4/3/20 CGS Newsletter

posted Apr 3, 2020, 12:24 PM by Katherine Proietti


What's Up, April? – Niles West News


Good afternoon CGS families, 


I hope you and your loved ones are healthy and safe!  My greatest concern is for your family, and its well-being.  Please take advantage of the Meals on Wheels school lunches (delivered by school bus) and the CARE center to support your needs.  Methuen is a wonderful community, and we are stronger together.  


Thank you for your continued efforts to partner with teachers to keep students engaged and positive.  In this very uncertain time, we will hopefully provide a sense of routine and normalcy for your children.  If you have not done so already, please respond to the communication from your child’s teacher, so that we can be sure students are supported and able to participate in remote learning. 


There will be no remote learning during the week of 4/17.


Please share the attached videos with your children.  We hope they bring a smile to their faces!  We miss them so much!  

Have a lovely weekend. 

Be well. 


Upper school remote video

Lower school remote video


Mrs. Proietti
Principal 




Buenas tardes, familias del CGS, 

¡Espero que usted y sus seres queridos estén sanos y salvos!  Mi preocupación más importante es por su familia, y su bienestar.  Por favor, aprovechen los almuerzos escolares de Meals on Wheels (entregados en el autobús escolar) y el centro CARE para apoyar sus necesidades.  Methuen es una comunidad maravillosa, y somos más fuertes juntos.  


Gracias por sus continuos esfuerzos para asociarse con los profesores para mantener a los estudiantes comprometidos y positivos.  En este tiempo tan incierto, esperamos proporcionar una sensación de rutina y normalidad para sus hijos.  Si aún no lo han hecho, por favor respondan a la comunicación del maestro de su hijo, para que podamos estar seguros de que los estudiantes reciben apoyo y pueden participar en el aprendizaje a distancia. 


No habrá aprendizaje a distancia durante la semana del 17 de abril.


Por favor compartan los videos adjuntos con sus hijos.  Esperamos que traigan una sonrisa a sus caras!  Los extrañamos mucho!  
Que tengan un buen fin de semana. 
Que estén bien. 


Video remoto de la escuela superior

Video remoto de la escuela inferior


Sra. Proietti

Director


Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Comments