Good afternoon, CGS families.  This is Mr. Reeve with my Sunday Update.

Here’s what is happening at the CGS this week:

• There is no school on Monday in observance of Memorial Day.

• On Tuesday, Upper School Jump Rope Team will practice at 7:15.

• On Thursday, Grade 4 has a presentation form the Museum of Science,  and grade 2 has its field trip to Ipswich.

• On Friday, Upper School Morning movement will start at 7:15, the Kindergarten will have it’s show at 9:00 in the  morning, and the Band will have its concert at 7:00pm.

The BEST Bulldog Bash and Ice Cream Social is scheduled for Wednesday, May 30th from 6:00-8:00pm. Pre-order tickets ahead of time or pay at the door! Tickets are $5 per person with a $25 maximum for the whole family! Hope to see you there.   

That’s it.  Have a good night!

Buenas tardes, familias de CGS. Este es el Sr. Reeve con mi Actualización dominical.

Esto es lo que está sucediendo en el CGS esta semana:

No hay escuela el lunes en conmemoración del Día de los Caídos.

El martes, el equipo de Upper School Jump Rope practicará a las 7:15:30.

El jueves, 4to grado tiene una presentación del Museo de Ciencias, el 2do grado tiene su excursión a Ipswich, y la Banda tendrá su Concierto de Primavera a las 7:00 p.m.

El viernes, el movimiento de Upper School Morning comenzará a las 7:15, y el Kindergarten tendrá su espectáculo a las 9:00 de la mañana.

El BEST Bulldog Bash and Ice Cream Social está programado para el miércoles 30 de mayo de 6:00 a 8:00 p.m. ¡Pida boletos con anticipación o pague en la puerta! ¡Los boletos cuestan $ 5 por persona con un máximo de $ 25 para toda la familia! Espero verte allí.

Eso es. ¡Tenga una buena noche!

Good afternoon, CGS families.  This is Mr. Reeve with my Sunday Update.

Here’s what is happening at the CGS this week:

• On Tuesday, Upper School Jump Rope Team will practice at 7:15 and Girls Basketball will practice from 2:45-3:30.

• On Wednesday, Upper School Talent Show tryouts are from 2:30-4:00.

• On Thursday, Grade 8 has a presentation form the Museum of Science,  the girls basketball team will play at the High School at 3:30, and the boys team will play at the High School at 4:30.  

• On Friday, Upper School Morning movement will start at 7:15, and we have a school-wide Red, White, and Blue Spirit Day.  Please remember that Friday the 25th is a full day for students, not a half day as seen on the school calendars.

The BEST Bulldog Bash and Ice Cream Social is scheduled for Wednesday, May 30th from 6:00-8:00pm. Pre-order tickets ahead of time or pay at the door! Tickets are $5 per person with a $25 maximum for the whole family! Hope to see you there.

To parents of incoming kindergarten students, our Family Resource Center will be open Monday, May  21st through Thursday, May 24th from 10:00 am to 6:00 pm to assist parents with in-person and online registration services. We will have a number of computers available for your use. The Family Resource Center will also provide school based information and  community resource tables. We encourage all of our incoming kindergarten parents to visit us next week!!

That’s it.  Have a good night!

Buenas tardes, familias de CGS. Este es el Sr. Reeve con mi Actualización dominical.

Esto es lo que está sucediendo en el CGS esta semana:

El martes, el equipo de Upper School Jump Rope practicará a las 7:15 y Girls Basketball practicará de 2: 45-3: 30.

El miércoles, las pruebas de Upper School Talent Show son de 2:30 a 4:00.

El jueves, el 8º grado tiene una presentación del Museo de Ciencias, el equipo de baloncesto femenino jugará en la escuela secundaria a las 3:30 y el equipo de niños jugará en la escuela secundaria a las 4:30.

El viernes, el movimiento de la Escuela Superior de la Mañana comenzará a las 7:15, y tenemos un Día de Espíritu Rojo, Blanco y Azul en toda la escuela. Recuerde que el viernes 25 es un día completo para los estudiantes, no medio día como se ve en los calendarios escolares.

El BEST Bulldog Bash and Ice Cream Social está programado para el miércoles 30 de mayo de 6:00 a 8:00 p.m. ¡Pida boletos con anticipación o pague en la puerta! ¡Los boletos cuestan $ 5 por persona con un máximo de $ 25 para toda la familia! Espero verte allí.

Para los padres de los estudiantes entrantes de kínder, nuestro Centro de Recursos para Familias estará abierto desde el lunes 21 de mayo hasta el jueves 24 de mayo de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. para ayudar a los padres con los servicios de inscripción en línea y en persona. Tendremos varias computadoras disponibles para su uso. El Family Resource Center también proporcionará información basada en la escuela y tablas de recursos de la comunidad. Alentamos a todos nuestros padres de kínder entrantes a que nos visiten la próxima semana.
 

Eso es. ¡Tenga una buena noche!

Good afternoon, CGS families.  This is Mr. Reeve with my Sunday Update.

Here’s what is happening at the CGS this week:

• On Monday, Grade 7 will take their field trip to Quarrybrook.

• On Tuesday, Upper School Jump Rope Team will practice at 7:15 and Girls Basketball will practice from 2:45-3:30.

• On Thursday,  the girls basketball team will play at the CGS at 3:30, and the boys team will play at the CGS at 4:30.  

• On Friday, Upper School Morning movement will start at 7:15.

The BEST Bulldog Bash and Ice Cream Social is scheduled for Wednesday, May 30th from 6:00-8:00pm. Pre-order tickets ahead of time or pay at the door! Tickets are $5 per person with a $25 maximum for the whole family! Hope to see you there.

Also this week, grade 5 will have their final Science  MCAS session on Monday; grade 6 takes their Math MCAS on Tuesday and Wednesday; and grade 8 will close out MCAS testing for the year with their Science MCAS on Thursday and Friday.   

That’s it.  Have a good night!

Buenas tardes, familias de la CGS. Este es el Sr. Reeve con mi Actualización dominical.

Esto es lo que estará ocurriendo en la CGS esta semana :

• El Lunes, el Grado 7 irá de paseo a Quarrybrook.

• El Martes, el equipo de la escuela media Jump Rope practicará a las 7:15, y el Basketball de niñas practicará de 2:45-3:30.

• El Jueves, el equipo de basketball de niñas jugará en la CGS a las  3:30; y el equipo de niños va jugar en la CGS a las 4:30..

• El Viernes, el movimiento mañanero de la escuela media dará inicio  a las 7:15.

El Best Bulldog Bash and Ice Cream Social será el Miércoles, 30 de Mayo de 6:00-8:00 pm. Usted tiene la opción de ordenar las boletas por anticipados o pagar en la puerta! Las boletas tienen un costo de $5 por persona y $25 máximo por toda la familia! Espero contar con su presencia.

También esta semana, el grado 5 tendrá su sección final de los  MCAS de Ciencia el Lunes; el grado 6 tomará los MCAS de Matemáticas el  Martes y Miércoles ;y el grado 8 va a terminar con los MCAS por este año con los MCAS de Ciencia el Jueves y Viernes.

Eso es todo, pase feliz noche!

Good afternoon, CGS families.  This is Mr. Reeve with my Sunday Update.

Here’s what is happening at the CGS this week:

• On Tuesday, Upper School Jump Rope Team will practice at 7:15, Yearbook will meet from 2:30-3:15, and Girls Basketball will practice from 2:45-3:30.

• On Wednesday, Upper School Bowling League will leave at 3:30 and return by 5:30, and Grade 5 will have a presentation by the Museum of Science.  

• On Thursday,  Grade 1 is going its field trip to Franklin Park Zoo, the girls basketball team will play the Timony at the CGS at 4:30; and the boys team will play the Tenney at the CGS at 3:30, Yearbook will meet from 2:30-3:15, and the chorus concert will start at 7:00pm.  

• On Friday, Upper School Morning movement will start at 7:15.

Our Annual Peer Leaders Organized "Pennies for Patients" fundraiser is underway at the CGS to support the Leukemia and Lymphoma Society.  The fundraising period ends May 11th. Extra forms and information is located in the large gym.

The BEST Bulldog Bash and Ice Cream Social is scheduled for Wednesday, May 30th from 6:00-8:00pm. Come and join in on this fun CGS event.  Enjoy an ice cream, participate in the raffle, get some exercise and enjoy some family fun and fitness activities in the gym, enjoy some outdoor fun, take a picture with buddy the bulldog and so much more! Notices went home last week! Pre-order tickets ahead of time or pay at the door! Tickets are $5 per person with a $25 maximum for the whole family! Hope to see you there.

Also this week, grades 4 and 5 will have their Math MCAS on Monday and Tuesday.  Grades 3 and 7 have Math MCAS on Wednesday and Thursday. Grade 5 will take Science MCAS on Friday.   

That’s it.  Have a good night!

Buenas tardes, familias de la CGS. Este es el Sr. Reeve con mi Actualización dominical.

Esto es lo que estará ocurriendo en la CGS esta semana :

• El Martes, el equipo de la escuela media Jump Rope practicará a las 7:15, el Basketball de niñas practicará de 2:45-3:30, y  el Yearbook se reunirá de 2:30-3:15.

• El Miércoles, la liga de la escuela media de boliche va a partir a las 3:30 y estará de regreso a las 5:30 y el Grado 5 disfrutará de una presentación de el Museo de Ciencias.

• El Jueves, el equipo de basketball de niñas jugará con la CGS en la  CGS a las 4:30; y el equipo de niños va jugar con la CGS en la CGS a las 3:30 y el Yearbook se reunirá de 2:30-3:15.

• El Viernes, el movimiento mañanero de la escuela media dará inicio  a las 7:15.

Información adicional importante para esta semana:

Nuestros Peer Leaders Organizaron la recaudación de fondos  "Pennies for Patients" y está ocurriendo actualmente en la CGS para darle apoyo a la asociación de  Leukemia y Lymphoma. Los materiales fueron enviado a casa la semana pasada. Esperamos que pueda unirse a nosotros a darle el apoyo a esta causa colectando dinero,y así  darle apoyo a aquellos que luchan contra el cáncer de sangre. Esta recaudación de fondos estará corriendo desde Abril 23 hasta Mayo 11. Formularios adicionales estarán disponible en el gimnasio grande.

El Best Bulldog Bash and Ice Cream Social será el Miércoles 30 de Mayo de 6:00-8:00 pm. Venga a disfrutar de este divertido evento, el favorito de la CGS. Disfrute de un helado, participe de las rifas, venga a ejercitarse y a la vez disfrutar de diversión familiar y divertidas actividades de fitness en el gimnasio, disfrute de algunas actividades divertidas al aire libre, tómese una foto con buddy the bulldog nuestra mascota escolar  y muchas cosas más! Las notificaciones fueron enviadas a casa la semana pasada! Puede ordenar boletas por anticipado o pagar en la puerta! Las boletas son $5 por persona y $25 máximo para toda la familia! Espero contar con su presencia.

También esta semana, los grados 4 y 5 tendrá los MCAS de Matemáticas el Lunes y Martes. Los Grados 3 y 7 MCAS de Matemáticas el Miércoles y Jueves. Grado 5 tomará los MCAS de Ciencia el Viernes.

Eso es todo, pase feliz noche!

Good evening CGS Parents.  This is Mr. Reeve.

I am calling tonight to remind you that tomorrow is a popcorn day.  Popcorn will be sold at lunch for $1.00.

Have a great night!

Good Evening, CGS Families.  This is Mr. Reeve

I am calling to remind you of our 2nd annual CGS BESTival happening this Saturday. New and enhanced activities include year a 3 vs 3 basketball tournament for Upper School students, a 5K Family Fun Run and Walk, planting and peat pot decorating, and the creation of a Kindness Garden.  The toddler/preschool activities have been expanded this year, and our famous Outdoor Scavenger Hunt will be up in full force. We will, of course, have our usual crafts, games, food, and special classes for our students grades 3 and up, as well as giant bubbles and chalk art outside. And you definitely need to be there when Mr. Lacroix takes me on in a Hoppin' Hoops basketball throw contest, complete with giant frog hands!  You can win an Amazon gift card in our raffle, too, just for bringing in a new or used hardcover children's book for our Media Center - the more books you bring, the more raffle tickets you get! So join us for so much fun on Saturday, April 28th!!

We can't wait to see you there!!

Buenas Tardes, Familias de la CGS. Soy el Sr. Reeve

Llamo para recordarles nuestra segunda celebración anual de CGS BESTival este sábado. Las actividades nuevas y mejoradas incluyen el año un torneo de baloncesto 3 vs 3 para estudiantes de la escuela superior, 5K Carrera/Caminata Divertida Familiar, plantar y decorar el tarro, y la creación de nuestro jardín bondadoso. Las actividades para los más pequeños fueron expandidas este año, y nuestra famosa búsqueda del tesoro al aire libre. Nosotros, por supuesto tendremos manualidades, juegos, comida y clases especiales para nuestros estudiantes de los grados 3 en adelante, también burbujas gigantes y arte con tiza en el área de afuera. Y definitivamente tienes que estar cuando el Sr. Lacroix me desafie en la competencia de  basketball Hoppin’ Hoops, finalizando con una mano de rana gigante! Puedes ganar una tarjeta de regalo Amazon en nuestra rifa, tambien puedes traernos libros nuevos o usados de forro duro para nuestra librería- mientras más libros traes más boletas para la rifa ganas! Así que acompáñenos para un día divertido este Sábado 28 de Abril!!

No puedo esperar para verte ese día.  

Good afternoon, CGS families.  This is Mr. Reeve with my Sunday Update.

I hope everyone had a wonderful vacation and is refreshed and ready to go.  Here’s what is happening at the CGS this week:

• On Tuesday, Upper School Jump Rope Team will practice at 7:15, and Girls Basketball will practice from 2:45-3:30.

• On Wednesday,Yearbook will meet from 2:30-3:15 and the Upper School Bowling League will leave at 3:30 and return by 5:30.   

Also this week, Grades 3 and 4 have their ELA MCAS.  Grade 4 is on Tuesday and Wednesday, and grade 3 is on Thursday and Friday.  

That’s it.  Have a good night!

Good evening, CGS parents.  This is Mr. Reeve

Please be reminded that tomorrow is a half day for students.  Upper School will be dismissed at 11:15, and Lower School will be dismissed at 11:45.

Buenas noches padres de la CGS, este es un mensaje del Sr. Reeve,

Por favor recuerde que mañana es mitad de jornada para los estudiantes. La escuela intermedia va a salir a las 11:15, y la escuela  primaria va a salir a las 11:45.

Good afternoon, CGS families.  This is Mr. Reeve with my Sunday Update.

Here’s what is happening at the CGS this week:

• On Tuesday, Upper School Jump Rope Team will practice at 7:15, Girls Basketball will practice from 2:45-3:30, and Jr.SADD will meet from 2:30-3:30.

• On Wednesday,Yearbook will meet from 2:30-3:15, the Upper School Bowling League will leave at 3:30 and return by 5:30, and the Academic Bowl team will compete at the Tenney from 3:00-5:00.  

• On Thursday, Peer Leaders will meet from 2:30-3:15.

• Friday is a half day for students.  Upper school will be dismissed at 11:15, and lower school will be dismissed at 11:45.  Please be reminded that next week school will not be in session for April break.

On another note, grades 7 and 8 finished up with their ELA MCAS this past week.  Grades 5 and 6 have their ELA MCAS this week. Grade 6 on Monday and Tuesday, and grade 5 on Wednesday and Thursday.  

That’s it.  Have a good night!

Buenas tardes, familia de la CGS. Este es el Sr. Reeve con mi Actualización dominical.

Esto es lo que está sucediendo en la CGS esta semana:

El Martes, el equipo de Upper School Jump Rope practicará a las 7:15, la práctica de baloncesto de niñas será de 2:45-3: 30, y Jr.SADD se reunirá 2:30-3:30.

El Miércoles,Yearbook se reunirá de 2:30-3:15, la Liga de Boliche de la escuela media partirá a las  3:30 y estará de regreso a las 5:30,y el Academic Bowl será en la escuela Tenney de 3:00-5:00.  

El jueves, Peer Leaders se reunirá a las  2:30-3:15.

El viernes es medio día para los estudiantes. La escuela media  se irá a casa a las 11:15, y la escuela primaria se irá a casa a las 11:45. Por favor no olvide que la próxima semana no tendremos clases debido al receso de Abril.

En otra nota los grados 7 y 8 ya terminaron con los ELA MCAS esta semana pasada. Los grados 5 y 6 tendrán sus ELA MCAS esta semana.  El grado 6 será el Lunes y martes, y el grado 5 será Miércoles y Jueves .

Good evening 7th grade parents.  This is Mr. Reeve.

This is just a reminder that your 7th grade students will be participating in the ELA MCAS tomorrow and Friday.  It is important that everyone comes to school for these tests. So get a good night sleep and eat a good breakfast so we will be ready to show our best the next two days!

Have a great night!