10/19/18 Evacuation

posted Oct 19, 2018, 12:18 PM by Christopher Reeve

Good afternoon CGS parents.  This is Mr. Reeve.


I am calling today to let you know that this afternoon there was a faint gas-like smell in two closets in the building.  As a precautionary measure, I evacuated the building and called the fire department to do an assessment. The fire department quickly determined that it was not a gas leak.  It turned out to be a trap in one of our pipe systems in the school sprinkler room that had dried out, which allowed the order to back track into the building from the sewage system.  Everything is okay. To be extra sure, the gas company was called in to check the systems as well and confirmed that there was no gas leak. If you have any questions, please call the school.




Buenas Tardes padres de la CGS. Soy el Sr. Reeve.


Les llamo para informarles que esta tarde tuvimos un ligero olor a gas en dos closet en el edificio. Como medida de precaución, yo evacue el edificio y llame el departamento de bomberos para que evalúen el lugar. El departamento de bomberos rápidamente determinó que no era un escape de gas. Resultó que una de las tuberías se resecó en las que suple el agua  a los rociadores de la escuela y al sistema de alcantarillado, todo estaba bien . Para estar bien seguros, llamamos la compañía de gas para que verifique el sistema y también nos confirmó que no teníamos una fuga de gas.


Comments