This weekend's message read:

Good evening.  This is Mr. Reeve with my Sunday message.

• Please remember that there is no school tomorrow, Monday the tenth.  

• The Mobile dentist will be here on Tuesday.  Please get any forms into the main office Tuesday morning at the latest.  

• Upper School Hogwarts running club will meet on Wednesday from 2:30-3:45.

• Also on Wednesday, Kindergarten will have its field trip to Parlee Farms.

• On Thursday, Student Council will meet from 2:30-3:15.

• To the parents/guardians of students receiving free or reduced price meals: If your children were receiving free or reduced price meals during the 2015-2016 school year and you have not submitted a new application for the 2016-2017 school year, you have until Thursday, October 13th  to do so. If you do not submit a new application by the 13th, your children will revert to a paid status on October 14th and will be required to pay full price for their meals.  If you have already received a letter stating that your children were approved for the 2016-2017 school year, please do not send in another application. If you have any questions please call the School Nutrition Office at 978-722-6010.

Make sure you visit the Methuen Public Schools website for information on all the exciting happenings in our great district.

Thanks, and have a good evening!

Buenas Tardes, soy el señor Reeve con la actualización del Domingo.

• Por favor recuerde que no habrá escuela mañana el Lunes Diez.

• El Dentista Móvil estará en la escuela el Martes. Por favor llevar las formas a la oficina Principal no más tardar del Martes en la mañana.

• El Miércoles el Hogwarts Running Club para la escuela Media se reunirá  a las 2:30-3:45.

• De igual manera el Miércoles, Kindergarten tendrá su primer paseo a Parlee Farms.

• El Jueves, el consejo de estudiantes se reunirá a partir de las 2:30-3:15.

• Para los Padres/Guardianes  de los estudiantes recibiendo comida gratis o a precio reducido: Si su hijo estaba recibiendo comida gratis o a precio reducido durante el año escolar 2015-2016 y aún no somete una aplicación nueva para el año escolar 2016-2017 tiene hasta el Jueves Octubre 13 para someterla. Si no somete una aplicación para el dia 13 se le revertirá el estado a pago por su comida a partir de  Octubre 14 y usted tendrá que pagar precio completo por sus comidas. Si ya recibió una carta diciendo que su hijo/a fue aprobado para el 2016-2017, no necesitará enviar otra aplicación. Si tiene alguna pregunta por favor llame a la Oficina de Nutrición de la Escuela  al 978-722-6010.

No se olvide de visitar nuestra página de Methuen Public Schools para más información de todo lo que sucede en nuestro estupendo distrito.