methuen Youth Programs,  Methuen Recreation Department Programs, SEPAC (special education advisory council) ELPAC (English Learner Parent Advisory Council), Nevins Library, Boy and Girl Scouts and other community based groups. All flyers in the folder are dated.

School Safety meeting:

In partnership between the schools and the Police Department, Superintendent Brandi Kwong and Lieutenant Joseph Aiello will be hosting a School Safety Information Night on October 7, 2019 from 6-7pm in the Timony auditorium. We will focus on safety protocols and procedures in our schools. We hope to see you all there. 


School council:

We had a great response from those interested in the CGS School Council.  Per the MA DESE, we need to hold an election for the parent representatives.  Please use this Google form to select 6 of the 8 parents from the list.  Voting will close today, Friday 9/20.   I will be in touch with the results and next steps.  


Parent Pick Up meeting update: 

We had low attendance at the parent meeting on September 19th.  Our takeaway is that with the routine now in place, parents have less concern.  Going forward, there are a few important reminders to note. If you plan to pick up a Lower School student in the parent pick up line, Officer Torres and I ask that you do not enter the CGS driveway until 2:55.  Upper School students are dismissed at 2:45.  Lining up in the driveway, earlier than 2:55, for Lower School student pickup, causes safety concerns for Upper School students and creates a bottleneck pattern in the driveway.  Lower School students are not dismissed until 3:00. Thank you for your attention to this important matter.  


 Upcoming Events:


  • Picture Day 9/25      Retakes November 13th 

  • Early dismissal day Friday 9/27 Upper:  11:15   Lower: 11:45


Have a fantastic weekend! 

Mrs. Proietti


El aire fresco del otoño ha llegado!  Con las brisas frescas y las puestas de sol más tempranas, los estudiantes regresaron rápidamente al modo escolar.  Estoy orgulloso del trabajo duro y la dedicación que he visto esta semana. Los estudiantes han estado participando activamente en la discusión, trabajando diligentemente en los Chromebooks  y estableciendo rutinas sólidas. El dormir adecuadamente, y llegar puntualmente a la escuela cada día, ayudará a nuestros estudiantes a mostrar su B.E.S.T. y a tener éxito! Gracias por su continuo apoyo a estos esfuerzos.  

 

Hay varios recordatorios y actualizaciones esta semana:


Actualización de la orientación escolar:

Tal vez hayan notado que este año tenemos varios miembros nuevos de nuestro personal de orientación.  En un esfuerzo por mejorar las comunicaciones, los equipos de las escuelas superior e inferior han preparado información para las familias.  Por favor haga clic en el enlace de la escuela superior y/o en el enlace de la escuela inferior para obtener más información.  Nuestro gran personal está deseando ofrecer apoyo a los estudiantes durante todo el año.  


Información de la escuela y del distrito:  

Por favor, haga clic aquí para ver todos los nuevos folletos relacionados con las actividades, información y eventos de CGS.  Todos los folletos en la carpeta están por fechas.


Por favor haga clic aquí para ver todos los nuevos volantes de la comunidad e información como los Programas Juveniles de Methuen, los Programas del Departamento de Recreación de Methuen, SEPAC (consejo asesor de educación especial) ELPAC (Consejo Asesor de Padres para el Aprendiz del Inglés), la Biblioteca de Nevins, Boy and Girl Scouts y otros grupos comunitarios. Todos los folletos en la carpeta están por fecha.


Reunión de Seguridad Escolar:

En asociación entre las escuelas y el Departamento de Policía, la Superintendente Brandi Kwong y el Teniente Joseph Aiello estarán organizando una Noche de Información sobre Seguridad Escolar el 7 de octubre de 2019 de 6-7pm en el auditorio de Timony. Nos enfocaremos en los protocolos y procedimientos de seguridad en nuestras escuelas. Esperamos verlos a todos allí. 


El consejo escolar:

Tuvimos una gran respuesta de los interesados en el Consejo Escolar de la CGS.  Según el MA DESE, necesitamos tener una elección para los representantes de los padres.  Por favor, utilice este formulario de Google para seleccionar 6 de los 8 padres de la lista.  La votación terminará hoy, viernes 9/20.   Estaré en contacto con los resultados y los próximos pasos.  


Actualización de la reunión para recoger a los padres: 

Tuvimos poca asistencia a la reunión de padres el 19 de Septiembre.  Deducimos que ya con la rutina establecida, los padres tienen menos preocupaciones.  En el futuro, hay algunos recordatorios importantes a tener en cuenta. Si usted planea recoger a un estudiante de la escuela Primaria en la línea de recogida de los padres, el Oficial Torres y yo le pedimos que no entre a la línea de recoger a los estudiantes  de la CGS hasta las 2:55.  Los estudiantes de secundaria salen a las 2:45.  Alinearse en la entrada, antes de las 2:55, para recoger a los estudiantes de Lower School, causa preocupaciones de seguridad para los estudiantes de la escuela Media y crea entaponamientos en la entrada.  Los estudiantes de Lower School no pueden salir hasta las 3:00. Gracias por su atención a este importante asunto.  


 Próximos eventos:

Día de la foto escolar 9/25         Dia de retomar la foto 13 de Noviembre 

Día de salida temprano Viernes 9/27       Superior: 11:15 Primaria: 11:45


Que tengas un fin de semana fantástico! 

Sra. Proietti



Traducción realizada con el traductor www.DeepL.com/Translator


Comments