Good afternoon, CGS families.  

Here is what’s happening at the CGS next week…

• On Monday, grade 8 will have their field trip to Canobie, and Kindergarten will go to Davis Farmland.

• On Tuesday, 20+ Book Club will go to Faneuil Hall, The Academic Bowl has its final competition at MHS and PTO will have a meeting at 6:00 in the Media Center.

• 8th grade has its Spirit of Boston Cruise on Wednesday.  

• The Lower School Picnic Day is Thursday.

• The Upper School Picnic Day is Friday

Please note that the days of the week were wrong on the picnic volunteer notes that were sent home.  The dates were correct, but the days of the week were wrong. The Lower School picnic is Thursday, and the Upper School picnic is Friday.

Thank you ,

Mr. Reeve

Buenas tardes, familias de CGS.

Esto es lo que está pasando en el CGS la próxima semana ...

• El lunes, el grado 8 tendrá su viaje de estudios a Canobie, y Kindergarten irá a Davis Farmland.

• El martes, 20+ Book Club irán a Faneuil Hall, The Academic Bowl tendrá su competencia final en MHS y PTO tendrá una reunión a las 6:00 en el Centro de Medios.

• El 8vo grado tiene su crucero Spirit of Boston el miércoles.

• El día de picnic de la escuela inferior es el jueves.

• El día de picnic de la escuela superior es el viernes

Tenga en cuenta que los días de la semana fueron incorrectos en las notas de los voluntarios de picnic que se enviaron a casa. Las fechas eran correctas, pero los días de la semana estaban equivocados. El picnic de la Escuela Inferior es el jueves, y el picnic de la Escuela Superior es el viernes.

Gracias ,

Sr. Reeve

Good afternoon, CGS families.  

Here is what’s happening at the CGS next week…

• We have no school on Monday in observance of Memorial Day.

• The Band will have its Spring concert on Wednesday at 7:00 in the auditorium.

• 8th grade has its field trip to Camp Lincoln on Thursday

• On Friday, the CGS will hold its annual Relay for Life Walk.  We will be sending permission slips home with your child.

Thank you ,

Mr. Reeve

Buenas tardes, familias de CGS.

Esto es lo que está pasando en el CGS la próxima semana ...

• No tenemos clases el lunes en conmemoración del Día de los Caídos.

• La banda tendrá su concierto de primavera el miércoles a las 7:00 en el auditorio.

• El octavo grado tiene su viaje de campo a Camp Lincoln el jueves

• El viernes, el CGS llevará a cabo su Relay for Life Walk anual. Enviaremos los formularios de permiso a casa con su hijo.

Gracias ,

Sr. Reeve

Good afternoon, CGS families.  

Here is what’s happening at the CGS next week…

• Makeup sessions for MCAS will be administered to students that missed the scheduled sessions throughout the week.  But other than those makeup sessions, the regular sessions are complete! Thanks to students and staff for all their hard work during the testing season!  

• On Tuesday, we will have homeroom pictures.

• On Wednesday, MPS’ Art show at the Nevins Library ends, 2nd grade has a field trip to Ipswich, and Upper School Talent Show auditions will be held from 2:30-4:00.

• On Thursday, grade 1 has a field trip to the Franklin Park Zoo, and grades 5 and 6 have Field Day.

• Friday is “Sunglasses Spirit Day,” and is a half day for students.  Upper school will be dismissed at 11:15, and Lower School will be dismissed at 11:45.  

Thank you ,

Mr. Reeve

Buenas Tardes, familia CGS.  

Esto es lo que estará pasando en la CGS la próxima semana …

• Será administrada una Sección  adicional para tomar los exámenes MCAS si el estudiante no pudo asistir a la primera sección programada .Pero aparte de esas secciones, las secciones regulares ya finalizaron. Gracias a los estudiantes y el personal por todo el trabajo duro durante la sesión durante los exámenes.  

• El Martes, sera el dia de foto con los compañeros de salon.

• El Miércoles dará por terminado el espectáculo de Artes de la MPS en la Librería Nevins, el 2nd grado irá de paseo a Ipswich, y la escuela Media, tendrá sus audiciones para el espectáculo de talentos de 2:30-4:00.

• El Jueves,  el 1er grado ida de paseo al zoológico Franklin Park y los grados 5 y 6 tendrán su día de campo.

• El Viernes es el día del “Espíritu de  los Lentes de Sol” y también será medio día para los estudiantes La escuela Media irá a casa a las 11:15 y la Primaria a las 11:45.  

Gracias,

Sr. Reeve

Good afternoon, CGS families.  

Here is what’s happening at the CGS next week…

• Makeup sessions for MCAS will be administered to students that missed the scheduled sessions throughout the week.  But other than those makeup sessions, the regular sessions are complete! Thanks to students and staff for all their hard work during the testing season!  

• On Tuesday, we will have homeroom pictures.

• On Wednesday, MPS’ Art show at the Nevins Library ends, 2nd grade has a field trip to Ipswich, and Upper School Talent Show auditions will be held from 2:30-4:00.

• On Thursday, grade 1 has a field trip to the Franklin Park Zoo, and grades 5 and 6 have Field Day.

• Friday is “Sunglasses Spirit Day,” and is a half day for students.  Upper school will be dismissed at 11:15, and Lower School will be dismissed at 11:45.  

Thank you ,

Mr. Reeve

Buenas Tardes, familia CGS.  

Esto es lo que estará pasando en la CGS la próxima semana …

• Será administrada una Sección  adicional para tomar los exámenes MCAS si el estudiante no pudo asistir a la primera sección programada .Pero aparte de esas secciones, las secciones regulares ya finalizaron. Gracias a los estudiantes y el personal por todo el trabajo duro durante la sesión durante los exámenes.  

• El Martes, sera el dia de foto con los compañeros de salon.

• El Miércoles dará por terminado el espectáculo de Artes de la MPS en la Librería Nevins, el 2nd grado irá de paseo a Ipswich, y la escuela Media, tendrá sus audiciones para el espectáculo de talentos de 2:30-4:00.

• El Jueves,  el 1er grado ida de paseo al zoológico Franklin Park y los grados 5 y 6 tendrán su día de campo.

• El Viernes es el día del “Espíritu de  los Lentes de Sol” y también será medio día para los estudiantes La escuela Media irá a casa a las 11:15 y la Primaria a las 11:45.  

Gracias,

Sr. Reeve

Good afternoon, CGS families.  

Here is what’s happening at the CGS next week…

• Makeup sessions for MCAS will be administered to students that missed the scheduled sessions throughout the week.  But other than those makeup sessions, the regular sessions are complete! Thanks to students and staff for all their hard work during the testing season!  

• On Tuesday, we will have homeroom pictures.

• On Wednesday, MPS’ Art show at the Nevins Library ends, 2nd grade has a field trip to Ipswich, and Upper School Talent Show auditions will be held from 2:30-4:00.

• On Thursday, grade 1 has a field trip to the Franklin Park Zoo, and grades 5 and 6 have Field Day.

• Friday is “Sunglasses Spirit Day,” and is a half day for students.  Upper school will be dismissed at 11:15, and Lower School will be dismissed at 11:45.  

Thank you ,

Mr. Reeve

Buenas Tardes, familia CGS.  

Esto es lo que estará pasando en la CGS la próxima semana …

• Será administrada una Sección  adicional para tomar los exámenes MCAS si el estudiante no pudo asistir a la primera sección programada .Pero aparte de esas secciones, las secciones regulares ya finalizaron. Gracias a los estudiantes y el personal por todo el trabajo duro durante la sesión durante los exámenes.  

• El Martes, sera el dia de foto con los compañeros de salon.

• El Miércoles dará por terminado el espectáculo de Artes de la MPS en la Librería Nevins, el 2nd grado irá de paseo a Ipswich, y la escuela Media, tendrá sus audiciones para el espectáculo de talentos de 2:30-4:00.

• El Jueves,  el 1er grado ida de paseo al zoológico Franklin Park y los grados 5 y 6 tendrán su día de campo.

• El Viernes es el día del “Espíritu de  los Lentes de Sol” y también será medio día para los estudiantes La escuela Media irá a casa a las 11:15 y la Primaria a las 11:45.  

Gracias,

Sr. Reeve

Good afternoon, CGS families.  

Here is what’s happening at the CGS next week…

• Makeup sessions for MCAS will be administered to students that missed the scheduled sessions throughout the week.  But other than those makeup sessions, the regular sessions are complete! Thanks to students and staff for all their hard work during the testing season!  

• On Tuesday, we will have homeroom pictures.

• On Wednesday, MPS’ Art show at the Nevins Library ends, 2nd grade has a field trip to Ipswich, and Upper School Talent Show auditions will be held from 2:30-4:00.

• On Thursday, grade 1 has a field trip to the Franklin Park Zoo, and grades 5 and 6 have Field Day.

• Friday is “Sunglasses Spirit Day,” and is a half day for students.  Upper school will be dismissed at 11:15, and Lower School will be dismissed at 11:45.  

Thank you ,

Mr. Reeve

Buenas Tardes, familia CGS.  

Esto es lo que estará pasando en la CGS la próxima semana …

• Será administrada una Sección  adicional para tomar los exámenes MCAS si el estudiante no pudo asistir a la primera sección programada .Pero aparte de esas secciones, las secciones regulares ya finalizaron. Gracias a los estudiantes y el personal por todo el trabajo duro durante la sesión durante los exámenes.  

• El Martes, sera el dia de foto con los compañeros de salon.

• El Miércoles dará por terminado el espectáculo de Artes de la MPS en la Librería Nevins, el 2nd grado irá de paseo a Ipswich, y la escuela Media, tendrá sus audiciones para el espectáculo de talentos de 2:30-4:00.

• El Jueves,  el 1er grado ida de paseo al zoológico Franklin Park y los grados 5 y 6 tendrán su día de campo.

• El Viernes es el día del “Espíritu de  los Lentes de Sol” y también será medio día para los estudiantes La escuela Media irá a casa a las 11:15 y la Primaria a las 11:45.  

Gracias,

Sr. Reeve

Good afternoon, CGS families.  

Here is what’s happening at the CGS next week…

• Monday and Tuesday, grades 3 and 6 take their Math MCAS.

• On Wednesday and Thursday, grades 5 and 8 have their Science MCAS.  This will conclude the scheduled testing calendar. Makeup sessions will still be administered to students that missed the scheduled sessions.  

• Friday is Popcorn day.  Popcorn will be sold for $1.00 a bag.

I would like to thank all the parents and the PTO that have made our Staff Appreciation Week such a wonderful experience! We have an excellent staff here at the CGS, and I know they appreciate all that you have done.  Working as a team is what makes CGS the BEST!

Please read about our Kiwanis Bike Rodeo using this link: Kiwanis Bike Rodeo and Community Fair.

Thank you ,

Mr. Reeve

Buenas Tardes, familia CGS.  

Esto es lo que estará pasando en la CGS la próxima semana …

• El Lunes y Martes, los grados 3 y 6 tomaran los MCAS de Matemáticas.  

• El Miércoles y Jueves, los grados 5 y 8 tomaran los MCAS de Ciencias. Con esto daremos por terminado  con el calendario de los MCAS. La secciones adicionales para tomar los exámenes sin el estudiante no pudo asistir a la primera sección programada una  sección extra será administrada.

• El Viernes es dia de las palomitas de maíz, estarán a la venta por $1.

Me gustaría agradecer a todos los padres y el PTO por hacer nuestra semana de apreciación una experiencia maravillosa! Nosotros tenemos un personal excelente aquí en la CGS, y se que ellos aprecian todo lo que ustedes hacen por ellos. El trabajo en equipo es lo que hace la  CGS la MEJOR!

Por favor lea sobre nuestro Kiwanis Bike Rodeo utilizando este enlace : Kiwanis Bike Rodeo and Community Fair.

Kiwanis Bike Rodeo & Community Fair

Trae a tus hijos para nuestro 1er Rodeo Anual  en Methuen donde sus hijos pueden poner a prueba sus habilidades de manejar la bicicleta en sus propias bicicletas, mientras los incentivamos a utilizar el casco para niños para todas las edades.

Tendremos Cascos para bicicletas gratis para los niños participando con sus propias bicicletas mientras tengamos disponibles.

NO OLVIDES TRAER TU PROPIA BICICLETA

Sabado 18 de Mayo de 9AM-12PM

EN CASO DE LLUVIA SERÁ EL 25 DE Mayo

Good afternoon, CGS families.  

Here is what’s happening at the CGS next week…

• Monday and Tuesday, grades 5 and 7 take their Math MCAS.

• PTO will meet Tuesday night at 6:00 in the Media center.  

• On Wednesday and Thursday, grades 4 and 8 have their Math MCAS.

• We have our Spring Chorus concert at 7:00 on Wednesday night.

• Student Council will meet on Thursday from 2:30-3:30.

• Friday is “Camo” Spirit Day.

Don’t forget that tomorrow the CGS’ Drama Club presents its rendition of “Beauty and the Beast. “  Showtime is 2:00pm in the CGS auditorium.

Also,we are beginning to work through our process of putting class lists together for next year. I would like to remind everyone that we do not take specific teacher requests.  The CGS staff works hard to put classes together that consider many different areas of student need and dynamics, and I believe that all of our teachers are the BEST! If, of course, you feel that there are specific needs or information that I need to be aware of before lists are finalized, please send me your request in writing by June 3rd.

Thank you ,

Mr. Reeve

Buenas Tardes, familia CGS.  

Esto es lo que estará pasando en la CGS la próxima semana …

• El Lunes y Martes, los grados 5 y 7 tomaran los MCAS de Matemáticas.

• El PTO se reunirá el Martes en la noche a las 6:00 en la Librería.  

• El Miercoles y Jueves, los grados 4 y 8 tomaran los MCAS de Matemáticas.

• Tendremos nuestro Concierto de Primavera a las 7:00 el Miércoles en la noche.

• El consejo de Estudiante se reunirá el Jueves de 2:30-3:30.

• El Viernes es dia del espiritu “Camo”.

No olvide que mañana el Club de Drama de la CGS’ presentará  “La Bella y la Bestia. “ la presentación será a las 2:00pm en el auditorio de la  CGS.

De igual manera, comenzaremos a trabajar en el proceso de crear las listas de clases para el próximo año. A mi me gustaría recordarles que no tomamos peticiones para maestros específicos.  El personal de la CGS trabaja duro para formar los salones tomando en consideración diferentes áreas necesidades del estudiante y dinámica, y creo que todos nuestros maestros son los MEJORES!  Si, en caso de, que usted siente que debemos tomar en consideración necesidades específicas o alguna informacion que necesito tener pendiente antes de finalizar la lista, por enviarme su petición por escrito para el dia 3 de Junio.

Gracias ,

Sr. Reeve

Good afternoon, CGS families.  

Here is what’s happening at the CGS this week…

• On Tuesday, Drama Practice for cast and crew is 2:30-4:00.

• On Wednesday, Yearbook will meet from 2:30-3:30.

• On Thursday, Drama Practice for cast and crew is 2:30-4:00,and an Academic Bowl meet will be held at the Tenney from 5:30-7:30.

• Friday is popcorn day.  

Have a great night!

Mr. Reeve

Buenas tardes, familia CGS.

Esto es lo que está pasando en la  CGS esta semana …

• El Martes, la práctica de drama para el elenco y el equipo  será de 2:30-4: 00.

• El Miercoles, tendremos reunión del Yearbook de 2:30-3:30.

• El Jueves, la Práctica de Drama para el elenco y el equipo será de  2: 30-4: 00, y se celebrará una reunión de Bowl académico en el Tenney de 5: 30-7: 30.

• El viernes es día de palomitas.