Good afternoon, CGS families.  

Here is what’s happening at the CGS next week…

• On Tuesday, Drama Practice for cast and crew is 2:30-3:30.

• On Wednesday, Yearbook will meet from 2:30-3:30.

• On Thursday, Drama Practice for crew only is 2:30-3:30.

Please  check out this link to a flyer for the Methuen Fairy Walk and Festival to happen in June.  It should be a great event.   

Have a great night!

Mr. Reeve

Buenas tardes, familia CGS.

Esto es lo que está pasando en la  CGS esta semana …

• El Martes, la práctica de drama para el elenco y el equipo  será de 2:30-3: 30.

• El Miercoles, tendremos reunión del Yearbook de 2:30-3:30.

• El Jueves, la Práctica de Drama solo para elenco será de  2: 30-3: 30

Por Favor échele un vistazo al enlace del folleto para el festival  de  Methuen Fairy Walk and Festival que será en Junio.  Este sera un gran evento.   

¡Pase feliz  noche!
Sr. Reeve

Good afternoon, CGS families.  

Here is what’s happening at the CGS next week…

• On Monday, we have  Baseball Spirit Day.

• On Tuesday, Drama Practice for cast only is 2:30-3:30 and it is Football Spirit Day.

• On Wednesday, Yearbook will meet from 2:30-3:30, and it is Basketball Spirit Day.

• On Thursday, Drama Practice for crew only is 2:30-3:30, and it is Hockey Spirit Day.

• Friday is Your Favorite Sport Spirit Day, and it is a half day for students for parent conferences.   Upper School will be dismissed at 11:15, and Lower School will be dismissed at 11:45.

Have a great night!

Mr. Reeve

Buenas tardes, familias CGS.

Esto es lo que está pasando en la  CGS esta semana …

• El Lunes tendremos dia del espiritu de Baseball.

• El Martes, la práctica de drama solo para elenco será de 2: 30-3: 30. Tambien sera dia del espiritu de Football.

• El Miercoles, tendremos reunión del Yearbook de 2:30-3:30., y sera dia del espiritu de Basketball.

• El Jueves, la Práctica de Drama solo para elenco será de  2: 30-3: 30 y sera dia del espiritu de Hockey.

• El Viernes, es el dia del espiritu de tu deporte favorito, y es medio dia para los estudiantes  debido a la conferencia de padres. La escuela Media se irá a casa a las 11:15 y la Primaria a las 11:45.

Good afternoon, CGS families.  

Here is what’s happening at the CGS next week…

• On Tuesday, Drama Practice for cast only is 2:30-3:30.

• On Thursday, Drama Practice for crew only is 2:30-3:30 SADD will meet 2:30-3:15, and Student Council will meet from 2:30-3:30.

• We will have a popcorn day on Friday. Popcorn will be sold for $1.00 a bag.    

For parents of 7th and 8th grade students: the grading window opens on Monday morning so that teachers can begin entering trimester 2 grades.  During this time, parent/guardians will not have the ability to see grades and comments in the parent portal. Report Cards will be issued on March 20th and portal visibility will be restored.

Have a great night!

Mr. Reeve

Buenas tardes, familias de CGS.

Esto es lo que está pasando en el CGS esta semana …

• El martes, la práctica de drama solo para elenco es 2: 30-3: 30.

• El jueves, la Práctica de Drama solo para elenco es 2: 30-3: 30 SADD se reunirá 2: 30-3: 15, y el Consejo Estudiantil se reunirá de 2: 30-3: 30.

• Tendremos un día de palomitas de maíz el viernes. Las palomitas de maíz se venderán por $ 1.00 la bolsa.

Para los padres de los alumnos de séptimo y octavo grado: la ventana de calificaciones se abre el lunes por la mañana para que los maestros puedan comenzar a ingresar en el segundo trimestre. Durante este tiempo, los padres / tutores no tendrán la capacidad de ver las calificaciones y los comentarios en el portal para padres. Las boletas de calificaciones se emitirán el 20 de marzo y se restaurará la visibilidad del portal.

¡Tener una gran noche!
Sr. Reeve

Good afternoon,

Two quick additions to the Friday message...

The Peer Leaders at the CGS are running their annual Pennies for Patients fundraiser in support of the  Leukemia and Lymphoma Society from March 4th to March 22nd. Students can collect change at their house and bring it into their homeroom for a  Bulldog Buck reward. Please help our Peer Leaders raise some money for this great cause.

Also, we have extended the card sales for our PTO BINGO night to Monday.  Please consider participating in what I am sure will be a fantastic event!

Have a good night!

Mr. Reeve

Buenas tardes,

Dos adiciones rápidas al mensaje del viernes ...

Los líderes en el CGS están organizando su recaudación de fondos anual Pennies for Patients en apoyo de la Sociedad de Leucemia y Linfoma del 4 al 22 de marzo. Los estudiantes pueden recoger el cambio en su casa y traerlo a su salón de clases para una recompensa de Bulldog Buck. Por favor ayude a nuestros compañeros líderes a recaudar dinero para esta gran causa.

Además, hemos extendido la venta de tarjetas para nuestra noche de PTO BINGO al lunes. Por favor, considere participar en lo que estoy seguro que será un evento fantástico!

¡Tenga una buena noche!
Sr. Reeve

Good afternoon, CGS families.  

Here is what’s happening at the CGS this week…

• On Tuesday, Drama Practice for crew only is 2:30-3:30, There is an Academic Bowl meet at the Tenney from 3-5pm, and PTO will meet from 6-7pm in the Media Center.

• On Thursday, Drama Practice for crew only is 2:30-3:30.

• On Friday, PTO will host BINGO night from 5:30-8pm.  

I want to thank everyone for their compliance with the new afternoon parent pick-up procedure.  It is going very well. All parents are now able to easily pick up their children safely. Please make sure that we continue to adhere to this new procedure.

That is all for this week. Have a great night!

Mr. Reeve

Good afternoon, CGS families.  

Here is what’s happening at the CGS this week…

• We have Ski Club on Monday.  

• On Tuesday, Drama Practice for cast and crew is 2:30-3:30.

• On Wednesday, Grades 5 and 6 Peer Leaders will meet from 2:30-3:30.

• On Thursday, Drama Practice for cast and crew is 2:30-3:30.

Please be aware that we will be starting a new parent pick-up procedure at the CGS today.  I sent an email out earlier this year asking lower school parents not to line up for parent pick up until 2:45 for safety reasons.  Unfortunately, I still have parents lining up at 2:20 making it difficult for upper school parents and PreK parents to pick up their children.  This afternoon, I will be placing a sign that will indicate where the lower school parent pick up line will begin. It will be located right next to the white recycle containers at the entrance of the parent pick up loop.  Please help by starting the lower school line there. If you are in line for lower school parent pick up, prior to 2:45, please expect that upper school and PreK parents will drive past and enter the loop to pick up their children.  Please remain in the line until a member of the CGS staff removes the barrier. Thank you for your cooperation in this matter.

That is all for this week. Have a great night!

Mr. Reeve

Buenas tardes, familia CGS.

Esto es lo que está pasando en la CGS esta semana …

• Tenemos el Club de Esquí el Lunes.

• El Martes, la práctica de drama para el elenco y el equipo será de  2: 30-3: 30.

• El Miércoles, los peer leaders de los grados 5 y 6 se reunirán de 2:30-3:30

• El Jueves, la práctica de drama para el elenco y el equipo será de  2: 30-3: 30.

Por favor tenga pendiente que estaremos dando inicio a una nueva rutina para recoger los estudiantes de la  CGS el dia de hoy. Yo envie un correo electrónico a principio del año escolar pidiéndole a los padres de la escuela primaria que no se alineen para recoger los estudiantes hasta las  2:45 por razones de seguridad. Desafortunadamente, aun veo padres alineándose a las 2:20 haciendo más difícil para los padres de la escuela media y preescolar recoger sus hijos. Esta tarde, estaré colocando un letrero para indicar donde la línea para recoger la escuela primaria dará inicio. Este letrero estará colocado al lado del contenedor  blanco de reciclaje, en la entrada del rotario donde se recogen los ninos. Por favor ayúdanos a comenzar la línea de la primaria en ese lugar. Si usted está en la línea para recoger su hijo/a de la escuela primaria antes de las 2:45, por favor tenga pendiente que los padres con estudiantes en la escuela media y Preescolar van a adelantarse para entrar al rotario para recoger sus hijos.  Por favor no olvide que usted debe quedarse en la línea hasta que un miembro del personal de la CGS remueva la barrera. Gracias por su cooperación en este asunto.

Eso es todo por esta semana. ¡Le deseo una gran noche!
Sr. Reeve

Good afternoon, CGS families.  

Here is what’s happening at the CGS this week…

• We have Ski Club on Monday. Also all week we will have the Lower School Kid’s Heart Challenge.  

• On Tuesday, Drama Practice for cast and crew is 2:30-3:30.

• On Wednesday, Bowling Club will bowl from 2:30-5:45.

• On Thursday,there will be a SADD meeting from 2:30-3:15, and the Upper School will have its Kids Heart Challenge.

Also, please be reminded that school will not be in session from 2/18-2/22 for winter break.

That is all for this week. Have a great night!

Mr. Reeve

Buenas tardes, familias de CGS.

Esto es lo que está pasando en el CGS esta semana …

• Tenemos el Club de Esquí el lunes. También durante toda la semana tendremos el Desafío del corazón para niños de la escuela inferior.

• El martes, la práctica de drama para el elenco y el equipo es 2: 30-3: 30.

• El miércoles, Bowling Club jugará de 2: 30-5: 45.

• El jueves, habrá una reunión SADD de 2: 30-3: 15, y la Escuela Superior tendrá su Desafío del Corazón para Niños.

February News

from the CGS

We are officially half way through the year!  MCAS will be starting soon, so I will be sure to get the schedule out in the next few weeks. Here are some happenings from around the building…

• The second annual  “CGS BESTival” was held on January 26th.  It was a huge success! Students and parents participated in story reading, BINGO games and other physical activities.  Our fantastic chorus had a great performance! The commitment of staff, students and volunteers definitely showed that CGS is the BEST!

• Friday, February 8th is a POPCORN day!  Students love the opportunity to purchase a treat, and enjoy an activity which teaches them about money.

• School is closed for Winter recess from  2/18- 2/22.

• The Mobile Dentist will see CGS patients on Wednesday February 27th.

• On February 4th there will be a PTO meeting at 6:00 in the Media Center.

From the Lower School….

• Preschool Applications are available February 4th- 8th at the CGS.  

• Our annual  “Jump Rope for Heart” fundraiser begins February 11th.  Our PE teachers, Ms. Hollenbeck and Ms. Pappas have been collaborating with the American Heart Association for this important event.  The event will conclude on February 15th.

From the Upper School

• February 4, 11-Ski Club

• February 6-Peer Leaders 7 and 8

• February 6, 13, 27-Bowling Club

• February 8-Hands on History Grade 5

• February 13-Continental Math League Meet

• February 14-Kids' Heart Challenge

• February 14- SADD Meeting

• February 27-Peer Leaders 5/6

Noticias de Febrero  

De la  CGS

Estamos oficialmente a mitad del año!  Los MCAS daran inicio proximamente, así que me asegurare de enviarle el calendario en las próximas semanas. Aqui les tengo lo que estara sucediendo en el edificio …

• El segundo  “CGS BESTival” fue celebrado el 26 de Enero.  Fue todo un éxito! Los estudiantes y padres participaron en la lectura de historias, juego de BINGO y otras actividades físicas.  Nuestro fantástico coro dio un buen espectáculo.! El compromiso que demostró el personal, los estudiantes y voluntarios demostraron una vez mas por que la CGS es la MEJOR!

• El Viernes, 8 de Febrero es dia de POPCORN!  Los estudiantes disfrutaran de la oportunidad de comprar un refrigerio, y van a disfrutar de una actividad que los enseña sobre el dinero.  

• La escuela cerrará para el receso de Invierno entre las fechas 2/18- 2/22.

• El dentista ambulatorio verá sus pacientes de la CGS el Miércoles 27 de Febrero.

• El 4 de  Febrero será la reunión del  PTO a las 6:00 en la librería.

Para la Escuela Primaria ….

• Las aplicaciones para el Preescolar estarán disponibles entre las fechas Febrero 4- 8 en la CGS.  

• Nuestro evento anual de recaudación de fondos   “Jump Rope for Heart” dará inicio el 11 de Febrero . Nuestros maestros de  PE, Ms. Hollenbeck y Ms. Pappas están colaborando con la Asociación Americana del Corazón para este importante evento . Este evento concluirá el 15 de Febrero.

Para la Escuela Media

• Febrero 4, 11-Ski Club

• Febrero 6-Peer Leaders grados 7 y 8

• February 6, 13, 27-Bowling Club

• Febrero 8-Hands on History Grado 5

• Febrero 13- reunión Continental Math League

• Febrero  14-Kids' Heart Challenge

• Febrero 14- Reunión SADD

• Febrero 27-Peer Leaders 5/6

Good afternoon, CGS families.  

Here is what’s happening at the CGS this week…

• We have Ski Club on Monday.

• On Tuesday, Drama Practice for cast and crew is 2:30-3:30.

• On Wednesday, Bowling Club will bowl from 2:30-5:45 and Peer Leaders will meet from 2:30-3:30.    

• On Thursday, Drama Practice for cast and crew is 2:30-3:30.

• On Friday, we have a Popcorn day.   Popcorn will be sold in the cafeteria for $1.00 a bag.

Also, Preschool applications will be available starting Monday, 2/4 at the Family Resource Center and on-line.  Applications will be available available 2/4-2/8.

That is all for this week. Have a great night!

Mr. Reeve

Buenas tardes, familia CGS. Soy el Sr. Reeve.

Esto es lo que estará pasando en la CGS esta semana …

• Tenemos el Ski Club el Lunes.

• El Martes, la práctica de drama para el elenco y el equipo será de 2: 30-3: 30.

• El Miércoles, Bowling Club jugará de 2: 30-5: 45. Y Peer Leaders  se reunira de 2:30-3:30.

• El Jueves, la práctica de drama para el elenco y el equipo será de  2: 30-3: 30

• El Viernes tendremos dia de Palomitas de maíz (popcorn). Las palomitas estarán a la venta en la cafetería por $1.

De igual manera,  las aplicaciones para el preescolar estarán disponibles a partir del Lunes, 2/4 en el Centro de Recursos para Familias y en línea. Las aplicaciones estarán disponibles del 2/4-2/8.

Eso es todo por esta semana. ¡Que tengan una gran noche!

Sr. Reeve