We are so excited to meet our pk-4 hybrid students in Cohort A (Monday and Tuesday) and Cohort B (Thursday 

and Friday) and specialized students in grades 5-8 this week!     Welcome back, CGS Bulldogs!

Good afternoon CGS families! 

Please use the  CGS NEWSLETTER link to view this week's message.   If you have any questions, please reach out to me or the administrative team.  Our contact information will always be listed for easy access.  

Mrs. Proietti
Principal

¡Buenas tardes, familias del CGS! 

Por favor, usen el enlace del BOLETÍN DE LA CGS para ver el mensaje de esta semana.   Si tienen alguna pregunta, por favor, pónganse en contacto conmigo o con el equipo administrativo.  Nuestra información de contacto siempre estará en la lista para facilitar el acceso.  

Sra. Proietti
Directora

Good afternoon CGS families! 

Please use the  CGS NEWSLETTER link to view this week's message.   If you have any questions, please reach out to me or the administrative team.  Our contact information will always be listed for easy access.  

Mrs. Proietti
Principal

¡Buenas tardes, familias del CGS! 

Por favor, usen el enlace del BOLETÍN DE LA CGS para ver el mensaje de esta semana.   Si tienen alguna pregunta, por favor, pónganse en contacto conmigo o con el equipo administrativo.  Nuestra información de contacto siempre estará en la lista para facilitar el acceso.  

Sra. Proietti
Directora

Good afternoon CGS families! 

Please use the  CGS NEWSLETTER link to view this week's message.   If you have any questions, please reach out to me or the administrative team.  Our contact information will always be listed for easy access.  

Please congratulate your children for a successful first week of school!
Mrs. Proietti
Principal

¡Buenas tardes, familias del CGS! 

Por favor, usen el enlace del BOLETÍN DE LA CGS para ver el mensaje de esta semana.   Si tienen alguna pregunta, por favor, pónganse en contacto conmigo o con el equipo administrativo.  Nuestra información de contacto siempre estará en la lista para facilitar el acceso.  

Por favor, feliciten a sus hijos por una exitosa primera semana de escuela.

Sra. Proietti
Director

Good afternoon CGS families! 

Please use the  CGS NEWSLETTER link to view this week's message.   If you have any questions, please reach out to me or the administrative team.  Our contact information will always be listed for easy access.  

We look forward to "seeing" our students on Monday!
Mrs. Proietti
Principal

¡Buenas tardes, familias del CGS! 

Por favor, usen el enlace del BOLETÍN DE LA CGS para ver el mensaje de esta semana.   Si tienen alguna pregunta, por favor, pónganse en contacto conmigo o con el equipo administrativo.  Nuestra información de contacto siempre estará en la lista para facilitar el acceso.  

¡Esperamos "ver" a nuestros estudiantes el lunes!

Sra. Proietti
Director

Good afternoon CGS families! 

I am happy to welcome you all back to school.  I hope your family is well and that students are excited for a fresh start !  

This is the first of my recurring weekly messages. Typically, they will arrive on Friday afternoons.  You will see the CGS NEWSLETTER link.  Please click it and take some time to read the updates.  If you have any questions, you can reach out to me or the administrative team.  Our contact information will always be listed for easier access.  

Enjoy the holiday and stay safe!
Mrs. Proietti
Principal

¡Buenas tardes, familias del CGS! 
Estoy feliz de darles la bienvenida a todos ustedes de nuevo a la escuela.  Espero que su familia esté bien y que los estudiantes estén emocionados por un nuevo comienzo!  

Este es el primero de mis mensajes semanales recurrentes. Típicamente, llegarán los viernes por la tarde.  Verán el enlace del BOLETÍN DE LA CGS.  Por favor, haga clic en él y tómese un tiempo para leer las actualizaciones.  Si tienen alguna pregunta, pueden contactarme a mí o al equipo administrativo.  Nuestra información de contacto siempre estará en la lista para facilitar el acceso.

¡Disfrute de las vacaciones y manténgase a salvo!
Sra. Proietti
Directora

Good afternoon CGS families, 

I hope this email finds you and your loved ones healthy and safe.  

Please review the CGS Newsletter for this week's update.  

Please reach out to me with any questions you may have.  As always, thank you for your continued support!  

Be well and stay safe.

Mrs. Proietti

Principal

Buenas tardes, familias del CGS, 

Espero que este correo electrónico te encuentre a ti y a tus seres queridos sanos y salvos.  Por favor, revise el Boletín de la CGS para la actualización de esta semana.  

Por favor, pónganse en contacto conmigo con cualquier pregunta que puedan tener.  Como siempre, ¡gracias por su continuo apoyo!  

Esté bien y manténgase a salvo. 

Sra. Proietti
Directora

Good afternoon CGS families, 

I hope this email finds you and your loved ones healthy and safe.  

Please review the CGS Newsletter for this week's update.  

Please reach out to me with any questions you may have.  As always, thank you for your continued support!  

Be well and stay safe. 

Mrs. Proietti
Principal

Buenas tardes, familias del CGS, 

Espero que este correo electrónico te encuentre a ti y a tus seres queridos sanos y salvos.  Por favor, revise el Boletín de la CGS para la actualización de esta semana.  

Por favor, pónganse en contacto conmigo con cualquier pregunta que puedan tener.  Como siempre, ¡gracias por su continuo apoyo!  

Esté bien y manténgase a salvo. 

Sra. Proietti
Directora

Good afternoon CGS families, 

I hope this email finds you and your loved ones healthy and safe.  

Please review the CGS Newsletter for this week's update.  

Please reach out to me with any questions you may have.  As always, thank you for your continued support!  

Be well and stay safe. 

Mrs. Proietti
Principal

Buenas tardes, familias del CGS, 

Espero que este correo electrónico te encuentre a ti y a tus seres queridos sanos y salvos.  Por favor, revise el Boletín de la CGS para la actualización de esta semana.  

Por favor, pónganse en contacto conmigo con cualquier pregunta que puedan tener.  Como siempre, ¡gracias por su continuo apoyo!  

Esté bien y manténgase a salvo. 

Sra. Proietti
Directora

Good afternoon CGS families, 

I hope this email finds you and your loved ones healthy and safe.  

Please review the CGS belongings update . 

Please reach out to me with any questions you may have.  As always, thank you for your continued support!  

Be well and stay safe. 

Mrs. Proietti
Principal

Buenas tardes, familias del CGS, 

Espero que este correo electrónico te encuentre a ti y a tus seres queridos sanos y salvos.  Por favor, revise Actualización de las pertenencias del CGS .

Por favor, pónganse en contacto conmigo con cualquier pregunta que puedan tener.  Como siempre, ¡gracias por su continuo apoyo!  

Esté bien y manténgase a salvo. 

Sra. Proietti
Directora

Good afternoon CGS families, 

I hope this email finds you and your loved ones healthy and safe.  

Please review the CGS Newsletter for this week's update.  

Please reach out to me with any questions you may have.  As always, thank you for your continued support!  

Be well and stay safe. 

Mrs. Proietti
Principal

Buenas tardes, familias del CGS, 

Espero que este correo electrónico te encuentre a ti y a tus seres queridos sanos y salvos.  

Por favor, revise el Boletín de la CGS para la actualización de esta semana.  

Por favor, pónganse en contacto conmigo con cualquier pregunta que puedan tener.  Como siempre, ¡gracias por su continuo apoyo!  

Esté bien y manténgase a salvo. 

Sra. Proietti
Directora